1
00:00:15,950 --> 00:00:19,000
Bienvenido.

2
00:00:19,380 --> 00:00:22,380
Gracias, querido.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,470
¿Necesitas algo?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,210
Gracias.

5
00:00:25,260 --> 00:00:28,260
Buen provecho.

6
00:00:34,300 --> 00:00:35,250
Dogán.

7
00:00:35,300 --> 00:00:35,830
Yaman, ¿qué pasa?

8
00:00:35,880 --> 00:00:36,690
Nazmiye lo tomó.

9
00:00:36,740 --> 00:00:37,570
Que te mejores pronto.

10
00:00:37,620 --> 00:00:40,620
Oh, oh, oh, qué buena noticia.

11
00:00:45,740 --> 00:00:48,740
Hola.

12
00:00:48,900 --> 00:00:51,900
Dogan, ¿estás bien, hija mía?

13
00:00:57,180 --> 00:01:00,180
¿Debería darte el desayuno?

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,549
Buen día.

15
00:01:03,599 --> 00:01:04,950
Estoy diciendo desayuno.

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,610
¿Pasó algo, Dogan?

17
00:01:06,660 --> 00:01:08,390
¿Yaman dijo algo?

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,690
No, no, hermana Perihan.

19
00:01:10,740 --> 00:01:13,450
Estoy bien, sólo tengo algo en mente.

20
00:01:13,500 --> 00:01:15,390
Iba a reunirme con Vera.

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,370
Déjame verla y volver.

22
00:01:17,420 --> 00:01:19,210
¿Qué pasará con el trabajo?

23
00:01:19,260 --> 00:01:20,790
Eres el jefe.

24
00:01:20,840 --> 00:01:22,630
¿No te vas a preparar?
el horario diario?

25
00:01:22,680 --> 00:01:24,930
Quién va a Bahtiyar, quién va a Ahra.

26
00:01:24,980 --> 00:01:26,650
Está bien, yo me encargaré de eso.

27
00:01:26,700 --> 00:01:29,960
Hermano Sr. Saffet, por ahora,
en la rutina diaria...

28
00:01:29,960 --> 00:01:33,340
... cualquier trabajo que hagas habitualmente,
hazlo, volveré.

29
00:01:34,440 --> 00:01:36,110
Está bien, está bien.

30
00:01:36,160 --> 00:01:38,330
Yo hago todo el trabajo de todos modos, ¿no?

31
00:01:38,380 --> 00:01:39,530
Sí, Saffet.

32
00:01:39,580 --> 00:01:41,090
¿Qué le pasó ahora?

33
00:01:41,140 --> 00:01:42,870
No sé.

34
00:01:42,920 --> 00:01:45,920
¿Extrañaste tu casa?

35
00:01:50,260 --> 00:01:53,800
Si tu difunto padre estuviera vivo,
¿Sabes lo que te diría?

36
00:01:54,420 --> 00:01:58,120
Él diría: "Oh,
Cuidado con este tipo luhsidin."

37
00:01:59,120 --> 00:02:04,120
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

38
00:02:05,120 --> 00:02:11,120
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

39
00:02:13,360 --> 00:02:14,790
Sinceramente, bravo para ti.

40
00:02:14,840 --> 00:02:17,840
Continuar haciendo ejercicio con
la misma determinación, ¿eh?

41
00:02:18,040 --> 00:02:21,040
Continuar, sinceramente, la salud es importante.

42
00:02:21,200 --> 00:02:24,640
Aún es temprano, si no tienes trabajo,
¿tomamos un café juntos?

43
00:02:25,780 --> 00:02:28,780
Por supuesto, ¿por qué no?
Sólo tengo un pequeño trabajo que hacer.

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,210
Luego haces los cafés.

45
00:02:30,260 --> 00:02:31,290
No llegues demasiado tarde, será rápido.

46
00:02:31,340 --> 00:02:32,090
Cinco o diez minutos.

47
00:02:32,140 --> 00:02:35,140
Bueno.

48
00:02:45,220 --> 00:02:46,890
Mi pájaro.

49
00:02:46,940 --> 00:02:48,750
Oh, me moría de curiosidad, ¿sabes?

50
00:02:48,800 --> 00:02:49,190
Ven, ven.

51
00:02:49,240 --> 00:02:52,240
¿Qué hizo este chico de nuevo?

52
00:02:53,380 --> 00:02:56,380
¿Te digo algo?

53
00:02:56,460 --> 00:02:57,430
No lo creerás.

54
00:02:57,480 --> 00:02:59,910
Oh, ¿qué pasó otra vez, Doga?

55
00:02:59,960 --> 00:03:02,490
Descubrí por qué Yaman me odia.

56
00:03:02,540 --> 00:03:03,250
¿Qué?

57
00:03:03,300 --> 00:03:06,300
Rápido, dímelo rápido,
Mira, voy a reventar, dímelo.

58
00:03:07,000 --> 00:03:08,890
Tú también estás involucrado en ello.

59
00:03:08,940 --> 00:03:09,870
Tú también lo conoces.

60
00:03:09,920 --> 00:03:11,010
¿Qué?

61
00:03:11,060 --> 00:03:12,350
No seas ridículo.

62
00:03:12,400 --> 00:03:15,400
¿Qué tenemos que ver con esa mirada?

63
00:03:17,360 --> 00:03:19,090
¿Recuerdas el día que encontramos a Samsa?

64
00:03:19,140 --> 00:03:19,750
Eh.

65
00:03:19,800 --> 00:03:22,510
El día que Mert vino a la entrevista de trabajo.

66
00:03:22,560 --> 00:03:25,230
Alguien más vino ese día también.

67
00:03:25,280 --> 00:03:27,990
Entró antes que Mert.

68
00:03:28,040 --> 00:03:29,510
Eh.

69
00:03:29,560 --> 00:03:31,050
La charla del pueblo.

70
00:03:31,100 --> 00:03:33,430
Dijo que era del
mismo pueblo que mi padre.

71
00:03:33,480 --> 00:03:35,250
No es verdad.

72
00:03:35,300 --> 00:03:39,860
¿O fue ese tipo del traje de cinco piezas?
¿Traje y zapatos de charol marrón?

73
00:03:39,920 --> 00:03:41,850
Tomas.

74
00:03:41,900 --> 00:03:42,650
Doga.

75
00:03:42,700 --> 00:03:44,450
¿Es ese chico?

76
00:03:44,500 --> 00:03:46,610
¿Ese chico es Yaman?

77
00:03:46,660 --> 00:03:48,890
Pero su cabello era largo y
llevaba gafas.

78
00:03:48,940 --> 00:03:50,390
Era como un jorobado.

79
00:03:50,440 --> 00:03:51,970
Estaba hablando solo.

80
00:03:52,020 --> 00:03:53,710
Era como un perdedor.

81
00:03:53,760 --> 00:03:55,290
Primero vio la cuenta del mal de ojo.

82
00:03:55,340 --> 00:03:56,030
Correcto.

83
00:03:56,080 --> 00:03:57,450
Había una cuenta de mal de ojo
en tu pecho, ¿verdad?

84
00:03:57,500 --> 00:04:00,500
Ahora lleva un collar.

85
00:04:01,020 --> 00:04:02,090
Doga.

86
00:04:02,140 --> 00:04:04,090
Primero vi el collar.

87
00:04:04,140 --> 00:04:05,890
Entonces vi el abrigo.

88
00:04:05,940 --> 00:04:08,030
Y un rayo cayó en mi cerebro.

89
00:04:08,080 --> 00:04:10,230
Ah, ah, ah, ah.

90
00:04:10,280 --> 00:04:11,270
Bueno, él conoce a mi padre.

91
00:04:11,320 --> 00:04:12,650
Del mismo pueblo.

92
00:04:12,700 --> 00:04:14,010
Él lo armó, lo armó.

93
00:04:14,060 --> 00:04:16,010
Ah, sí.

94
00:04:16,060 --> 00:04:18,010
Doga, estoy en shock ahora mismo, ¿sabes?

95
00:04:18,060 --> 00:04:21,060
Estoy en shock, no lo puedo creer.

96
00:04:21,540 --> 00:04:22,790
Chica.

97
00:04:22,840 --> 00:04:24,090
Voy a decirte algo.

98
00:04:24,140 --> 00:04:26,470
Leí tu tarot, ¿recuerdas?

99
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
Como alguien del pasado
volverá a cruzarse en tu camino.

100
00:04:29,620 --> 00:04:31,770
Un encuentro kármico.

101
00:04:31,820 --> 00:04:34,820
Voy a decirte algo
Tengo la piel de gallina, ¿puedes creerlo?

102
00:04:35,240 --> 00:04:39,300
Excepto que ahora no se está escribiendo un romance de verano,
Es una historia de venganza, mi querida Vera.

103
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
Ay, amigo mío.

104
00:04:45,130 --> 00:04:46,140
¿Debería tirarlos?

105
00:04:46,190 --> 00:04:47,460
Clasifícalos, clasifícalos.

106
00:04:47,510 --> 00:04:49,500
Se ha echado a perder, está podrido, mira.

107
00:04:49,550 --> 00:04:50,840
Con esto también haremos un poco de limonada.

108
00:04:50,890 --> 00:04:53,890
No puedes hacer limonada con eso, niña.

109
00:04:54,050 --> 00:04:54,760
Buen día.

110
00:04:54,810 --> 00:04:56,020
Buenos días, mi querida Hediye.

111
00:04:56,070 --> 00:04:58,520
Buen día.
¿Debería prepararte algo?

112
00:04:58,570 --> 00:04:59,720
No, madre.

113
00:04:59,770 --> 00:05:02,560
¿Qué pasó?

114
00:05:02,610 --> 00:05:04,800
Hediye, querida, adelante, llévatelos.

115
00:05:04,850 --> 00:05:06,580
Revisa el té o algo así. Adelante, hermosa.

116
00:05:06,630 --> 00:05:07,040
Bueno.

117
00:05:07,090 --> 00:05:09,600
Adelante, hermosa.

118
00:05:09,650 --> 00:05:10,520
¿Qué pasó, hijo mío?

119
00:05:10,570 --> 00:05:13,990
Esta Nazmi dijo algunas cosas,
está atrapado en mi cabeza.

120
00:05:16,050 --> 00:05:17,700
Bueno, ahí está.

121
00:05:17,750 --> 00:05:20,420
Como lo dejó en el medio,
o lo hizo no sé qué.

122
00:05:20,470 --> 00:05:22,980
Quiero decir, lo inventó en su propia cabeza.

123
00:05:23,030 --> 00:05:25,520
Hulusi dijo, quiero decir,
Fue como si el hombre hubiera sido alcanzado por una bala.

124
00:05:25,570 --> 00:05:26,820
Es un loco, hijo mío, simplemente un loco.

125
00:05:26,870 --> 00:05:29,760
Un loco, pero es como él.
dicho tampoco está del todo equivocado.

126
00:05:29,810 --> 00:05:30,480
¿Es mentira?

127
00:05:30,530 --> 00:05:32,200
Está en el pasado, hijo mío,
no te obsesiones con eso.

128
00:05:32,250 --> 00:05:34,580
No me voy a quedar colgado,
No te preocupes por eso, olvídalo.

129
00:05:34,630 --> 00:05:37,630
No, no estoy colgado,
pero hay algo más con lo que estoy obsesionado.

130
00:05:39,530 --> 00:05:41,800
Dijo algo.

131
00:05:41,850 --> 00:05:44,850
Él dijo: "Si tu padre viviera,
¿Sabes lo que te diría?"

132
00:05:45,070 --> 00:05:48,070
Le dije: "¿Qué diría?"

133
00:05:48,130 --> 00:05:51,130
Dijo: "Él diría que tengan cuidado con el Sr.
Hulusi."

134
00:05:51,950 --> 00:05:54,680
Está atrapado en mi cabeza.

135
00:05:54,730 --> 00:05:57,220
Está loco, hijo mío.

136
00:05:57,270 --> 00:06:00,270
Con los fragmentos que ha escuchado.

137
00:06:01,790 --> 00:06:08,460
¿Hay algo más que no sé?
sobre fuera de su negocio?

138
00:06:08,720 --> 00:06:10,130
No, hijo mío, no, ¿cómo puede ser?

139
00:06:10,180 --> 00:06:12,910
Oh, por el amor de Dios.

140
00:06:12,960 --> 00:06:15,750
eran muy amigos
con tu difunto padre.

141
00:06:15,800 --> 00:06:18,110
Ahora, cuando una relación romántica
desarrollado entre nosotros...

142
00:06:18,160 --> 00:06:20,710
...mi hermano se ofendió, naturalmente.

143
00:06:20,760 --> 00:06:22,290
Algo pasó, salió mal.

144
00:06:22,340 --> 00:06:23,030
Maldita sea.

145
00:06:23,080 --> 00:06:25,610
Claro, hijo mío, claro,
¿Qué más podría ser?

146
00:06:25,660 --> 00:06:28,660
Oh, él acaba de inventar algunas cosas.
en su propia cabeza así.

147
00:06:28,820 --> 00:06:30,090
Olvídalo, no te preocupes.

148
00:06:30,140 --> 00:06:33,140
No te preocupes, mi hermoso hijo.

149
00:06:44,720 --> 00:06:45,930
Hediye.

150
00:06:45,980 --> 00:06:47,170
Hediye, ¿dónde está Nesrin?

151
00:06:47,220 --> 00:06:50,090
Ella no ha estado por aquí desde la mañana.
hay trabajo que hacer.

152
00:06:50,140 --> 00:06:52,610
Sinceramente, yo tampoco lo sé.
Quiero decir, no la he visto.

153
00:06:52,660 --> 00:06:53,090
¿Qué?

154
00:06:53,140 --> 00:06:54,710
Déjala siempre huir
de un trabajo como este de todos modos.

155
00:06:54,760 --> 00:06:57,490
Claro, déjame ver estos platos,
no hay nada.

156
00:06:57,540 --> 00:06:59,550
¿Pero por qué nadie dice nada?

157
00:06:59,600 --> 00:07:03,060
Sinceramente, madre, tu decisión es definitiva.
¿Sra. Nesrin? Dime eso primero.

158
00:07:04,200 --> 00:07:07,090
Ahora, nuestra decisión es definitiva, pero...

159
00:07:07,140 --> 00:07:09,290
...para ser honesto, tengo miedo.

160
00:07:09,340 --> 00:07:13,580
Que revolverás las cosas,
enturbian las aguas...

161
00:07:13,580 --> 00:07:15,390
...que nos apuñalarás
la espalda o algo así.

162
00:07:15,440 --> 00:07:16,390
¿Cómo pudo pasar algo así, querida?

163
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
He estado luchando por la justicia
comercio desde el principio.

164
00:07:20,060 --> 00:07:22,270
Pero Yamán...

165
00:07:22,320 --> 00:07:24,090
...es un negociador duro.

166
00:07:24,140 --> 00:07:27,140
¿Yaman es un negociador duro?

167
00:07:27,520 --> 00:07:31,080
Lo sabía, ustedes llegaron a un acuerdo,
¿No lo hiciste al reunirte?

168
00:07:31,540 --> 00:07:34,960
Comían juntos, Sr.
Hulusi intervino y todo, ¿no?

169
00:07:35,060 --> 00:07:36,930
Sabía que era así.

170
00:07:36,980 --> 00:07:39,710
Oh, ingenuo Saffet, ingenuo Saffet.

171
00:07:39,760 --> 00:07:42,630
Honestamente,
cuando hay ciertas promesas hechas en el comercio...

172
00:07:42,680 --> 00:07:44,490
...no sería apropiado hablar,
Di mi palabra.

173
00:07:44,540 --> 00:07:47,270
Bueno, está bien,
¿Por qué no nos fueron dadas esas promesas?

174
00:07:47,320 --> 00:07:49,470
¿Por qué no lo sabemos?

175
00:07:49,520 --> 00:07:52,330
Este es tu asunto familiar, por supuesto,
No sería apropiado que yo interviniera.

176
00:07:52,380 --> 00:07:54,770
Pero puedo asegurarle sobre este asunto que...

177
00:07:54,820 --> 00:07:56,970
...somos gente de palabra.

178
00:07:57,020 --> 00:07:58,570
Somos comerciantes honestos.

179
00:07:58,620 --> 00:08:00,670
No somos estafadores ni estafadores.

180
00:08:00,720 --> 00:08:03,610
Por el amor de Dios, mira nuestro estado,
mira a tu alrededor.

181
00:08:03,660 --> 00:08:06,660
No, querida, ya lo vemos, supongo.

182
00:08:07,060 --> 00:08:08,350
No serías eso, quiero decir.

183
00:08:08,400 --> 00:08:11,400
De todos modos, está bien, no me preocupes por eso.

184
00:08:12,880 --> 00:08:16,780
Quiero decir, como resultado,
Hay cuatro acciones en nuestra tierra.

185
00:08:17,140 --> 00:08:19,810
Uno es nuestro y pretendemos venderlo.

186
00:08:19,860 --> 00:08:20,450
Súper.

187
00:08:20,500 --> 00:08:21,710
Si podemos estar de acuerdo.

188
00:08:21,760 --> 00:08:22,410
Ya.

189
00:08:22,460 --> 00:08:25,540
Por supuesto, quiero decir, porque como sabes,
No lo daremos barato.

190
00:08:25,760 --> 00:08:26,330
Ya.

191
00:08:26,380 --> 00:08:28,950
Quiero decir, porque se pagarán algunos precios.

192
00:08:29,000 --> 00:08:31,670
Tendrá que enfrentarse a los hermanos de Saffet.

193
00:08:31,720 --> 00:08:34,070
No lo sé, se enfrentará a la tía Perihan.

194
00:08:34,120 --> 00:08:37,640
Tenemos esa cosa, él también la tomará.

195
00:08:38,039 --> 00:08:40,629
Incluso el Sr. Kamuran tendrá que enfrentarse al final.

196
00:08:40,679 --> 00:08:41,489
Verdadero.

197
00:08:41,539 --> 00:08:42,609
Definitivamente.

198
00:08:42,659 --> 00:08:44,190
No hay problemas con respecto a estos.

199
00:08:44,240 --> 00:08:45,190
No te preocupes.

200
00:08:45,240 --> 00:08:48,240
Si estás bien,
Tendré preparado un borrador de contrato.

201
00:08:48,780 --> 00:08:50,030
Quedemos otra vez.

202
00:08:50,080 --> 00:08:51,890
Y diré una cosa más.

203
00:08:51,940 --> 00:08:54,550
Somos de aquí, ya sabes.

204
00:08:54,600 --> 00:08:56,490
Quiero decir, nuestro círculo es amplio.

205
00:08:56,540 --> 00:08:58,790
Si nos haces mal.

206
00:08:58,840 --> 00:09:00,170
Tu final será malo.

207
00:09:00,220 --> 00:09:02,930
Mira, será muy malo, para que lo sepas.

208
00:09:02,980 --> 00:09:04,850
Algo así nunca sucederá.

209
00:09:04,900 --> 00:09:07,110
Nadie se enojará
¿Por qué alguien estaría molesto?

210
00:09:07,160 --> 00:09:08,770
De hecho, todos ganarán.

211
00:09:08,820 --> 00:09:09,950
Seremos felices.

212
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
Pero tengo una pequeña petición tuya.

213
00:09:13,800 --> 00:09:16,410
Deja que esta conversación permanezca
entre nosotros por ahora, ¿vale?

214
00:09:16,460 --> 00:09:19,310
Honestamente,
Yo también tengo una pequeña petición tuya.

215
00:09:19,360 --> 00:09:21,150
Deja que esta conversación
Quédate entre nosotros por ahora.

216
00:09:21,200 --> 00:09:22,130
Magnífico.

217
00:09:22,180 --> 00:09:23,590
Magnífico, entonces tenemos un trato.

218
00:09:23,640 --> 00:09:24,770
Quiero decir.

219
00:09:24,820 --> 00:09:26,430
Deja que mi conductor te deje.

220
00:09:26,480 --> 00:09:29,480
No, iré en minibús.

221
00:09:30,100 --> 00:09:32,790
Ahora, nos dimos la mano así y todo, pero.

222
00:09:32,840 --> 00:09:34,730
Quiero decir, aún no hemos llegado a un acuerdo total.
déjame ver.

223
00:09:34,780 --> 00:09:36,590
Por supuesto, querida, después de todo
estamos haciendo negocios.

224
00:09:36,640 --> 00:09:37,150
Quiero decir, sí.

225
00:09:37,200 --> 00:09:37,370
Sí.

226
00:09:37,420 --> 00:09:40,420
Bueno.

227
00:09:48,120 --> 00:09:51,880
Quiero decir, todo el odio de este chico se debe a que no fue contratado,
¿es eso?

228
00:09:51,980 --> 00:09:53,050
¿Estoy entendiendo correctamente?

229
00:09:53,100 --> 00:09:54,310
Quiero decir.

230
00:09:54,360 --> 00:09:57,360
Significa que realmente quería
para unirse a nuestra empresa.

231
00:09:57,540 --> 00:09:59,970
El hombre soñaba con ser
un trabajador de cuello blanco.

232
00:10:00,020 --> 00:10:02,510
¿Sientes pena por
¿El Yaman de aquella época ahora?

233
00:10:02,560 --> 00:10:06,260
Después de toda la mala educación que te ha mostrado,
Sientes pena por Yaman, ¿es así?

234
00:10:06,720 --> 00:10:08,630
Sí, lo siento.

235
00:10:08,680 --> 00:10:09,830
Lo siento.

236
00:10:09,880 --> 00:10:12,030
La suya es una historia triste.

237
00:10:12,080 --> 00:10:14,950
mi amor,
Su reacción me pareció un poco exagerada.

238
00:10:15,000 --> 00:10:16,610
Piénselo así.

239
00:10:16,660 --> 00:10:19,430
Eres el mas trabajador.
niño en el pueblo.

240
00:10:19,480 --> 00:10:22,480
Quería conseguir un trabajo en la empresa.
del hombre del mismo pueblo.

241
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
Quizás quería ser como mi padre.

242
00:10:26,320 --> 00:10:28,610
Pero no lo logró.

243
00:10:28,660 --> 00:10:33,800
Porque la hija mimada del jefe y
Su mejor amiga entró en la entrevista.

244
00:10:34,200 --> 00:10:36,730
Oh, no éramos así.

245
00:10:36,780 --> 00:10:37,810
¿Éramos así?

246
00:10:37,860 --> 00:10:40,590
Quizás estábamos en sus ojos.

247
00:10:40,640 --> 00:10:42,350
Mira ahora.

248
00:10:42,400 --> 00:10:45,150
Después de que se fue, examinaste su CV.

249
00:10:45,200 --> 00:10:46,510
Dijiste que lo lleváramos a la pasantía.

250
00:10:46,560 --> 00:10:49,560
Y le transmití la situación a
recursos humanos ese mismo día.

251
00:10:49,660 --> 00:10:50,150
Sí.

252
00:10:50,200 --> 00:10:51,990
Sí.

253
00:10:52,040 --> 00:10:54,110
Sí, pero no regresó.

254
00:10:54,160 --> 00:10:55,990
Lo recuerdo muy claramente.

255
00:10:56,040 --> 00:10:59,640
Porque mi padre preguntó un par de veces, quiero decir,
repetidamente, si lo llamaste, si lo invitaste.

256
00:11:01,140 --> 00:11:02,870
No regresó.

257
00:11:02,920 --> 00:11:04,270
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

258
00:11:04,320 --> 00:11:07,320
Quiero decir, ¿vas a
¿Ir y contarle esto a Yaman?

259
00:11:07,720 --> 00:11:08,470
No, por supuesto que no.

260
00:11:08,520 --> 00:11:11,090
Se volvería completamente loco, se obsesionaría.

261
00:11:11,140 --> 00:11:18,140
Quiero decir, significa que bajo ese exterior duro,
Había alguien con un ego frágil y sin confianza en sí mismo, mi querido Doga.

262
00:11:20,380 --> 00:11:23,380
Ya no lo trataré mal.

263
00:11:23,980 --> 00:11:25,790
Yo iré con él.

264
00:11:25,840 --> 00:11:28,840
Quiero decir, no actuaré como el jefe.

265
00:11:28,880 --> 00:11:32,900
Entonces estás diciendo que nos ocupemos del resto.
cinco semanas de forma segura y sin problemas.

266
00:11:35,360 --> 00:11:38,360
No seré la hija del jefe que se rinde.

267
00:11:39,880 --> 00:11:43,920
Además, tal vez esté reparando una piel sensible.
Corazón que rompí sin saberlo.

268
00:11:44,600 --> 00:11:46,410
¿Me equivoco?

269
00:11:46,460 --> 00:11:49,460
Buena suerte para ti, mi querido Doga,
pero tu trabajo parece difícil.

270
00:11:50,140 --> 00:11:56,480
Quiero decir, lo que voy a decir será un poco cruel,
pero estamos ante un maníaco total, lo sabes, ¿verdad?

271
00:11:57,460 --> 00:12:03,660
Quiero decir, está bien, tampoco creo que sea normal.
pero quiero ser yo quien extienda una mano.

272
00:12:04,360 --> 00:12:07,940
Le haré sentir que este es su mundo,
su reino.

273
00:12:07,940 --> 00:12:10,330
Y creo que esto le gustará mucho.

274
00:12:10,380 --> 00:12:11,870
Quiero decir, su ira disminuirá.

275
00:12:11,920 --> 00:12:15,280
Tal vez incluso se sienta satisfecho
pensando que me ha aplastado.

276
00:12:15,960 --> 00:12:18,430
Bueno, ¿sostendrá esa mano que le extendiste?

277
00:12:18,480 --> 00:12:20,770
No lo creo en absoluto.

278
00:12:20,820 --> 00:12:23,820
Él seguirá poniéndote de los nervios.
lo sabes, ¿verdad?

279
00:12:24,200 --> 00:12:25,990
¿Podrás soportarlo, Doga?

280
00:12:26,040 --> 00:12:29,040
Déjame hacer lo mejor que pueda.

281
00:12:30,080 --> 00:12:31,530
Tú lo dices.

282
00:12:31,580 --> 00:12:34,580
Tus ojos se iluminarían sólo cuando
Estabas describiendo estos lugares.

283
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
Por eso siempre te tuve
Descríbeme estos lugares.

284
00:12:38,730 --> 00:12:43,660
Sentí como si mis pies estuvieran aguantando,
como si pudiera caminar mientras describo estos lugares.

285
00:12:45,610 --> 00:12:49,760
Como si nunca hubiera tenido ese accidente,
como si nunca hubiera salido de aquí.

286
00:12:51,640 --> 00:12:54,640
Me encantaron los momentos que hablé contigo.

287
00:12:56,100 --> 00:12:57,730
Fue hermoso.

288
00:12:57,780 --> 00:13:00,780
Esos momentos fueron buenos para mí.

289
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
Ahora estas superando
algo extraordinario.

290
00:13:30,440 --> 00:13:34,820
Quiero decir, mientras tienes tanta ira y odio,
Lo estás manejando mejor de lo que esperaba.

291
00:13:35,560 --> 00:13:38,620
Alguien que te viera desde lejos no lo haría.
entender por lo que le has hecho pasar.

292
00:13:39,760 --> 00:13:41,950
Pregúntame al respecto.

293
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
Por la paz de la finca,
para el futuro de la granja.

294
00:13:45,060 --> 00:13:47,430
Digamos que estoy apretando los dientes.

295
00:13:47,480 --> 00:13:51,120
Tienes que tomarle la mano
en esa habitación del hospital ese día.

296
00:13:51,520 --> 00:13:53,830
Esas actitudes mimadas.

297
00:13:53,880 --> 00:13:56,370
Ni siquiera sabe lo que has sufrido.

298
00:13:56,420 --> 00:13:58,450
Incluso yo apenas podía contenerme.

299
00:13:58,500 --> 00:14:01,500
La venganza es un plato que se sirve frío.
Aga Musir.

300
00:14:02,380 --> 00:14:07,940
Seré paciente hasta verlo partir.
por las mismas cosas que él me hizo pasar a mí.

301
00:14:11,760 --> 00:14:14,760
Todo tiene su tiempo.

302
00:14:18,470 --> 00:14:21,470
De todos modos, no me dejes llegar tarde y déjalo hablar.

303
00:14:22,750 --> 00:14:26,190
Yaman no dejemos esto
una conversación agradable como esta.

304
00:14:26,290 --> 00:14:28,640
Quiero invitarte a cenar.

305
00:14:28,690 --> 00:14:30,040
No, eso no servirá.

306
00:14:30,090 --> 00:14:31,300
¿Por qué tu esposa se enojará?

307
00:14:31,350 --> 00:14:34,350
¿Qué fue, Kezban?

308
00:14:35,210 --> 00:14:38,210
Cuando digo que no servirá,
Quiero decir que debería ser yo quien te invite.

309
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
Debería ser yo quien haga esa oferta.
¿Cómo está esta noche? ¿Está bien?

310
00:14:41,810 --> 00:14:42,940
Funciona para mí.

311
00:14:42,990 --> 00:14:44,020
Acordado.

312
00:14:44,070 --> 00:14:45,160
Nos vemos en la cena.

313
00:14:45,210 --> 00:14:47,560
Nos vemos. Gracias por el café,
fue muy bueno.

314
00:14:47,610 --> 00:14:50,610
De nada.

315
00:15:10,800 --> 00:15:13,800
¿Nadamos?

316
00:15:18,080 --> 00:15:21,080
Enciéndelo aquí.

317
00:15:23,560 --> 00:15:26,250
Vaya, soroz, ¿qué estás haciendo, hombre?

318
00:15:26,300 --> 00:15:29,600
Muy bien, voy a empezar el día.
Empezaré poco a poco, quiero decir, estoy esperando.

319
00:15:29,720 --> 00:15:35,180
Mi querido Burak, mi querido Burak,
No hay pan para los que esperan y se quedan quietos en este mundo, hijo mío.

320
00:15:35,860 --> 00:15:37,450
Acción, acción, acción.

321
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
La vida es bella, mi león,
la vida es hermosa.

322
00:15:40,980 --> 00:15:43,980
Disfruta la vida, la vida no espera.

323
00:15:44,020 --> 00:15:45,870
La vida es corta.

324
00:15:45,920 --> 00:15:48,920
Dices que la vida no espera, ¿eh?

325
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
Incluso un reloj parado da la hora correcta dos veces al día.

326
00:15:54,040 --> 00:15:57,860
De todos modos, déjame ir ahora.
No me dejes caer en la boca de Yaman tan temprano en la mañana.

327
00:15:58,340 --> 00:16:00,110
Vamos, déjame dejarte.

328
00:16:00,160 --> 00:16:01,890
Ah, espera un momento.

329
00:16:01,940 --> 00:16:04,690
¿Quién es?

330
00:16:04,740 --> 00:16:06,150
De ninguna manera.

331
00:16:06,200 --> 00:16:08,030
¿Qué pasó? ¿Quién es?

332
00:16:08,080 --> 00:16:10,790
No es nada.

333
00:16:10,840 --> 00:16:13,210
Burak, ¿qué está diciendo?

334
00:16:13,260 --> 00:16:16,260
Él dice: ¿nadaremos?

335
00:16:17,720 --> 00:16:19,850
Chica, ¿has empezado a salir?

336
00:16:19,900 --> 00:16:22,830
No, por supuesto que no.
¿Qué tiene eso que ver con algo?

337
00:16:22,880 --> 00:16:24,550
¿Qué es esto entonces?

338
00:16:24,600 --> 00:16:28,360
Sinceramente no lo entiendo, mira,
Me he encontrado con mil un hombres, este es completamente diferente.

339
00:16:28,860 --> 00:16:30,430
Quiero decir, su estilo es diferente.

340
00:16:30,480 --> 00:16:33,480
Le dices que se vaya y no va.
todavía no se cansa.

341
00:16:34,220 --> 00:16:36,150
No puedo creerlo.

342
00:16:36,200 --> 00:16:38,950
Ah.

343
00:16:39,000 --> 00:16:42,380
Pero mira, estos tipos son sensibles,
cuidado.

344
00:16:43,000 --> 00:16:45,890
No contratamos a su amigo.
guardó rencor durante cinco años.

345
00:16:45,940 --> 00:16:48,940
Mira, lo guardó dentro.
Literalmente esperó este momento.

346
00:16:49,140 --> 00:16:52,160
Escribe algo cuidadosamente en consecuencia,
para que no se obsesione también.

347
00:16:52,760 --> 00:16:56,020
Sinceramente, no podré actuar con sentido común.
Mi amor, si se obsesiona, déjalo.

348
00:16:57,160 --> 00:16:58,850
¿Voy a tratar con él?

349
00:16:58,900 --> 00:17:04,319
Quiero decir, puedes escribir algo sensato,
como si no supiera nadar.

350
00:17:11,140 --> 00:17:14,339
Entra tú, estaré allí en cinco minutos.

351
00:17:19,980 --> 00:17:22,980
De ninguna manera, se está metiendo conmigo.

352
00:17:25,420 --> 00:17:27,530
Definitivamente está jugando conmigo.

353
00:17:27,580 --> 00:17:29,830
Déjalo hacer lo que sea que esté haciendo.

354
00:17:29,880 --> 00:17:31,670
Aquí vamos.

355
00:17:31,720 --> 00:17:34,270
Un nuevo día para las cabras.

356
00:17:34,320 --> 00:17:35,270
Vamos, vamos.

357
00:17:35,320 --> 00:17:38,190
Estos se solucionarán, querida.
Acaban de llegar del campo, frescos.

358
00:17:38,240 --> 00:17:39,650
Nosotros también estamos haciendo algo.

359
00:17:39,700 --> 00:17:42,030
Por supuesto que lo estamos haciendo, esto es un trabajo.

360
00:17:42,080 --> 00:17:44,030
No hagamos esto primero, hagámoslo después.

361
00:17:44,080 --> 00:17:44,690
¿Lo harías?

362
00:17:44,740 --> 00:17:46,290
Bienvenido.

363
00:17:46,340 --> 00:17:49,340
Me alegro de estar aquí.

364
00:17:50,420 --> 00:17:54,300
Ahora, antes que nada,
Resolvimos nuestro problema del agua con esfuerzo colectivo.

365
00:17:54,580 --> 00:17:56,270
Oh, no sucedió así.

366
00:17:56,320 --> 00:17:59,320
No dimos un paso atrás
No nos desviamos del plan.

367
00:18:00,120 --> 00:18:02,130
No hemos roto con el espíritu de equipo.

368
00:18:02,180 --> 00:18:04,250
¿Nos vamos a reunir así todas las mañanas?
como un pase de lista?

369
00:18:04,300 --> 00:18:08,680
No lo entenderías, Saffet.
Las plazas empiezan así todas las mañanas.

370
00:18:09,440 --> 00:18:10,910
Continúa, mi querido Doga.

371
00:18:10,960 --> 00:18:12,910
El espectáculo Doga ha comenzado, allá vamos.

372
00:18:12,960 --> 00:18:14,230
La sangre de Dogan.

373
00:18:14,280 --> 00:18:20,680
Ahora bien, por supuesto, cuando hablamos de espíritu de equipo,
Hay alguien a quien quiero agradecer específicamente.

374
00:18:24,840 --> 00:18:27,840
Yamán.

375
00:18:28,320 --> 00:18:31,320
Yaman y yo formamos un muy buen equipo.

376
00:18:31,420 --> 00:18:34,520
Incluso si fuera difícil,
logramos ponernos de acuerdo.

377
00:18:34,880 --> 00:18:37,010
Superamos nuestros problemas.

378
00:18:37,060 --> 00:18:38,570
Gracias Yaman.

379
00:18:38,620 --> 00:18:40,670
¡Alá, Alá!

380
00:18:40,720 --> 00:18:41,530
¿Qué pasó, hombre?

381
00:18:41,580 --> 00:18:42,590
No entendí.

382
00:18:42,640 --> 00:18:45,530
Sabes que la gerencia es
conmigo por dos días más.

383
00:18:45,580 --> 00:18:47,110
Beşra ha terminado.

384
00:18:47,160 --> 00:18:48,950
Ahora veremos su verdadero rostro, mira, mira.

385
00:18:49,000 --> 00:18:49,890
Ya viene.

386
00:18:49,940 --> 00:18:51,430
Porque Yaman cumplió su palabra.

387
00:18:51,480 --> 00:18:52,250
Él lo guarda.

388
00:18:52,300 --> 00:18:53,590
Me entregó la dirección.

389
00:18:53,640 --> 00:18:54,450
Él se lo entrega.

390
00:18:54,500 --> 00:18:56,670
Nunca entró en una guerra de egos,
No actuó con orgullo.

391
00:18:56,720 --> 00:18:57,790
No lo hace, no lo hace.

392
00:18:57,840 --> 00:19:00,790
Me ayudó con buenos
intenciones y sinceridad.

393
00:19:00,840 --> 00:19:01,430
Él lo hace.

394
00:19:01,480 --> 00:19:03,910
Por eso te doy las gracias una vez más, Yaman.

395
00:19:03,960 --> 00:19:04,390
Démosle las gracias.

396
00:19:04,440 --> 00:19:07,440
Honestamente, no puedo contenerme.
Voy a aplaudir ahora.

397
00:19:07,800 --> 00:19:10,800
Yamán, Yamán, Yamán.

398
00:19:10,820 --> 00:19:11,670
Bravo.

399
00:19:11,720 --> 00:19:12,290
Bravo.

400
00:19:12,340 --> 00:19:15,620
Desde que vine aquí,
Hay un proyecto que he querido implementar.

401
00:19:17,620 --> 00:19:19,290
Tenemos un mar muy hermoso.

402
00:19:19,340 --> 00:19:19,910
Sí.

403
00:19:19,960 --> 00:19:22,960
Creo que es posible
generar ingresos desde aquí.

404
00:19:23,580 --> 00:19:24,530
Sí.

405
00:19:24,580 --> 00:19:25,590
Está aquí.

406
00:19:25,640 --> 00:19:27,050
Me opongo.

407
00:19:27,100 --> 00:19:28,350
Por supuesto.

408
00:19:28,400 --> 00:19:31,190
Por supuesto, no acepto tal cosa.

409
00:19:31,240 --> 00:19:35,360
ni siquiera lo he explicado
el proyecto todavía, Yaman.

410
00:19:36,080 --> 00:19:40,600
Ahora, mientras caminaba con Samsa,
Vi esas tumbonas y sombrillas tiradas atrás.

411
00:19:40,960 --> 00:19:43,960
Creo que si recogemos el
los buenos entre ellos...

412
00:19:44,240 --> 00:19:48,960
...podemos generar buenos ingresos
aquí sin precios tan exorbitantes.

413
00:19:49,100 --> 00:19:50,050
¿Qué dices?

414
00:19:50,100 --> 00:19:53,100
De hecho, intentamos algo similar una vez,
Quiero decir que lo hicimos aquí.

415
00:19:53,660 --> 00:19:55,370
¿Qué pasó entonces, querido Saffet?

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,490
¿Entonces?

417
00:19:56,540 --> 00:19:57,690
¿Qué pasó entonces?

418
00:19:57,740 --> 00:19:59,690
El señor Yaman hizo que los quitaran todos.

419
00:19:59,740 --> 00:20:01,070
Bueno, está bien, pero ¿por qué se los quitó?
cuñada?

420
00:20:01,120 --> 00:20:02,490
Yo también pregunté eso y el resultado.

421
00:20:02,540 --> 00:20:03,810
El mar de Dios.

422
00:20:03,860 --> 00:20:05,350
La tierra es nuestra.

423
00:20:05,400 --> 00:20:05,910
Bueno.

424
00:20:05,960 --> 00:20:07,450
Su nombre es Toprak.

425
00:20:07,500 --> 00:20:08,970
Pero las costas no son así.

426
00:20:09,020 --> 00:20:10,970
Las costas nos pertenecen a todos.

427
00:20:11,020 --> 00:20:12,530
No funcionará.

428
00:20:12,580 --> 00:20:14,430
No podemos cercar este lugar y cerrarlo.

429
00:20:14,480 --> 00:20:17,480
Oh, no lo cerraremos.

430
00:20:18,020 --> 00:20:20,550
No lo cerraremos, Yaman.

431
00:20:20,600 --> 00:20:24,420
Quiero decir, solo alquilaremos
sacar tumbonas y sombrillas.

432
00:20:24,420 --> 00:20:28,500
Que los que quieran nadar
Todavía ven y nada bien.

433
00:20:29,080 --> 00:20:30,370
Esas cosas no funcionan así.

434
00:20:30,420 --> 00:20:33,030
Mira, respeto tu experiencia.

435
00:20:33,080 --> 00:20:35,050
Pero yo también quiero intentarlo.

436
00:20:35,100 --> 00:20:36,630
Si no funciona, lo cerraremos.

437
00:20:36,680 --> 00:20:38,490
Y les pediré disculpas a todos.

438
00:20:38,540 --> 00:20:39,630
Surgirán problemas, no funcionará.

439
00:20:39,680 --> 00:20:42,920
Está bien, vamos, escuchemos.
Intentemos ver qué es y qué no es.

440
00:20:43,600 --> 00:20:46,330
Y me gustaría decir esto con franqueza.

441
00:20:46,380 --> 00:20:48,790
Quiero decir, cuando todos los demás lo hacen,
no es una pena.

442
00:20:48,840 --> 00:20:51,130
Me pregunto por qué es una pena cuando lo hacemos.

443
00:20:51,180 --> 00:20:53,210
He estado diciendo esto desde el principio,
mi querida Doga.

444
00:20:53,260 --> 00:20:56,260
La gente cuenta dinero, dinero.

445
00:20:56,320 --> 00:20:59,050
Oh, la chica solo dice, intentémoslo.
mi yaman.

446
00:20:59,100 --> 00:21:01,570
Mira, tu cuñada es
diciendo lo mismo en realidad.

447
00:21:01,620 --> 00:21:02,610
Las mismas cosas.

448
00:21:02,660 --> 00:21:05,660
Quiero decir, no tiene sentido
objetar en este plan.

449
00:21:05,960 --> 00:21:09,160
Decir no a todo parece complicar las cosas,
Señor Yamán.

450
00:21:09,780 --> 00:21:12,270
Quiero decir, tal vez se pueda intentar.

451
00:21:12,320 --> 00:21:13,410
No es mala idea, Yaman.

452
00:21:13,460 --> 00:21:16,460
¿Qué dices?

453
00:21:17,280 --> 00:21:19,470
Verdadero.

454
00:21:19,520 --> 00:21:21,430
Vale, aceptado.

455
00:21:21,480 --> 00:21:25,060
Pero cualquier trabajo en la granja
comerse por la noche.

456
00:21:25,740 --> 00:21:30,920
Mira, ni una sola queja.
vendrá sobre las costas.

457
00:21:32,280 --> 00:21:33,910
¿Trato?

458
00:21:33,960 --> 00:21:35,050
Trato.

459
00:21:35,100 --> 00:21:36,750
Trato.

460
00:21:36,800 --> 00:21:39,310
Luego pausa para el té y manos a la obra.

461
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
Nesli, trae té.

462
00:21:40,660 --> 00:21:42,930
Nesli, trae té, trae té.

463
00:21:42,980 --> 00:21:45,270
Vamos, toma esto, niña.

464
00:21:45,320 --> 00:21:46,970
Vamos, comamos de estos.

465
00:21:47,020 --> 00:21:48,910
Sinceramente, sería bueno que lo hicieras.

466
00:21:48,960 --> 00:21:51,960
Ece, ¿adónde ibas?
Niña, ¿está terminado nuestro cementerio?

467
00:21:58,300 --> 00:22:00,190
Mi querido señor Kazim.

468
00:22:00,240 --> 00:22:01,970
Has venido en nombre de Cagatay.

469
00:22:02,020 --> 00:22:03,370
Como los látigos.

470
00:22:03,420 --> 00:22:04,570
Órdenes desde un lugar alto.

471
00:22:04,620 --> 00:22:05,950
El señor Hulusi lo quería así.

472
00:22:06,000 --> 00:22:08,550
Oh, ¿no iban ustedes a Estambul?

473
00:22:08,600 --> 00:22:10,090
Estabas diciendo que había un
cita o algo así.

474
00:22:10,140 --> 00:22:12,070
Él maneja su negocio desde
aquí por teléfono y tal.

475
00:22:12,120 --> 00:22:14,150
He estado con el Sr.
Del lado de Hulusi durante todos estos años.

476
00:22:14,200 --> 00:22:17,560
Ya sea su cerebro o no,
no ha ido a trabajar, no lo ha hecho.

477
00:22:18,700 --> 00:22:21,700
Señora Adile, los negocios se gestionan desde lejos.

478
00:22:21,820 --> 00:22:24,820
Pero el amor de un padre los quiere cerca.

479
00:22:24,880 --> 00:22:26,910
Mi querido Kazim, estoy listo, vámonos.

480
00:22:26,960 --> 00:22:28,450
Como mandes, como mandes.

481
00:22:28,500 --> 00:22:31,620
Oh, señor Hulusi, estaba preparando algo.
si tan solo hubieras comido algo.

482
00:22:31,840 --> 00:22:33,910
Mira, Kazim no podía comer.
nada porque no comiste.

483
00:22:33,960 --> 00:22:35,790
No, no, comeremos allí.

484
00:22:35,840 --> 00:22:37,530
Perihan hace cosas tan hermosas.

485
00:22:37,580 --> 00:22:39,290
Sinceramente, me he vuelto fan.

486
00:22:39,340 --> 00:22:41,030
Es muy aceitoso, Sr. Hulusi.

487
00:22:41,080 --> 00:22:42,710
Quiero decir, si esto continúa así,
su presión arterial aumentará.

488
00:22:42,760 --> 00:22:45,430
Qué estás diciendo,
¿De qué presión arterial estás hablando?

489
00:22:45,480 --> 00:22:47,150
Que el viento se lleve tus palabras.

490
00:22:47,200 --> 00:22:48,490
Todavía somos hombres jóvenes.

491
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
Todo apenas comienza, no hagas eso.

492
00:22:53,260 --> 00:22:55,630
Mira, la mujer se ha vuelto una con Burak.

493
00:22:55,680 --> 00:22:57,370
Ella va a robarle la mente al Sr. Hulusi.

494
00:22:57,420 --> 00:22:58,370
Lo estoy escribiendo aquí.

495
00:22:58,420 --> 00:22:59,650
¿Dónde lo estás escribiendo?

496
00:22:59,700 --> 00:23:02,700
Vamos, Kazim, estoy aquí.

497
00:23:03,180 --> 00:23:06,180
Yo también lo estoy escribiendo.

498
00:23:08,640 --> 00:23:10,810
Hijo, no todos son resistentes.

499
00:23:10,860 --> 00:23:12,170
Deben estar rotos.

500
00:23:12,220 --> 00:23:14,790
Robusto o podrido, lo que haya,
Voy a llevarlos todos ahora.

501
00:23:14,840 --> 00:23:16,390
Mira y verás, hermano.

502
00:23:16,440 --> 00:23:19,440
No, lo llevaremos juntos, no te preocupes.

503
00:23:19,620 --> 00:23:20,790
No, no, hijo, yo los llevaré.

504
00:23:20,840 --> 00:23:22,050
Me va a obligar a cargarlos.

505
00:23:22,100 --> 00:23:23,810
En realidad, el problema principal no es el orden.

506
00:23:23,860 --> 00:23:25,790
Me va a hacer llevar todo esto allí,
y luego los mirará así.

507
00:23:25,840 --> 00:23:27,470
Él dirá: "No,
No resultó así".

508
00:23:27,520 --> 00:23:29,650
Él me hará traer más
de ellos nuevamente aquí.

509
00:23:29,700 --> 00:23:32,700
Quiero decir, el objetivo es hacer que Yaman los cargue,
hermano.

510
00:23:32,740 --> 00:23:33,890
Venganza por el establo.

511
00:23:33,940 --> 00:23:35,550
No es sólo eso.

512
00:23:35,600 --> 00:23:38,230
Él está tratando de hacerme enojar,
pensando que me hará explotar.

513
00:23:38,280 --> 00:23:41,280
Para que ella pueda desempeñar el papel de víctima,
niña inocente a la gente.

514
00:23:41,880 --> 00:23:44,190
Y la gente, por supuesto, mirará.

515
00:23:44,240 --> 00:23:46,130
Nos echarán un vistazo a los dos.

516
00:23:46,180 --> 00:23:47,630
Me verán como el malo.

517
00:23:47,680 --> 00:23:49,310
Esto es lo que sucederá.

518
00:23:49,360 --> 00:23:50,350
Verdadero.

519
00:23:50,400 --> 00:23:52,190
Bueno.

520
00:23:52,240 --> 00:23:53,770
Estamos empezando.

521
00:23:53,820 --> 00:23:56,150
Bien entonces,
Supongo que llevo todos estos, ¿verdad?

522
00:23:56,200 --> 00:23:56,890
Oh, no, no.

523
00:23:56,940 --> 00:23:57,950
No, no los llevas.

524
00:23:58,000 --> 00:24:01,040
Pregunté a los empleados que no tienen
trabajo activo en la granja en este momento.

525
00:24:01,360 --> 00:24:03,830
Los llevarán en un abrir y cerrar de ojos,
en cinco minutos.

526
00:24:03,880 --> 00:24:06,880
Recibiré ayuda de ti
sobre un asunto diferente.

527
00:24:07,380 --> 00:24:08,670
El Sr. Sahin y los demás.

528
00:24:08,720 --> 00:24:11,720
Aquí tienes.

529
00:24:12,500 --> 00:24:14,690
¡Alá, Alá!

530
00:24:14,740 --> 00:24:16,750
Los llevarán rápidamente ahora.

531
00:24:16,800 --> 00:24:19,150
Hijo, ¿el hermano Sahin no tiene una hernia?

532
00:24:19,200 --> 00:24:22,200
Si le dijéramos que los llevara,
él no lo haría, ja.

533
00:24:22,360 --> 00:24:23,410
Tú, así, tú.

534
00:24:23,460 --> 00:24:25,370
¿Qué vamos a hacer?

535
00:24:25,420 --> 00:24:26,930
Tú vienes conmigo.

536
00:24:26,980 --> 00:24:29,980
Tú también vienes, ardilla.

537
00:24:32,040 --> 00:24:35,040
El conejo de la ciudad me llamó ardilla.

538
00:24:39,250 --> 00:24:41,340
¿Sí, por favor?

539
00:24:41,390 --> 00:24:42,940
Sí, te recuerdo.

540
00:24:42,990 --> 00:24:44,300
Eres el hijo del difunto Sr. Seyfi.

541
00:24:44,350 --> 00:24:46,800
Adelante.

542
00:24:46,850 --> 00:24:48,380
Sí, te entiendo.

543
00:24:48,430 --> 00:24:50,480
Mira, llamaste antes y hablamos.

544
00:24:50,530 --> 00:24:51,580
El señor Hulusi está muy ocupado.

545
00:24:51,630 --> 00:24:53,300
Llamarás al bufete de abogados.

546
00:24:53,350 --> 00:24:55,520
Te había enviado su número.

547
00:24:55,570 --> 00:24:56,340
Ja.

548
00:24:56,390 --> 00:24:59,390
Cuando llamas a ese número y explicas tu problema,
ellos te ayudarán.

549
00:25:00,070 --> 00:25:01,480
Bueno.

550
00:25:01,530 --> 00:25:03,760
Buen día.

551
00:25:03,810 --> 00:25:06,810
no entiendo a lo que voy
hablar con estas personas.

552
00:25:07,190 --> 00:25:10,670
Ya sufrimos bastante por el difunto Seyfi,
y ahora han aparecido sus hijos.

553
00:25:11,230 --> 00:25:13,740
Están obsesionados contigo;
Insisten en reunirse contigo.

554
00:25:13,790 --> 00:25:16,060
No, si supiera de qué hablaría.

555
00:25:16,110 --> 00:25:17,980
Si hay algo sobre lo que siente curiosidad.

556
00:25:18,030 --> 00:25:20,540
Dejemos que los amigos de Aras del
el departamento legal se lo explica.

557
00:25:20,590 --> 00:25:22,800
¿Es tanta insistencia?

558
00:25:22,850 --> 00:25:25,850
Tienes razón.

559
00:25:29,320 --> 00:25:31,890
Vera ya la hizo
presentación con IA.

560
00:25:31,940 --> 00:25:33,250
Mira, ¿cómo es?

561
00:25:33,300 --> 00:25:36,130
Incluso lo compartí.

562
00:25:36,180 --> 00:25:39,400
Sabes que mi amigo es genial con la IA.

563
00:25:41,220 --> 00:25:44,220
¿Cómo lo encontraste, Yaman?

564
00:25:45,240 --> 00:25:46,430
¿Cómo?

565
00:25:46,480 --> 00:25:48,470
Falso.

566
00:25:48,520 --> 00:25:51,520
Pero eso te gusta.

567
00:25:52,580 --> 00:25:54,150
Por supuesto.

568
00:25:54,200 --> 00:25:57,200
Por supuesto, respetamos cada comentario.

569
00:25:57,780 --> 00:25:58,510
Déjalo ser.

570
00:25:58,560 --> 00:25:59,990
Como esto.

571
00:26:00,040 --> 00:26:01,830
Ahora estamos planeando un rincón de bebidas.

572
00:26:01,880 --> 00:26:04,880
Y su ubicación...

573
00:26:06,020 --> 00:26:08,410
¿Qué es esta "playa"?

574
00:26:08,460 --> 00:26:10,370
En la orilla, en el mar, en la costa.

575
00:26:10,420 --> 00:26:13,310
Nuestros aldeanos, por ejemplo,
Llame a este lugar la costa trasera.

576
00:26:13,360 --> 00:26:15,230
Ya que debes darle un nombre,
que sea "Back Shore".

577
00:26:15,280 --> 00:26:16,690
Oh, vamos ahora.

578
00:26:16,740 --> 00:26:19,740
Cálmate, cálmate, cálmate.

579
00:26:20,760 --> 00:26:23,470
Ahora, querido Yaman.

580
00:26:23,520 --> 00:26:26,840
Quiero decir, no percibas esa palabra.
"playa" como algo extraño.

581
00:26:27,520 --> 00:26:29,170
Todo el mundo lo usa ahora.

582
00:26:29,220 --> 00:26:31,290
Ya sabes,
la gente lo escribe en la navegación y todo.

583
00:26:31,340 --> 00:26:32,050
Sí.

584
00:26:32,100 --> 00:26:33,010
Todo el mundo lo hace.

585
00:26:33,060 --> 00:26:34,770
Desafortunadamente, ahora tienes razón.

586
00:26:34,820 --> 00:26:37,770
Hablan de manera irregular,
así, turco e inglés.

587
00:26:37,820 --> 00:26:39,670
Es nuestra lengua la que sufre.

588
00:26:39,720 --> 00:26:42,720
Algunos aspirantes son los
esencia de la religión.

589
00:26:43,060 --> 00:26:44,710
Exactamente.

590
00:26:44,760 --> 00:26:46,530
Bueno.

591
00:26:46,580 --> 00:26:47,890
Hagamos esto.

592
00:26:47,940 --> 00:26:49,850
Analicemos la cuestión del nombre más adelante.

593
00:26:49,900 --> 00:26:50,690
Bien.

594
00:26:50,740 --> 00:26:51,570
¿Funcionaría eso?

595
00:26:51,620 --> 00:26:52,630
¿Qué fue lo siguiente?

596
00:26:52,680 --> 00:26:53,490
Ábrelo, querido, ábrelo.

597
00:26:53,540 --> 00:26:54,570
Contabilidad.

598
00:26:54,620 --> 00:26:57,150
El contador llegará pronto.

599
00:26:57,200 --> 00:26:58,490
Contabilidad semanal.

600
00:26:58,540 --> 00:27:01,540
Lo repasaremos así.

601
00:27:06,900 --> 00:27:09,470
Bien, déjame lavarme la cara y las manos.

602
00:27:09,520 --> 00:27:11,010
Iré contigo.

603
00:27:11,060 --> 00:27:13,930
Gracias.

604
00:27:13,980 --> 00:27:16,980
Los organizaré mientras tanto.

605
00:27:17,160 --> 00:27:19,270
¿Qué contador, hijo? No hay contabilidad.

606
00:27:19,320 --> 00:27:20,450
Por el amor de Dios, te lo ruego.

607
00:27:20,500 --> 00:27:22,050
El hombre viene y sigue hablando y hablando.

608
00:27:22,100 --> 00:27:23,750
Todo nuestro día...

609
00:27:23,800 --> 00:27:26,350
Bien.

610
00:27:26,400 --> 00:27:27,970
Felicidades.

611
00:27:28,020 --> 00:27:28,710
Muy lógico.

612
00:27:28,760 --> 00:27:30,870
Atractivo.

613
00:27:30,920 --> 00:27:32,270
Atractivo.

614
00:27:32,320 --> 00:27:33,730
Vamos, prima mía, vamos, vamos a ver.

615
00:27:33,780 --> 00:27:36,780
Come un poco de esto por mí.

616
00:27:37,040 --> 00:27:39,130
Hice limonada, Saffet.

617
00:27:39,180 --> 00:27:40,650
Si no es suficiente.

618
00:27:40,700 --> 00:27:42,350
Está bien, está bien, madre, nosotros nos encargaremos de eso.

619
00:27:42,400 --> 00:27:43,890
Nesrin se encargará de ello.

620
00:27:43,940 --> 00:27:46,550
Si ella viene a trabajar por la mañana,
ella se encargará de ello.

621
00:27:46,600 --> 00:27:48,190
Me pregunto dónde ha estado desde la mañana.

622
00:27:48,240 --> 00:27:49,970
Si ella se mantiene al tanto del trabajo,
ella se encargará de ello.

623
00:27:50,020 --> 00:27:50,730
Ahí me voy.

624
00:27:50,780 --> 00:27:53,780
Ella está aquí.

625
00:27:54,080 --> 00:27:56,230
Haz limonada, Nesrin;
Quita las fresas, Nesrin.

626
00:27:56,280 --> 00:27:58,610
Enciende el fuego, Nesrin;
Clasifica los frijoles, Nesrin.

627
00:27:58,660 --> 00:28:01,090
Es Nesrin esto, Nesrin aquello,
porque Nesrin es una esclava, una esclava.

628
00:28:01,140 --> 00:28:03,270
¿Qué clase de charla es esa, mi Nesrin?

629
00:28:03,320 --> 00:28:05,410
Vaya, eres la princesa de este lugar.

630
00:28:05,460 --> 00:28:08,460
Y tú eres mi sultán.

631
00:28:08,680 --> 00:28:10,550
Cierra los oídos, niña.

632
00:28:10,600 --> 00:28:13,600
Los cerré, madre.

633
00:28:15,360 --> 00:28:18,250
No te preocupes más por palabras vacías.
Seguridad.

634
00:28:18,300 --> 00:28:20,430
Hoy vamos a hablar en serio.

635
00:28:20,480 --> 00:28:21,890
No me asustes, mi Nesrin.

636
00:28:21,940 --> 00:28:22,470
¿De qué vamos a hablar?

637
00:28:22,520 --> 00:28:24,690
No tengas miedo.

638
00:28:24,740 --> 00:28:27,390
Todo lo que hago, lo hago por nuestra familia.

639
00:28:27,440 --> 00:28:30,440
Te lo explicaré.

640
00:28:31,060 --> 00:28:32,430
Come, mi querida niña, vamos ahora.

641
00:28:32,480 --> 00:28:34,250
Vamos, toma esto.

642
00:28:34,300 --> 00:28:37,010
No funcionará si esperas así.

643
00:28:37,060 --> 00:28:38,370
No funcionará si esperas.

644
00:28:38,420 --> 00:28:40,190
No funcionará.

645
00:28:40,240 --> 00:28:42,550
¡Alá, Alá!

646
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
Detente, detente ahí mismo.

647
00:28:49,680 --> 00:28:51,150
Bienvenido.

648
00:28:51,200 --> 00:28:52,010
Me alegro de estar aquí.

649
00:28:52,060 --> 00:28:54,210
Me alegro de estar aquí.

650
00:28:54,260 --> 00:28:56,870
Acabas de llegar de repente.

651
00:28:56,920 --> 00:28:58,110
Te fuiste como si estuvieras huyendo.

652
00:28:58,160 --> 00:28:59,190
Así fue, ¿no?

653
00:28:59,240 --> 00:29:02,240
Bienvenido.

654
00:29:02,560 --> 00:29:03,950
Es sólo un hombre trastornado.

655
00:29:04,000 --> 00:29:05,430
Él no sabe lo que está diciendo,
no le hagas caso.

656
00:29:05,480 --> 00:29:07,590
Así es, querido
su mente se ha ido, es obvio.

657
00:29:07,640 --> 00:29:09,070
Qué lástima, qué lástima.

658
00:29:09,120 --> 00:29:10,390
¿Adónde vas?

659
00:29:10,440 --> 00:29:12,770
Voy a la colina Karagoz.

660
00:29:12,820 --> 00:29:14,750
Pensé en coger algo de acedera y cosas así.

661
00:29:14,800 --> 00:29:17,010
Muy bonito, muy bonito.

662
00:29:17,060 --> 00:29:18,430
Te diría que vinieras también, pero...

663
00:29:18,480 --> 00:29:20,770
Tu ropa, tus zapatos y todo.

664
00:29:20,820 --> 00:29:22,490
De todos modos, estaré de regreso en dos horas de todos modos.

665
00:29:22,540 --> 00:29:23,650
No, no, no quiero de todos modos.

666
00:29:23,700 --> 00:29:26,700
Me esconderé un rato en la sombra.
reuniones telefónicas y demás.

667
00:29:27,140 --> 00:29:28,910
Yo me encargaré de esas cosas.

668
00:29:28,960 --> 00:29:29,970
Es muy tranquilo aquí.

669
00:29:30,020 --> 00:29:32,650
Nuestros hijos no hacen ningún sonido.

670
00:29:32,700 --> 00:29:34,970
Toco madera, están muy buenos.

671
00:29:35,020 --> 00:29:37,610
Dije que tu Doga pondría nuestro Yaman
trabajar como aprendiz, pero...

672
00:29:37,660 --> 00:29:39,190
Para nada, mira, están justo ahí.

673
00:29:39,240 --> 00:29:40,670
Mira lo bien que están trabajando.

674
00:29:40,720 --> 00:29:41,970
Él dice Mashallah, Mashallah.

675
00:29:42,020 --> 00:29:45,020
En verdad, Mashallah.

676
00:29:45,500 --> 00:29:46,810
Yamán.

677
00:29:46,860 --> 00:29:48,950
¿Cuántos archivos hay aquí?

678
00:29:49,000 --> 00:29:50,070
¿Cuál vamos a examinar?

679
00:29:50,120 --> 00:29:52,470
Bueno, vamos a examinarlos todos;
esto es lo que hacemos todas las semanas.

680
00:29:52,520 --> 00:29:54,150
Los examinaremos todos uno por uno.

681
00:29:54,200 --> 00:29:56,150
...¿qué pasó? ¿No te convenía?

682
00:29:56,200 --> 00:29:57,330
Yaman, ¿cómo vamos a examinarlos a todos?

683
00:29:57,380 --> 00:29:59,370
Supongo que te pareció un poco difícil.

684
00:29:59,420 --> 00:30:02,420
Mira estos tres primeros.

685
00:30:02,900 --> 00:30:04,670
Ser gerente está en su alma.

686
00:30:04,720 --> 00:30:06,030
Está en su sangre.

687
00:30:06,080 --> 00:30:08,950
Vamos, señor Kamuran, ¿dónde está?

688
00:30:09,000 --> 00:30:10,270
Estoy lista, señora Perihan.

689
00:30:10,320 --> 00:30:11,630
Vamos.

690
00:30:11,680 --> 00:30:13,390
¿Qué pasó?
¿Viene aquí o qué está pasando?

691
00:30:13,440 --> 00:30:16,440
Bueno, por supuesto, Sr.
Kamuran viene cada vez que recojo hierbas.

692
00:30:16,860 --> 00:30:19,490
Sr. Hulusi,
Juguemos una partida de backgammon en el camino de regreso.

693
00:30:19,540 --> 00:30:21,830
Me vengaré;
quedó inacabado ese día.

694
00:30:21,880 --> 00:30:23,510
El sabor aún debe estar en tu boca.

695
00:30:23,560 --> 00:30:25,270
Nos vemos.

696
00:30:25,320 --> 00:30:26,910
Vamos.

697
00:30:26,960 --> 00:30:27,990
De todos modos, hoy está hermoso.

698
00:30:28,040 --> 00:30:31,040
Si, si,
es un clima perfecto para recoger hierbas.

699
00:30:33,820 --> 00:30:36,130
Yo también debería ir.

700
00:30:36,180 --> 00:30:37,250
Será un cambio para mí también.

701
00:30:37,300 --> 00:30:39,290
Perihan.

702
00:30:39,340 --> 00:30:40,310
Perihan.

703
00:30:40,360 --> 00:30:41,670
Espera, espera.

704
00:30:41,720 --> 00:30:44,900
Sr. Hulusi, si me hubiera llamado,
Yo también hubiera venido.

705
00:30:45,520 --> 00:30:46,770
Para recoger hierbas.

706
00:30:46,820 --> 00:30:49,170
Oh, Adile, allí te insolarás.

707
00:30:49,220 --> 00:30:51,630
Vamos, ve tú también a la sombra, vamos.

708
00:30:51,680 --> 00:30:53,410
Mi Yaman, los aplastaron...

709
00:30:53,460 --> 00:30:56,310
...a la orilla del río con
medio kilo de halva.

710
00:30:56,360 --> 00:30:57,350
Con este calor.

711
00:30:57,400 --> 00:30:59,050
Ese día hacía aún más calor.

712
00:30:59,100 --> 00:31:01,710
Volvió todo rojo como una bandera.

713
00:31:01,760 --> 00:31:03,770
Y fueron a pedir
mano de niña en ese estado.

714
00:31:03,820 --> 00:31:06,370
Ahora...

715
00:31:06,420 --> 00:31:07,530
Señor.

716
00:31:07,580 --> 00:31:09,310
Mira estos albaranes de entrega.

717
00:31:09,360 --> 00:31:10,250
Hermana, espera un momento.

718
00:31:10,300 --> 00:31:12,450
Mira, tú también escuchas bien esta parte.

719
00:31:12,500 --> 00:31:14,110
Escucha, escucha.

720
00:31:14,160 --> 00:31:15,950
Escucharemos, escucharemos, pero...

721
00:31:16,000 --> 00:31:18,430
Hemos estado luchando con
estos papeles durante una hora.

722
00:31:18,480 --> 00:31:20,250
No puede ser así; también,
Voy a decir algo.

723
00:31:20,300 --> 00:31:21,830
¿Ya es así como se hace la contabilidad?

724
00:31:21,880 --> 00:31:24,250
¿Aún existen documentos y papeles como este?
Es muy difícil de esta manera.

725
00:31:24,300 --> 00:31:26,830
Yo también lo dije
pero mi Yaman lo quiere así.

726
00:31:26,880 --> 00:31:27,510
Así será.

727
00:31:27,560 --> 00:31:30,490
Él dice: "Miraré, veré".

728
00:31:30,540 --> 00:31:33,540
Él dice: "Los tocaré,
Tomaré notas."

729
00:31:35,300 --> 00:31:36,010
Quiero decir...

730
00:31:36,060 --> 00:31:37,970
Quiero decir, por supuesto, eso también es una preferencia.

731
00:31:38,020 --> 00:31:39,730
Lo respeto.

732
00:31:39,780 --> 00:31:42,070
Puede que en algún momento tenga razón.

733
00:31:42,120 --> 00:31:42,830
Pero...

734
00:31:42,880 --> 00:31:45,230
Si pudiéramos encargarnos de nuestro negocio primero.

735
00:31:45,280 --> 00:31:47,530
Y luego continúa esta hermosa conversación.

736
00:31:47,580 --> 00:31:48,710
¿Tenemos prisa?

737
00:31:48,760 --> 00:31:50,250
El estambulita.

738
00:31:50,300 --> 00:31:51,590
Entiendo.

739
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Hermana, aquí trabajamos tranquilamente.

740
00:31:55,880 --> 00:31:58,430
Este lugar tiene el premio de "ciudad tranquila".

741
00:31:58,480 --> 00:31:59,490
Por supuesto.

742
00:31:59,540 --> 00:32:00,450
Ya estoy consciente.

743
00:32:00,500 --> 00:32:02,310
Lo veo en todos.

744
00:32:02,360 --> 00:32:05,360
Pero a un ritmo tan lento.

745
00:32:06,280 --> 00:32:07,970
Mira, ¿ves?

746
00:32:08,020 --> 00:32:09,250
Así es nuestro negocio.

747
00:32:09,300 --> 00:32:11,890
Por un lado, está funcionando, mira.
¿Viste el éxito que tuvo?

748
00:32:11,940 --> 00:32:13,010
Vienen invitados.

749
00:32:13,060 --> 00:32:15,410
Quiero decir, tenemos otros proyectos también,
por ejemplo.

750
00:32:15,460 --> 00:32:17,970
Hay algunas cosas que quiero
para preguntarle sobre la playa.

751
00:32:18,020 --> 00:32:21,020
Cosas sobre las que necesito consultarle.
¿Verdad, querido Yaman?

752
00:32:21,840 --> 00:32:23,050
Vamos, sigamos.

753
00:32:23,100 --> 00:32:24,050
Sigamos desde aquí.

754
00:32:24,100 --> 00:32:25,830
¿Dónde lo dejamos?

755
00:32:25,880 --> 00:32:26,910
Mi Yaman, lo recordé.

756
00:32:26,960 --> 00:32:29,050
Entonces, tío Hacı Hilmi...

757
00:32:29,100 --> 00:32:30,490
...dondequiera que lo encontró...

758
00:32:30,540 --> 00:32:32,790
...tomó un trozo de madera
tan grueso como tu muñeca...

759
00:32:32,840 --> 00:32:35,840
...y lo persiguió con él.

760
00:32:40,410 --> 00:32:42,760
Hermano, mi padre nos llevó
de ese sitio de construcción...

761
00:32:42,810 --> 00:32:44,060
...¿Crees que es correcto que nos vayamos?

762
00:32:44,110 --> 00:32:47,110
Mi padre dijo,
"Manténgase alejado de la tierra de Yaman".

763
00:32:47,630 --> 00:32:49,200
No dijo: "No te reúnas con Doga".

764
00:32:49,250 --> 00:32:51,160
Vamos a ver a Doga, quiero decir.

765
00:32:51,210 --> 00:32:52,840
Exactamente.

766
00:32:52,890 --> 00:32:54,280
Desde que Doga abrió la playa...

767
00:32:54,330 --> 00:32:56,180
...e hizo tantas publicaciones...

768
00:32:56,230 --> 00:32:58,740
¿No deberíamos ir a celebrar?

769
00:32:58,790 --> 00:33:00,260
Celebremos, por supuesto, celebremos.

770
00:33:00,310 --> 00:33:03,310
Vamos.

771
00:33:17,930 --> 00:33:19,460
¡Sorpresa!

772
00:33:19,510 --> 00:33:22,150
¡Oh!

773
00:33:22,200 --> 00:33:24,520
¡Qué linda sorpresa!

774
00:33:24,570 --> 00:33:26,660
¿No regresaron ustedes a Estambul?

775
00:33:26,710 --> 00:33:28,940
No, cariño.
Nos habíamos mudado a nuestra casa de verano en Alacati.

776
00:33:28,990 --> 00:33:30,820
Cuando vi tu playa
publicidad en las redes sociales...

777
00:33:30,870 --> 00:33:33,020
... saltamos y vinimos.

778
00:33:33,070 --> 00:33:33,940
¡Poder femenino!

779
00:33:33,990 --> 00:33:36,040
¡Hola!

780
00:33:36,090 --> 00:33:37,860
Lo hiciste bien. Bienvenido.

781
00:33:37,910 --> 00:33:38,880
La playa es tuya.

782
00:33:38,930 --> 00:33:41,930
Gracias. ¿Por qué no sigues adelante?

783
00:33:43,290 --> 00:33:46,390
Sinceramente, querida Vera, quiero decir,
Es un lugar muy hermoso pero...

784
00:33:46,390 --> 00:33:48,040
...parece que hay
faltan algunas cosas.

785
00:33:48,090 --> 00:33:50,760
Déjame decirte mi primera
impresión inmediatamente.

786
00:33:50,810 --> 00:33:53,040
Necesita música alta y a todo volumen.

787
00:33:53,090 --> 00:33:53,580
En primer lugar.

788
00:33:53,630 --> 00:33:56,080
Entonces, ya sabes,
si pones algunos alojamientos elegantes aquí...

789
00:33:56,130 --> 00:33:57,920
...si tiraras algunas cosas
sobre el mar y todo...

790
00:33:57,970 --> 00:33:59,360
...sería muy bonito.

791
00:33:59,410 --> 00:34:01,000
Es bonito, pero ¿sucederá con el tiempo?

792
00:34:01,050 --> 00:34:01,940
Con el tiempo.

793
00:34:01,990 --> 00:34:03,780
Eso es cierto, por supuesto, con el tiempo.

794
00:34:03,830 --> 00:34:06,560
Pero verás, se ha mantenido muy simple.

795
00:34:06,610 --> 00:34:09,220
Necesita animarse un poco más.

796
00:34:09,270 --> 00:34:11,020
No desperdicies este potencial.

797
00:34:11,070 --> 00:34:12,140
Muchas gracias.

798
00:34:12,190 --> 00:34:14,500
Lo evaluaremos.

799
00:34:14,550 --> 00:34:16,500
De nada, cariño, lo sabes.

800
00:34:16,550 --> 00:34:19,550
Mis alabanzas a mis amigos,
mis quejas a usted.

801
00:34:20,949 --> 00:34:22,300
Gracias.

802
00:34:22,350 --> 00:34:24,160
Por cierto, ¿dónde está... cómo se llama?

803
00:34:24,210 --> 00:34:26,740
Doga. Doga está un poco ocupada.

804
00:34:26,790 --> 00:34:27,339
Estamos ocupados hoy.

805
00:34:27,389 --> 00:34:28,660
Doga no, cariño.

806
00:34:28,710 --> 00:34:31,710
Ya sabes, hay uno guapo.
guapo Yaman.

807
00:34:31,730 --> 00:34:33,720
Yamán.

808
00:34:33,770 --> 00:34:35,339
Yamán es...

809
00:34:35,389 --> 00:34:36,980
...por aquí, lo verás.

810
00:34:37,030 --> 00:34:39,680
Super, genial, no lo escribas, me voy.

811
00:34:39,730 --> 00:34:42,730
Hola.

812
00:34:49,540 --> 00:34:52,540
Éste ha vuelto.

813
00:34:55,040 --> 00:34:57,030
Buena suerte con tu trabajo.

814
00:34:57,080 --> 00:35:00,080
Gracias, bienvenido. ¿Cómo podemos ayudarte?

815
00:35:01,520 --> 00:35:03,510
Vamos, admítelo.

816
00:35:03,560 --> 00:35:04,930
¿No te quedó muy bonito?

817
00:35:04,980 --> 00:35:07,980
Mire a los que vinieron el primer día.

818
00:35:08,360 --> 00:35:10,690
Y no es por teléfono ni nada, ja.

819
00:35:10,740 --> 00:35:13,130
Quiero decir, orgánico, por sí solo.

820
00:35:13,180 --> 00:35:14,090
Doga Arcalí...

821
00:35:14,140 --> 00:35:15,870
...la mano está tocando la granja.

822
00:35:15,920 --> 00:35:17,350
Ya veremos.

823
00:35:17,400 --> 00:35:20,400
El tiempo lo dirá.

824
00:35:22,400 --> 00:35:24,150
¿Entonces?

825
00:35:24,200 --> 00:35:27,200
¿Fuiste al mar después de mi mensaje?

826
00:35:27,520 --> 00:35:28,790
No me metí en el mar.

827
00:35:28,840 --> 00:35:31,840
Después de tu mensaje.

828
00:35:32,040 --> 00:35:33,430
Estás mintiendo.

829
00:35:33,480 --> 00:35:35,750
Creo que te fuiste al mar.

830
00:35:35,800 --> 00:35:37,130
Me esperaste.

831
00:35:37,180 --> 00:35:39,270
Y cuando no vine,
Te enojaste y te pusiste de mal humor.

832
00:35:39,320 --> 00:35:40,230
¿Bien?

833
00:35:40,280 --> 00:35:41,330
Esta cara es esa cara.

834
00:35:41,380 --> 00:35:43,690
No. Esta cara...

835
00:35:43,740 --> 00:35:45,710
...es la cara que está enojada consigo misma...

836
00:35:45,760 --> 00:35:48,070
...por qué te envié un mensaje esta mañana.

837
00:35:48,120 --> 00:35:50,350
Oh, realmente te has puesto de mal humor.

838
00:35:50,400 --> 00:35:51,430
Fue una broma.

839
00:35:51,480 --> 00:35:53,670
Sólo una dulce broma.

840
00:35:53,720 --> 00:35:55,010
Está bien, vamos.

841
00:35:55,060 --> 00:35:58,060
Ya que dices que es una broma, que sea una broma.

842
00:35:58,220 --> 00:35:59,990
Bien, vamos.

843
00:36:00,040 --> 00:36:02,050
Vamos al mar, vamos.

844
00:36:02,100 --> 00:36:03,270
Estás diciendo el mar, ¿eh?

845
00:36:03,320 --> 00:36:05,910
Sí.

846
00:36:05,960 --> 00:36:07,690
Vamos.

847
00:36:07,740 --> 00:36:09,250
Bien, está bien entonces.

848
00:36:09,300 --> 00:36:10,750
Pero sólo para que no te ahogues.

849
00:36:10,800 --> 00:36:12,250
Podrías ahogarte ahora.

850
00:36:12,300 --> 00:36:14,570
Alguien necesitará salvarte.

851
00:36:14,620 --> 00:36:15,650
Estamos justo ahí.

852
00:36:15,700 --> 00:36:17,210
No me ahogaré.

853
00:36:17,260 --> 00:36:19,570
Entonces que no digan Doga
Amigo íntimo de Arcalí...

854
00:36:19,620 --> 00:36:22,170
...ahogado en el lugar de las cabras.

855
00:36:22,220 --> 00:36:24,470
Ah, lo siento. Mi rosa, estas se volvieron muy pesadas.

856
00:36:24,520 --> 00:36:27,520
Que venga Burak y se los lleve.

857
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
No.

858
00:36:36,200 --> 00:36:39,200
Él no responde. ¡Burak!

859
00:36:42,140 --> 00:36:43,690
Está bien, yo me encargaré.

860
00:36:43,740 --> 00:36:46,740
Toma estos.

861
00:36:59,720 --> 00:37:02,720
Hicimos algo hermoso, ¿no?

862
00:37:03,080 --> 00:37:04,130
Lo hiciste, sí, pero...

863
00:37:04,180 --> 00:37:06,610
...si es hermoso es discutible.

864
00:37:06,660 --> 00:37:07,610
Yaman, por el amor de Dios...

865
00:37:07,660 --> 00:37:09,330
...¿tienes miedo de esto?
lugar progresando...

866
00:37:09,380 --> 00:37:11,430
...y creciendo?

867
00:37:11,480 --> 00:37:14,480
Niña, si tuviéramos miedo,
¿Habríamos hecho este lugar para estos recién llegados?

868
00:37:14,520 --> 00:37:15,610
Ja, mira.

869
00:37:15,660 --> 00:37:17,590
Hablando de miedo.

870
00:37:17,640 --> 00:37:19,110
Sí, de ti y tipos similares...

871
00:37:19,160 --> 00:37:20,230
...multiplicando aquí...

872
00:37:20,280 --> 00:37:21,890
...Tal vez tenga un poco de miedo.

873
00:37:21,940 --> 00:37:24,940
Tsk, tsk, tsk, tsk.

874
00:37:28,490 --> 00:37:30,100
Oh, tu problema también ha llegado...

875
00:37:30,150 --> 00:37:31,920
...¿no estaba en Estambul?

876
00:37:31,970 --> 00:37:33,920
Ah.

877
00:37:33,970 --> 00:37:36,140
Tiene una casa en Alacati.

878
00:37:36,190 --> 00:37:38,420
Probablemente lo vio desde allí y vino.

879
00:37:38,470 --> 00:37:41,400
Qué tipos innecesarios, oh Dios mío.

880
00:37:41,450 --> 00:37:41,860
Un cliente...

881
00:37:41,910 --> 00:37:44,000
...es un cliente.

882
00:37:44,050 --> 00:37:47,050
Veámoslo de esa manera.

883
00:38:20,170 --> 00:38:21,960
¿En qué tipo de negocio te has metido?

884
00:38:22,010 --> 00:38:23,620
Buena suerte.

885
00:38:23,670 --> 00:38:25,100
Has entrado en la zona prohibida...

886
00:38:25,150 --> 00:38:26,500
...buena suerte para ti.

887
00:38:26,550 --> 00:38:27,840
Oh, vamos, ¿sucedería tal cosa?

888
00:38:27,890 --> 00:38:29,780
Tenías un dicho famoso, ¿cuál era?

889
00:38:29,830 --> 00:38:31,140
El mar de Dios.

890
00:38:31,190 --> 00:38:33,940
También había dicho "ven al mar".

891
00:38:33,990 --> 00:38:36,380
Sinceramente, has hecho un muy buen trabajo.

892
00:38:36,430 --> 00:38:38,280
No lo llamamos playa.

893
00:38:38,330 --> 00:38:41,200
¿Cómo lo llamamos?

894
00:38:41,250 --> 00:38:43,040
¿Qué estás haciendo, hombre, Aytekin?

895
00:38:43,090 --> 00:38:46,090
Bueno tú, ¿qué onda?
Te has vestido todo de blanco.

896
00:38:46,270 --> 00:38:47,800
Eres rubia, después de todo.

897
00:38:47,850 --> 00:38:50,850
Usamos el nombre tradicional de este lugar.

898
00:38:53,390 --> 00:38:56,120
Quiero decir, se ha vuelto un poco como una película de terror.
parece.

899
00:38:56,170 --> 00:38:57,380
Definitivamente tu idea.

900
00:38:57,430 --> 00:38:58,340
Mi idea.

901
00:38:58,390 --> 00:39:00,880
No, tomamos decisiones de forma conjunta.

902
00:39:00,930 --> 00:39:03,120
Además me parece un nombre muy bonito.

903
00:39:03,170 --> 00:39:06,170
Es diferente, quiero decir.

904
00:39:07,210 --> 00:39:09,840
¿Por qué viniste, hijo?
¿Por qué estás ahí parado?

905
00:39:09,890 --> 00:39:11,420
Mira, te sorprenderá, pero...

906
00:39:11,470 --> 00:39:13,840
...Vine por algo bueno hoy.

907
00:39:13,890 --> 00:39:15,720
Ya no estoy interesado en esta granja.

908
00:39:15,770 --> 00:39:17,480
Me verás aquí más
A menudo nadando en el mar...

909
00:39:17,530 --> 00:39:19,840
...comprándote tomates y demás.

910
00:39:19,890 --> 00:39:21,060
Eso espero.

911
00:39:21,110 --> 00:39:24,110
De hecho, una vez más, no lo creerás.

912
00:39:25,450 --> 00:39:27,800
Vine para poner fin a la tensión entre nosotros.

913
00:39:27,850 --> 00:39:29,560
Vamos.

914
00:39:29,610 --> 00:39:31,180
Dejemos todo atrás.

915
00:39:31,230 --> 00:39:33,420
Vamos, hombre, hijo.

916
00:39:33,470 --> 00:39:34,960
Compra tomates, compra pimientos.

917
00:39:35,010 --> 00:39:36,660
Te daré lo que quieras.

918
00:39:36,710 --> 00:39:39,220
Incluso hagamos agricultura juntos, pero...

919
00:39:39,270 --> 00:39:41,700
...esa mano no sirve.

920
00:39:41,750 --> 00:39:44,750
Estoy aquí, jefe.

921
00:39:45,230 --> 00:39:48,230
La agricultura no funcionará con mis manos.

922
00:39:51,810 --> 00:39:52,740
Vamos.

923
00:39:52,790 --> 00:39:55,790
Vayamos para allá.

924
00:39:56,310 --> 00:39:57,620
¿Qué pasa?

925
00:39:57,670 --> 00:40:00,380
Bueno, ¿qué te pasa? Nos volvimos a encontrar.

926
00:40:00,430 --> 00:40:01,980
Bienvenido.

927
00:40:02,030 --> 00:40:04,220
No, no, no.

928
00:40:04,270 --> 00:40:06,600
No, no me gusta nada.

929
00:40:06,650 --> 00:40:08,920
Lo haces porque te gané, ¿verdad?

930
00:40:08,970 --> 00:40:10,000
Nadie me ganó.

931
00:40:10,050 --> 00:40:11,720
Sólo una vez, porque lo permití.

932
00:40:11,770 --> 00:40:12,760
Usted ganó, señor.

933
00:40:12,810 --> 00:40:15,810
Ah.

934
00:40:19,470 --> 00:40:21,620
¿Estamos reconciliados?

935
00:40:21,670 --> 00:40:23,580
¿Estábamos peleando?

936
00:40:23,630 --> 00:40:25,140
Parecías como si estuvieras de mal humor.

937
00:40:25,190 --> 00:40:26,920
Ya sabes, esos engreídos...

938
00:40:26,970 --> 00:40:28,340
...actitudes tuyas.

939
00:40:28,390 --> 00:40:30,400
Mi problema es con eso, nada más.

940
00:40:30,450 --> 00:40:32,920
¿Podría ser porque caminé?
¿Por toda esta amistad?

941
00:40:32,970 --> 00:40:34,500
¿Quién, yo?

942
00:40:34,550 --> 00:40:35,980
No es mi costumbre en absoluto.

943
00:40:36,030 --> 00:40:37,920
Nunca hago eso; Creo que estás exagerando.

944
00:40:37,970 --> 00:40:38,540
Estoy exagerando.

945
00:40:38,590 --> 00:40:40,060
Bueno.

946
00:40:40,110 --> 00:40:42,460
Recuerda el primer momento en que nos conocimos.

947
00:40:42,510 --> 00:40:43,980
Nuestro perro se perdió.

948
00:40:44,030 --> 00:40:45,660
Tu amigo quedó varado en un acantilado.

949
00:40:45,710 --> 00:40:47,460
He venido con el corazón en la boca,
y dices...

950
00:40:47,510 --> 00:40:49,660
..."¿Salimos esta noche?"

951
00:40:49,710 --> 00:40:52,710
Ofrezco ayuda a dos mujeres que necesitan ayuda.

952
00:40:52,810 --> 00:40:55,260
¿Qué hay de malo en eso?

953
00:40:55,310 --> 00:40:57,080
Está bien, está bien.

954
00:40:57,130 --> 00:40:58,860
Equipo, quizás haya exagerado un poco.

955
00:40:58,910 --> 00:41:00,560
Acepto.

956
00:41:00,610 --> 00:41:03,240
Me sorprende que estés aceptando ahora mismo.

957
00:41:03,290 --> 00:41:03,720
Por favor.

958
00:41:03,770 --> 00:41:06,770
En este dúo,
el que acepta eres tú, quiero decir.

959
00:41:07,270 --> 00:41:09,320
A las lecheras.

960
00:41:09,370 --> 00:41:10,220
A las lecheras.

961
00:41:10,270 --> 00:41:11,420
¿Te doy un poco, hermana?

962
00:41:11,470 --> 00:41:12,820
Tanto frescos como orgánicos.

963
00:41:12,870 --> 00:41:13,560
¿Hermana?

964
00:41:13,610 --> 00:41:16,610
Ve, ve.

965
00:41:17,210 --> 00:41:20,210
Dice "hermana", ya ves.

966
00:41:21,750 --> 00:41:23,020
Señor.

967
00:41:23,070 --> 00:41:25,360
Disculpe, ¿qué estás haciendo?

968
00:41:25,410 --> 00:41:27,280
Simplemente voy a sumergirme dentro y fuera;
Estoy ardiendo.

969
00:41:27,330 --> 00:41:30,330
No puedes bucear; esta es una playa privada.

970
00:41:30,750 --> 00:41:32,300
Mira, por allá.

971
00:41:32,350 --> 00:41:33,180
Hay olivares.

972
00:41:33,230 --> 00:41:35,200
Puedes entrar desde debajo de ellos.

973
00:41:35,250 --> 00:41:37,440
Vale, nos vemos entonces.

974
00:41:37,490 --> 00:41:40,490
Ya veremos, Dios mío.

975
00:41:45,390 --> 00:41:47,380
Los corto y me voy, cuñada.

976
00:41:47,430 --> 00:41:50,430
Bueno.

977
00:41:52,090 --> 00:41:53,780
Devin.

978
00:41:53,830 --> 00:41:55,940
¿Por qué no fuiste al muelle?

979
00:41:55,990 --> 00:41:57,520
Bueno, madre, normalmente...

980
00:41:57,570 --> 00:42:00,570
...Apoyo a Doga, sí, pero quiero decir...

981
00:42:00,910 --> 00:42:03,080
...esto no funcionó en absoluto.

982
00:42:03,130 --> 00:42:04,500
Mira esto, en todas partes hay mucha gente.

983
00:42:04,550 --> 00:42:06,980
Ni siquiera hay un lugar para sentarse.

984
00:42:07,030 --> 00:42:09,860
Me voy.

985
00:42:09,910 --> 00:42:11,720
¿Lo que está sucediendo?

986
00:42:11,770 --> 00:42:14,240
Mi señora dice que hay
no hay lugar para sentarse y todo.

987
00:42:14,290 --> 00:42:17,020
Como si este lugar fuera propiedad de su padre.

988
00:42:17,070 --> 00:42:18,240
Chica, mírame.

989
00:42:18,290 --> 00:42:20,220
¿No llevo años diciéndolo?

990
00:42:20,270 --> 00:42:21,560
Echa un vistazo a este lugar.

991
00:42:21,610 --> 00:42:22,760
Por el amor de Dios.

992
00:42:22,810 --> 00:42:25,700
Entonces vino la chica de un extraño
y arregló este lugar.

993
00:42:25,750 --> 00:42:27,500
Mira cómo estamos imprimiendo dinero ahora, Hediye.

994
00:42:27,550 --> 00:42:29,880
No estamos ganando tanto dinero.

995
00:42:29,930 --> 00:42:32,080
Chica, espera, espera.

996
00:42:32,130 --> 00:42:33,880
Todavía hay tiempo.

997
00:42:33,930 --> 00:42:36,760
Ese Doga, ya sabes,
ella conoce muy bien su negocio.

998
00:42:36,810 --> 00:42:38,680
En primer lugar, los pies de la gente se acostumbrarán.

999
00:42:38,730 --> 00:42:39,580
Luego construiremos un...

1000
00:42:39,630 --> 00:42:40,960
...horno lahmacun en la parte trasera.

1001
00:42:41,010 --> 00:42:42,900
Los venderemos por tres mil.
cinco mil, Hediye.

1002
00:42:42,950 --> 00:42:44,480
¿No los venden en todas partes?

1003
00:42:44,530 --> 00:42:46,780
Cuñada, ¿realmente vale tanto?

1004
00:42:46,830 --> 00:42:49,830
Vamos, buena suerte con tu trabajo.

1005
00:42:51,230 --> 00:42:54,230
Señor Yamán.

1006
00:43:00,390 --> 00:43:01,540
¿Hola, cómo estás?

1007
00:43:01,590 --> 00:43:03,460
Estoy bien gracias.

1008
00:43:03,510 --> 00:43:04,580
¿Tiene una solicitud?

1009
00:43:04,630 --> 00:43:07,200
Bueno, en realidad hay mucho sol,
así que si pudieras...

1010
00:43:07,250 --> 00:43:10,040
...haz un poco de sombra, sería genial.

1011
00:43:10,090 --> 00:43:13,090
Por supuesto.

1012
00:43:21,980 --> 00:43:23,850
Oh.

1013
00:43:23,900 --> 00:43:25,930
Sin embargo, esto también se cayó.

1014
00:43:25,980 --> 00:43:28,210
Crema.

1015
00:43:28,260 --> 00:43:29,270
Aquí tienes.

1016
00:43:29,320 --> 00:43:31,370
Muchas gracias, eres muy amable.

1017
00:43:31,420 --> 00:43:33,170
Si tienes tiempo, ¿por qué no te sientas?

1018
00:43:33,220 --> 00:43:36,030
Estoy pensando en organizar un evento aquí,
así que te hablaré sobre eso.

1019
00:43:36,080 --> 00:43:37,890
Bueno.

1020
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
Querido Yaman.

1021
00:43:43,220 --> 00:43:46,130
Puedes encargarte de tu negocio.

1022
00:43:46,180 --> 00:43:47,910
Yo me ocuparé de Müge.

1023
00:43:47,960 --> 00:43:49,290
Disfrute de su comida, señora Müge.

1024
00:43:49,340 --> 00:43:52,340
Gracias.

1025
00:43:55,720 --> 00:43:58,720
Si pasa algo, puedes preguntarme.

1026
00:43:58,940 --> 00:44:00,210
No lo digas.

1027
00:44:00,260 --> 00:44:01,810
No sufras una insolación.

1028
00:44:01,860 --> 00:44:03,330
No lo haré.

1029
00:44:03,380 --> 00:44:03,930
Es como si ya lo hubiera hecho.

1030
00:44:03,980 --> 00:44:06,980
No te preocupes.

1031
00:44:13,180 --> 00:44:14,970
Bien, vendámoslo por 1500.

1032
00:44:15,020 --> 00:44:17,070
Vamos, vendámoslo por 1000.
Eso sigue siendo dinero.

1033
00:44:17,120 --> 00:44:19,870
No, Hakkı, no es eso.

1034
00:44:19,920 --> 00:44:21,610
No, el teléfono de Burak está aquí.

1035
00:44:21,660 --> 00:44:24,150
¿Dónde está Burak?

1036
00:44:24,200 --> 00:44:27,200
¿Lo viste?

1037
00:44:29,300 --> 00:44:32,300
Ahí está.

1038
00:44:35,830 --> 00:44:38,830
Fuera celebrando y divirtiéndose.

1039
00:44:39,430 --> 00:44:42,430
Mashallah.

1040
00:44:42,770 --> 00:44:45,100
Chica, déjame decirte.

1041
00:44:45,150 --> 00:44:48,150
Somos los únicos burros en esta granja.

1042
00:44:48,370 --> 00:44:50,620
Sólo sé esto.

1043
00:44:50,670 --> 00:44:53,890
Peroş está con Hulusi y Yaman está con Doğa.

1044
00:44:54,590 --> 00:44:56,840
Y Burak ya ha concluido esto.

1045
00:44:56,890 --> 00:44:58,320
Nosotros somos los peones.

1046
00:44:58,370 --> 00:45:01,370
Trabajemos aquí como perros, como perros.

1047
00:45:07,980 --> 00:45:10,980
Oh, por el amor de Dios.

1048
00:45:11,280 --> 00:45:12,230
Perdóneme.

1049
00:45:12,280 --> 00:45:14,610
¿Puedo decir otra palabra?

1050
00:45:14,660 --> 00:45:17,660
Lo traeré ahora mismo.

1051
00:45:22,440 --> 00:45:24,210
Pero qué hermosos lugares son estos.

1052
00:45:24,260 --> 00:45:26,810
Mucho es así.

1053
00:45:26,860 --> 00:45:28,450
Encontramos una región marítima o algo así.

1054
00:45:28,500 --> 00:45:29,230
Esos resultaron bien.

1055
00:45:29,280 --> 00:45:32,280
Aquí vamos.

1056
00:45:37,300 --> 00:45:39,270
Sra. Perihan.

1057
00:45:39,320 --> 00:45:40,810
Hay una hierba interesante aquí.

1058
00:45:40,860 --> 00:45:43,150
He visto esto por primera vez;
Me pregunto si es comestible.

1059
00:45:43,200 --> 00:45:45,010
Es comestible, pero no debe tocar el fuego.

1060
00:45:45,060 --> 00:45:47,230
Quedaría muy bien con aceite de oliva y limón;
lo tomas

1061
00:45:47,280 --> 00:45:50,280
Tiene buena pinta, lo haremos esta noche.

1062
00:45:53,640 --> 00:45:56,290
¿Está bien el señor Hulusi?

1063
00:45:56,340 --> 00:45:56,770
Hulusi.

1064
00:45:56,820 --> 00:45:59,230
¿Estás bien?

1065
00:45:59,280 --> 00:46:00,850
Estoy bien, estoy bien, estoy genial.

1066
00:46:00,900 --> 00:46:03,050
No pudimos encontrar a istifne,
pero encontramos muchas otras cosas.

1067
00:46:03,100 --> 00:46:03,970
Regresemos si quieres.

1068
00:46:04,020 --> 00:46:05,210
Claro, claro, vamos, vamos.

1069
00:46:05,260 --> 00:46:08,260
Si vienes por aquí,
Se vestirá apropiadamente, Sr. Hulusi.

1070
00:46:08,620 --> 00:46:10,950
Y ni siquiera entiendo por qué vine.

1071
00:46:11,000 --> 00:46:12,950
Al principio dijiste que no vendrías.

1072
00:46:13,000 --> 00:46:13,910
Quiero decir, no lo sé.

1073
00:46:13,960 --> 00:46:16,050
Viajamos por estos
partes mucho en nuestro tiempo.

1074
00:46:16,100 --> 00:46:17,550
Estoy bien, vamos, sigamos.

1075
00:46:17,600 --> 00:46:20,600
Sra. Perihan, tengo algunas esperanzas en ese aspecto.
Déjame mirar allí.

1076
00:46:20,680 --> 00:46:21,430
Bien, está bien.

1077
00:46:21,480 --> 00:46:22,870
Aunque te avisan cuando eres pequeño.

1078
00:46:22,920 --> 00:46:24,050
Cuando el sol está en su apogeo...

1079
00:46:24,100 --> 00:46:26,850
...dicen que no deberías deambular
demasiado en la hierba como este.

1080
00:46:26,900 --> 00:46:28,410
¡Alá, Alá! ¿Porqué es eso?

1081
00:46:28,460 --> 00:46:31,460
¿Por qué? Porque hay serpientes y ciempiés.

1082
00:46:31,680 --> 00:46:33,070
Podría estar sentado en la base del césped.

1083
00:46:33,120 --> 00:46:36,120
No deberías meter la mano
aquí y allá así.

1084
00:46:36,920 --> 00:46:39,050
Dios mío, señor Hulusi, de verdad.

1085
00:46:39,100 --> 00:46:41,390
Mi vida la he pasado en las montañas.

1086
00:46:41,440 --> 00:46:42,550
Hemos tenido muchos turnos.

1087
00:46:42,600 --> 00:46:45,550
Incluso he comido serpientes antes, Sr. Hulusi.

1088
00:46:45,600 --> 00:46:47,030
No te preocupes por mí.

1089
00:46:47,080 --> 00:46:48,770
Gracias, que Dios esté complacido contigo.

1090
00:46:48,820 --> 00:46:49,550
De todos modos, Sra. Perihan.

1091
00:46:49,600 --> 00:46:52,130
Probablemente te diriges hacia aquí.

1092
00:46:52,180 --> 00:46:53,430
Déjame echar un vistazo como este.

1093
00:46:53,480 --> 00:46:55,470
Sr. Hulusi,
No te atrevas a moverte de tu lugar.

1094
00:46:55,520 --> 00:46:58,090
Ahora, si pasa algo, por amor de Dios,
No tratemos contigo también.

1095
00:46:58,140 --> 00:46:59,610
Viniste tú, no te conviertas en una carga para nosotros.

1096
00:46:59,660 --> 00:47:00,830
Y no tengamos que cargarte con este calor.

1097
00:47:00,880 --> 00:47:03,270
¡Es tan peculiar, Alá, Alá!

1098
00:47:03,320 --> 00:47:05,210
¿Están ustedes dos discutiendo bastante?
o soy solo yo?

1099
00:47:05,260 --> 00:47:08,050
¿Por qué discutiría con él?
Es sólo un tonto.

1100
00:47:08,100 --> 00:47:09,630
Mira esa charla, "tonto" y todo.

1101
00:47:09,680 --> 00:47:10,630
Es una pena, lo oirá.

1102
00:47:10,680 --> 00:47:12,190
Que oiga si oye.

1103
00:47:12,240 --> 00:47:14,150
Lo estás mimando demasiado.
déjame decirte.

1104
00:47:14,200 --> 00:47:17,200
¡Alá, Alá!

1105
00:47:19,800 --> 00:47:21,550
¿Qué pasó?

1106
00:47:21,600 --> 00:47:24,600
¿Qué pasó, hombre?

1107
00:47:26,460 --> 00:47:28,410
Ahora has atrapado la serpiente.

1108
00:47:28,460 --> 00:47:31,460
Ya he comido serpientes antes, ¿sabes?

1109
00:47:32,220 --> 00:47:33,270
Sra. Perihan.

1110
00:47:33,320 --> 00:47:35,650
Sra. Perihan, me estoy muriendo.

1111
00:47:35,700 --> 00:47:37,590
Voy a morir, señora Perihan.

1112
00:47:37,640 --> 00:47:39,950
Silencio, está bien, silencio, cálmate.

1113
00:47:40,000 --> 00:47:41,990
Serpiente.

1114
00:47:42,040 --> 00:47:43,570
Nos miramos a los ojos.

1115
00:47:43,620 --> 00:47:44,990
No, no era joven.

1116
00:47:45,040 --> 00:47:45,750
Tenía dos cabezas.

1117
00:47:45,800 --> 00:47:48,570
¡Ah!

1118
00:47:48,620 --> 00:47:50,450
¿Regaste los frijoles, hermano?

1119
00:47:50,500 --> 00:47:51,910
Llegó la chica de Estambul.

1120
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Simplemente lo hicimos.

1121
00:47:55,840 --> 00:47:57,470
En ese caso.

1122
00:47:57,520 --> 00:48:00,110
Cuando esto termine,
cortemos un poco de alfalfa para los animales.

1123
00:48:00,160 --> 00:48:02,510
Naci vendrá, le diré,
ellos lo manejarán.

1124
00:48:02,560 --> 00:48:03,490
Está bien, de acuerdo.

1125
00:48:03,540 --> 00:48:06,270
Vamos, no te retendré.

1126
00:48:06,320 --> 00:48:09,050
Dios, esta vez Doğa nos tomó por sorpresa.

1127
00:48:09,100 --> 00:48:10,990
Mira, ella ha estado observando durante dos días.

1128
00:48:11,040 --> 00:48:12,650
Y la luz se está asentando, ¿viste?

1129
00:48:12,700 --> 00:48:15,030
Hermano, si quieres,
Deja que Doğa administre la granja.

1130
00:48:15,080 --> 00:48:17,490
¿Dije algo así?

1131
00:48:17,540 --> 00:48:19,750
Además la chica no está haciendo nada malo.

1132
00:48:19,800 --> 00:48:20,990
¿Por qué la culpas ahora?

1133
00:48:21,040 --> 00:48:22,550
Estoy tomando mis precauciones, hermano.

1134
00:48:22,600 --> 00:48:24,690
No celebro temprano así;
Espero el momento adecuado.

1135
00:48:24,740 --> 00:48:27,740
Tal vez no necesitemos
Actúa con tanta cautela, hijo.

1136
00:48:27,840 --> 00:48:29,130
Tal vez.

1137
00:48:29,180 --> 00:48:32,180
Ambos se dieron cuenta de sus errores.

1138
00:48:33,360 --> 00:48:35,130
¿Ellos dos?

1139
00:48:35,180 --> 00:48:36,970
Juntos.

1140
00:48:37,020 --> 00:48:37,990
Lo estamos haciendo bastante bien.

1141
00:48:38,040 --> 00:48:41,040
Estoy bien.

1142
00:48:44,040 --> 00:48:46,510
Hombre, estos dos son
definitivamente tramando algo.

1143
00:48:46,560 --> 00:48:48,630
Hijo, tal vez no estén tramando nada.

1144
00:48:48,680 --> 00:48:50,290
Quizás las chicas se hayan enamorado de nosotros.

1145
00:48:50,340 --> 00:48:51,210
¿No puede ser eso?

1146
00:48:51,260 --> 00:48:54,010
Estar contigo todos los días,
La chica debe haber quedado impresionada, querido muchacho.

1147
00:48:54,060 --> 00:48:55,470
También has visto su verdadero rostro.

1148
00:48:55,520 --> 00:48:56,230
¿Por qué no?

1149
00:48:56,280 --> 00:48:58,530
Hijo, ¿tuviste una insolación o algo así?

1150
00:48:58,580 --> 00:49:01,640
A esa chica le va a gustar
mí y enamórate de mí.

1151
00:49:02,160 --> 00:49:03,310
Estaremos juntos y todo eso.

1152
00:49:03,360 --> 00:49:05,490
Es imposible, hijo, ¿estás loco?

1153
00:49:05,540 --> 00:49:08,540
Esa chica no ama a nadie más que a sí misma.
hermano.

1154
00:49:08,900 --> 00:49:10,770
Ella es tan arrogante, una narcisista.

1155
00:49:10,820 --> 00:49:12,050
Sólo ella misma.

1156
00:49:12,100 --> 00:49:13,730
Es imposible
No es posible que estemos juntos.

1157
00:49:13,780 --> 00:49:14,430
No lo seremos.

1158
00:49:14,480 --> 00:49:15,430
Entiendo.

1159
00:49:15,480 --> 00:49:18,430
Hijo, me sorprendería si una niña
no me enamoré de ti.

1160
00:49:18,480 --> 00:49:21,350
Además,
los amores más grandes comienzan con el odio.

1161
00:49:21,400 --> 00:49:22,550
Es una historia tan antigua como el tiempo.

1162
00:49:22,600 --> 00:49:23,990
Te sugiero que investigues, Yaman Demir.

1163
00:49:24,040 --> 00:49:26,170
Sabes que no me gustan los clichés.

1164
00:49:26,220 --> 00:49:29,420
Algunas cosas son clichés
porque son verdad.

1165
00:49:30,000 --> 00:49:30,950
Sal de aquí.

1166
00:49:31,000 --> 00:49:34,000
Seguir.

1167
00:49:37,080 --> 00:49:41,610
Hola Kazim.

1168
00:49:42,030 --> 00:49:43,540
Hijo, mira, ¿sabes dónde estamos?

1169
00:49:43,590 --> 00:49:45,620
El otro día hubo un corredor,
lo miramos.

1170
00:49:45,670 --> 00:49:47,140
Estamos en algún lugar por debajo de eso.

1171
00:49:47,190 --> 00:49:49,880
Traes el auto,
Vamos rápido, vamos.

1172
00:49:49,930 --> 00:49:50,980
Está bien, viene Kazım.

1173
00:49:51,030 --> 00:49:52,160
Ahora lo llevaremos al hospital.

1174
00:49:52,210 --> 00:49:54,620
Sin embargo, si esto llega a la sangre,
será muy malo.

1175
00:49:54,670 --> 00:49:56,100
Lo manejarán en el hospital.
ellos lo manejarán.

1176
00:49:56,150 --> 00:49:58,240
No, no, yo me encargaré de esto.
Chuparé la herida.

1177
00:49:58,290 --> 00:49:59,640
¿Chupar? ¿Chupar qué?

1178
00:49:59,690 --> 00:50:02,690
No, no se puede chupar.
No dejaré que lo chupes.

1179
00:50:03,150 --> 00:50:04,280
Lo chuparé, lo he hecho antes.

1180
00:50:04,330 --> 00:50:06,320
Trabajé en el cuerpo médico durante
mi servicio militar por un tiempo.

1181
00:50:06,370 --> 00:50:07,440
¿Podrás hacerlo?

1182
00:50:07,490 --> 00:50:10,490
Lo haré, lo haré.
hazte a un lado, hazte a un lado.

1183
00:50:10,850 --> 00:50:12,640
Vamos.

1184
00:50:12,690 --> 00:50:15,520
Déjame mantenerlo así por un momento.

1185
00:50:15,570 --> 00:50:17,320
Vamos, no deberíamos perder el tiempo.

1186
00:50:17,370 --> 00:50:18,720
Chupa, chupa, chupa.

1187
00:50:18,770 --> 00:50:19,600
¿Entonces estás diciendo apesta?

1188
00:50:19,650 --> 00:50:22,650
No lo chuparemos, no hay nada más que hacer.

1189
00:50:26,090 --> 00:50:29,090
Serpiente, tú.

1190
00:50:30,210 --> 00:50:33,210
Te dijimos que no mordieras.

1191
00:50:33,830 --> 00:50:34,700
Estoy ardiendo.

1192
00:50:34,750 --> 00:50:36,540
Estoy ardiendo.

1193
00:50:36,590 --> 00:50:39,590
Mi serpiente.

1194
00:50:41,570 --> 00:50:42,820
Sra. Perihan.

1195
00:50:42,870 --> 00:50:45,870
Sra. Perihan, ¿va hacia mis pies?

1196
00:50:46,730 --> 00:50:48,420
Disfrute de su comida.

1197
00:50:48,470 --> 00:50:49,200
Nesrin.

1198
00:50:49,250 --> 00:50:51,740
Nesrin, espera un minuto.

1199
00:50:51,790 --> 00:50:53,780
Espera un minuto.

1200
00:50:53,830 --> 00:50:54,740
Mi niña.

1201
00:50:54,790 --> 00:50:57,040
Ella dijo que hablaremos en serio y se fue.

1202
00:50:57,090 --> 00:50:59,540
¿De qué vamos a hablar?
¿Hemos estado en la tierra o en el cielo desde la mañana?

1203
00:50:59,590 --> 00:51:01,280
No está claro.

1204
00:51:01,330 --> 00:51:03,160
Dime.

1205
00:51:03,210 --> 00:51:06,210
¿Adónde vas?

1206
00:51:06,410 --> 00:51:09,650
Sinceramente no tengo fuerzas
aguantar más, Saffet.

1207
00:51:11,110 --> 00:51:12,780
Nuestra familia se ha resquebrajado.

1208
00:51:12,830 --> 00:51:14,860
¿Cómo es eso?

1209
00:51:14,910 --> 00:51:17,200
No, ese es el cuñado.

1210
00:51:17,250 --> 00:51:18,520
No, esa es la cuñada.

1211
00:51:18,570 --> 00:51:21,570
No, esa es la tía que es
Vale diez suegras.

1212
00:51:21,590 --> 00:51:24,590
Han estado en medio de
todo lo nuestro desde hace años.

1213
00:51:24,670 --> 00:51:25,940
Están dentro de nosotros, Saffet.

1214
00:51:25,990 --> 00:51:27,520
Seguridad.

1215
00:51:27,570 --> 00:51:30,300
No podemos decidir nada nosotros mismos.

1216
00:51:30,350 --> 00:51:32,500
Le preguntamos todo a Yaman y Peroş.

1217
00:51:32,550 --> 00:51:35,000
Oh, ¿qué estás diciendo, mi Nesrin?

1218
00:51:35,050 --> 00:51:36,680
Ellos son mi familia.

1219
00:51:36,730 --> 00:51:37,900
Mi sangre y mi alma.

1220
00:51:37,950 --> 00:51:40,540
Quiero decir, haga lo que haga,
lo hacen por nuestro bien, hermosa.

1221
00:51:40,590 --> 00:51:42,360
Siempre por nuestro propio bien.

1222
00:51:42,410 --> 00:51:44,620
Por supuesto.

1223
00:51:44,670 --> 00:51:46,620
Sinceramente, no lo sé, Saffet.

1224
00:51:46,670 --> 00:51:49,180
Si son tu familia.

1225
00:51:49,230 --> 00:51:51,120
Entonces te quedas con ellos.

1226
00:51:51,170 --> 00:51:54,170
Y tomaré a mi hija y me iré.

1227
00:52:00,950 --> 00:52:02,480
Mira, ese lado ya se ha despejado.

1228
00:52:02,530 --> 00:52:03,900
Puedes quitar las tumbonas.

1229
00:52:03,950 --> 00:52:04,960
Sigue estos, ¿vale?

1230
00:52:05,010 --> 00:52:07,000
Vamos, rápido.

1231
00:52:07,050 --> 00:52:10,050
querida,
Haz un barrido de ese lado también, ¿vale?

1232
00:52:10,150 --> 00:52:12,420
Que el Sr. Yaman no lo vea ni se queje ahora.

1233
00:52:12,470 --> 00:52:15,470
Vamos.

1234
00:52:18,110 --> 00:52:20,660
Oh, a pesar de Yaman,
Has hecho estos lugares muy hermosos.

1235
00:52:20,710 --> 00:52:22,240
Salud a tus manos.

1236
00:52:22,290 --> 00:52:24,420
Este ya es un hermoso lugar.

1237
00:52:24,470 --> 00:52:25,320
Verdadero.

1238
00:52:25,370 --> 00:52:25,760
Muy hermoso.

1239
00:52:25,810 --> 00:52:28,810
¿Es hermoso?

1240
00:52:29,360 --> 00:52:32,360
Es como si fueras a decir algo.

1241
00:52:32,490 --> 00:52:35,490
Solía ​​​​hablar contigo tan cómodamente.

1242
00:52:35,660 --> 00:52:38,560
Aún no lo has dicho.

1243
00:52:38,610 --> 00:52:41,610
Necesito hablar contigo sobre algo.

1244
00:52:42,710 --> 00:52:45,710
Si es posible, durante una cena.

1245
00:52:46,630 --> 00:52:48,780
Mert.

1246
00:52:48,830 --> 00:52:51,830
Tú y yo ya no vamos a pasar más.

1247
00:52:52,170 --> 00:52:55,170
Entiende esto.

1248
00:52:56,030 --> 00:52:58,360
Oh, me entendiste mal.

1249
00:52:58,410 --> 00:53:00,600
Me refiero a una cena de negocios.

1250
00:53:00,650 --> 00:53:02,780
Acabas de decir que no lo eras
interesado en este lugar.

1251
00:53:02,830 --> 00:53:04,580
Ahora estás diciendo una cena de negocios.

1252
00:53:04,630 --> 00:53:07,340
Pero hay algunas novedades.

1253
00:53:07,390 --> 00:53:09,800
Acontecimientos que deberían quedar entre nosotros.

1254
00:53:09,850 --> 00:53:11,500
Si me escuchas...

1255
00:53:11,550 --> 00:53:13,980
...a ti también te encantará.

1256
00:53:14,030 --> 00:53:15,580
Ya verás.

1257
00:53:15,630 --> 00:53:17,440
Déjame hablar claramente.

1258
00:53:17,490 --> 00:53:20,380
No tengo intención de hacer negocios
contigo tampoco, Mert.

1259
00:53:20,430 --> 00:53:23,430
Porque no confío en ti.

1260
00:53:32,830 --> 00:53:33,300
Seguir.

1261
00:53:33,350 --> 00:53:34,760
Ferah.

1262
00:53:34,810 --> 00:53:37,080
¿Hay algo entre Mert y Doğa?

1263
00:53:37,130 --> 00:53:38,320
No, no.

1264
00:53:38,370 --> 00:53:39,860
No hay nada entre ellos, no te preocupes.

1265
00:53:39,910 --> 00:53:42,910
No puede haberlo.

1266
00:53:45,110 --> 00:53:47,840
Entre la señora Perihan y el señor Hulusi.

1267
00:53:47,890 --> 00:53:48,980
Que loco ese...

1268
00:53:49,030 --> 00:53:52,030
... lo dicho también se quedó atrapado en tu cabeza,
¿no?

1269
00:53:52,090 --> 00:53:53,460
¿Cómo podría no ser así?

1270
00:53:53,510 --> 00:53:56,950
No estoy diciendo nada sobre
Doğa está molesto, pero...

1271
00:53:57,510 --> 00:54:00,510
...parece que hay algo entre la Sra.
Perihan y el Sr. Hulusi.

1272
00:54:00,810 --> 00:54:02,680
La madre de Doğa y tu tío Hulusi...

1273
00:54:02,730 --> 00:54:04,500
...estábamos gestando su primer amor.

1274
00:54:04,550 --> 00:54:06,540
Nosotros también lo pensamos, pero...

1275
00:54:06,590 --> 00:54:09,120
...fue así de todos modos.

1276
00:54:09,170 --> 00:54:11,800
Enganchó a la señora Perihan y al señor Hulusi.

1277
00:54:11,850 --> 00:54:13,820
Qué vergüenza, querido Adiloş.

1278
00:54:13,870 --> 00:54:16,870
La Sra. Perihan es una persona muy dulce y noble.

1279
00:54:18,150 --> 00:54:20,400
Si no hubiésemos visto mujeres nobles y dulces...

1280
00:54:20,450 --> 00:54:22,560
...te creería,
No puedo darte ese amor.

1281
00:54:22,610 --> 00:54:25,610
Mi amor, ¿qué es esto?

1282
00:54:26,510 --> 00:54:29,510
¡Los mares no pueden cerrarse al público!

1283
00:54:30,310 --> 00:54:33,890
¡Los mares no pueden cerrarse al público!

1284
00:54:41,510 --> 00:54:43,360
¿Qué está haciendo?

1285
00:54:43,410 --> 00:54:45,840
¡Los mares no pueden cerrarse al público!

1286
00:54:45,890 --> 00:54:49,070
¡Los mares no pueden cerrarse al público!

1287
00:54:49,250 --> 00:54:50,180
¿Qué está sucediendo?

1288
00:54:50,230 --> 00:54:53,230
¡El mar no se puede cerrar al público!

1289
00:54:55,120 --> 00:54:56,360
¿Café?

1290
00:54:56,410 --> 00:54:58,500
Claro, hermano.

1291
00:54:58,550 --> 00:54:59,880
¡Yamán!

1292
00:54:59,930 --> 00:55:01,750
¡Yamán!

1293
00:55:01,800 --> 00:55:05,470
¡Corre, hermano, corre! Corre,
¡Los anarquistas han asaltado la playa! ¡Correr!

1294
00:55:05,710 --> 00:55:07,780
¡Correr!

1295
00:55:07,830 --> 00:55:10,830
¡Correr!

1296
00:55:16,690 --> 00:55:17,180
¡Amigos!

1297
00:55:17,230 --> 00:55:18,360
Del mar al público...

1298
00:55:18,410 --> 00:55:20,260
Amigos, ¡un segundo!

1299
00:55:20,310 --> 00:55:21,560
¡Un segundo!

1300
00:55:21,610 --> 00:55:23,820
No existe tal cosa como cerrar el mar.

1301
00:55:23,870 --> 00:55:25,680
Hay un malentendido. ¡Un segundo!

1302
00:55:25,730 --> 00:55:27,060
¿Cómo no? ¡Explícalo, hermano!

1303
00:55:27,110 --> 00:55:29,340
dije que estaba cara a cara
mientras realiza una venta.

1304
00:55:29,390 --> 00:55:30,800
Inmediatamente vinieron y me sacaron.

1305
00:55:30,850 --> 00:55:32,080
Me despidieron.

1306
00:55:32,130 --> 00:55:33,700
Dijeron que esta es una playa privada.

1307
00:55:33,750 --> 00:55:34,440
Dijeron que se vaya.

1308
00:55:34,490 --> 00:55:37,000
¿Son estos, tío? ¿Estos?

1309
00:55:37,050 --> 00:55:38,920
Todos los habitantes de los barrios marginales asaltaron el lugar.

1310
00:55:38,970 --> 00:55:40,120
¿Qué estás haciendo?

1311
00:55:40,170 --> 00:55:42,500
¿Qué estás haciendo? ¡Qué vergüenza! ¡Un segundo!

1312
00:55:42,550 --> 00:55:43,100
¡Amigos!

1313
00:55:43,150 --> 00:55:43,360
¡Abucheo!

1314
00:55:43,410 --> 00:55:45,660
¡Abucheo!

1315
00:55:45,710 --> 00:55:47,060
¡Mírame!

1316
00:55:47,110 --> 00:55:48,560
¿No eres el hijo mediano de Kısmet?

1317
00:55:48,610 --> 00:55:50,000
¿Qué eres ahora, hermana?

1318
00:55:50,050 --> 00:55:51,240
¡No me llames hermana, tú!

1319
00:55:51,290 --> 00:55:52,280
¿Qué tiene eso que ver con eso?

1320
00:55:52,330 --> 00:55:53,620
¿Por qué estás aquí?

1321
00:55:53,670 --> 00:55:55,320
Mírame, ¿no éramos parientes?

1322
00:55:55,370 --> 00:55:56,220
¿Por qué estás ahora...?

1323
00:55:56,270 --> 00:55:58,660
¡Vete a casa, hijo!

1324
00:55:58,710 --> 00:55:59,520
¡Yamán!

1325
00:55:59,570 --> 00:56:02,570
¿Cuál es esta situación?
amigos? ¿Lo que está sucediendo?

1326
00:56:02,770 --> 00:56:04,320
En realidad, es lo que estás haciendo, Yaman.

1327
00:56:04,370 --> 00:56:05,780
Si alguien más lo hiciera,
serías el primero en venir.

1328
00:56:05,830 --> 00:56:07,900
Cambiaste cuando te convertiste
socios con los Arcalis.

1329
00:56:07,950 --> 00:56:10,520
¡Yamán! ¿No estabas en contra?
estas costas y playas...

1330
00:56:10,570 --> 00:56:11,920
...¿privatizados y cerrados?

1331
00:56:11,970 --> 00:56:13,680
Estoy en contra, hermano Hüseyin.
¿Qué significa eso?

1332
00:56:13,730 --> 00:56:15,960
Todavía estoy en contra.
Algo así no sucederá aquí. ¿Qué está sucediendo?

1333
00:56:16,010 --> 00:56:17,320
¿Cómo no sucederá, hermano Yaman?

1334
00:56:17,370 --> 00:56:19,820
Has compartido tu apertura en
todas tus cuentas de redes sociales.

1335
00:56:19,870 --> 00:56:21,940
¿No siempre entro en
¿El mar desde aquí, Yaman?

1336
00:56:21,990 --> 00:56:23,960
Sí, hermano Aziz. Lo volverás a hacer.

1337
00:56:24,010 --> 00:56:25,800
Eres bienvenido aquí. Entra, por favor.

1338
00:56:25,850 --> 00:56:28,850
¿Bien? No lo dejaste entrar.

1339
00:56:30,710 --> 00:56:31,620
¿Sucedió tal cosa?

1340
00:56:31,670 --> 00:56:33,840
Si no, ¿qué hacemos aquí?
¿Hermano Yamán?

1341
00:56:33,890 --> 00:56:36,080
¿No le crees a tu compañero del pueblo?

1342
00:56:36,130 --> 00:56:37,820
Hijo, ¿por qué sigues hablando?

1343
00:56:37,870 --> 00:56:38,700
¿No te lo dije?

1344
00:56:38,750 --> 00:56:40,260
estoy diciendo que me quejare
a tu madre y a tu padre.

1345
00:56:40,310 --> 00:56:42,440
Te colgaré de las orejas. Vete ahora.

1346
00:56:42,490 --> 00:56:43,800
Cuñada, espera, está bien. Esperar.

1347
00:56:43,850 --> 00:56:46,180
Tu cuñada lo dice por nuestro bien.
mi yaman.

1348
00:56:46,230 --> 00:56:47,700
Esta gente se ha vuelto anarquista.
¿Qué debería decir ella?

1349
00:56:47,750 --> 00:56:49,940
Hermano, está bien. Ustedes dos esperen. Un segundo.

1350
00:56:49,990 --> 00:56:52,990
Bueno. Mirar. Eso fue un error, ¿vale?

1351
00:56:53,150 --> 00:56:54,580
¿Es posible tal cosa?

1352
00:56:54,630 --> 00:56:56,740
Contamos con personal que recién comienza...

1353
00:56:56,790 --> 00:56:58,200
...entre nosotros.

1354
00:56:58,250 --> 00:57:00,660
Esto fue un poco de su inexperiencia.

1355
00:57:00,710 --> 00:57:01,960
Algo así nunca volverá a suceder.

1356
00:57:02,010 --> 00:57:04,540
Y esas publicaciones serán eliminadas,
hermano. No te preocupes.

1357
00:57:04,590 --> 00:57:05,280
Por el amor de Dios.

1358
00:57:05,330 --> 00:57:08,650
Un minuto. Amigos,
Realmente hay un gran malentendido.

1359
00:57:08,650 --> 00:57:11,240
Una situación como cerrar la playa o
no poder entrar al mar...

1360
00:57:11,290 --> 00:57:12,620
...no es el caso.

1361
00:57:12,670 --> 00:57:14,540
Quiero decir, no violaríamos
derechos humanos asi...

1362
00:57:14,590 --> 00:57:17,590
...o hacer algo que
ser considerado un delito...

1363
00:57:23,920 --> 00:57:25,890
Este lugar no es como una playa privada.

1364
00:57:25,940 --> 00:57:26,590
¿Bueno?

1365
00:57:26,640 --> 00:57:29,550
Esta no es una playa privada.

1366
00:57:29,600 --> 00:57:31,850
El que quiera puede coger su toalla,
acercan su silla...

1367
00:57:31,900 --> 00:57:33,770
...y entrar aquí al mar.

1368
00:57:33,820 --> 00:57:35,570
Eso fue un error.

1369
00:57:35,620 --> 00:57:38,620
Pero hay algo que también me entristece.

1370
00:57:38,960 --> 00:57:41,630
Aquí nos conocemos todos, ¿verdad?

1371
00:57:41,680 --> 00:57:44,680
Mi nombre y número están guardados.
en todos tus teléfonos.

1372
00:57:45,480 --> 00:57:48,190
Una persona llamaría y preguntaría.

1373
00:57:48,240 --> 00:57:49,370
Hermana Ayşegül.

1374
00:57:49,420 --> 00:57:51,250
En realidad, iba a llamar.

1375
00:57:51,300 --> 00:57:53,590
Pero vi a su contador y le pregunté.

1376
00:57:53,640 --> 00:57:55,310
Dijo que están evaluando la playa.

1377
00:57:55,360 --> 00:57:57,150
Cuando dijo "Ya comencé los trámites"...

1378
00:57:57,200 --> 00:57:59,630
...y cuando el vendedor de maíz lo dijo también...

1379
00:57:59,680 --> 00:58:00,890
Está bien.

1380
00:58:00,940 --> 00:58:03,530
Hermano, mira
Ha habido un malentendido muy grande, ¿vale?

1381
00:58:03,580 --> 00:58:04,990
Por favor perdona nuestra culpa.

1382
00:58:05,040 --> 00:58:06,370
Los mares pertenecen al pueblo.

1383
00:58:06,420 --> 00:58:09,480
Especialmente la orilla trasera pertenece enteramente
al pueblo de Defne en primer lugar.

1384
00:58:11,020 --> 00:58:11,570
Ahora...

1385
00:58:11,620 --> 00:58:13,750
...nuestro amigo que causó este error...

1386
00:58:13,800 --> 00:58:15,690
...te pediré disculpas.

1387
00:58:15,740 --> 00:58:18,030
Dejen que sus corazones estén tranquilos, ¿de acuerdo?

1388
00:58:18,080 --> 00:58:21,080
Doga, adelante.

1389
00:58:23,030 --> 00:58:25,860
¿Deberíamos dar una explicación adecuada primero?

1390
00:58:25,910 --> 00:58:27,120
Sólo quiero que te disculpes.

1391
00:58:27,170 --> 00:58:30,170
Deje que la gente se salga con la suya.

1392
00:58:41,800 --> 00:58:44,800
Pido disculpas.

1393
00:58:50,310 --> 00:58:52,660
Ahora mira,
Todas las tumbonas aquí serán eliminadas.

1394
00:58:52,710 --> 00:58:53,580
Este lugar volverá a su antiguo estado.

1395
00:58:53,630 --> 00:58:54,920
No te preocupes en absoluto.

1396
00:58:54,970 --> 00:58:57,080
¿Bueno?

1397
00:58:57,130 --> 00:58:58,920
Has venido hasta aquí.

1398
00:58:58,970 --> 00:59:01,500
Te hemos cansado, por favor perdónanos.

1399
00:59:01,550 --> 00:59:03,420
Tenemos limonada helada.

1400
00:59:03,470 --> 00:59:06,100
Tenemos pastel, tenemos pasteles.

1401
00:59:06,150 --> 00:59:07,220
Por favor, ven a comer.

1402
00:59:07,270 --> 00:59:09,080
Porque nos da vergüenza, por favor.

1403
00:59:09,130 --> 00:59:10,620
Mazorca de maíz.

1404
00:59:10,670 --> 00:59:13,670
No te preocupes por ese anuncio de verano,
entrar al mar.

1405
00:59:13,710 --> 00:59:15,120
Desde donde quieras,
desde donde entraste.

1406
00:59:15,170 --> 00:59:17,600
A las leches.

1407
00:59:17,650 --> 00:59:20,480
A las leches.

1408
00:59:20,530 --> 00:59:21,940
Hijo, ¿me estás dando ajo?

1409
00:59:21,990 --> 00:59:23,460
A las leches.

1410
00:59:23,510 --> 00:59:26,440
A las leches.

1411
00:59:26,490 --> 00:59:27,340
¿Hace frío?

1412
00:59:27,390 --> 00:59:30,260
A las leches.

1413
00:59:30,310 --> 00:59:32,460
¿Estamos ante un completo maníaco?

1414
00:59:32,510 --> 00:59:34,100
Vamos, veamos.

1415
00:59:34,150 --> 00:59:34,920
Vamos.

1416
00:59:34,970 --> 00:59:35,400
Vayan, chicas.

1417
00:59:35,450 --> 00:59:37,860
Ahí se acabó.

1418
00:59:37,910 --> 00:59:40,910
Lo has presionado un poco más.

1419
00:59:43,190 --> 00:59:59,140
¿Por qué me trajiste aquí?

1420
01:00:00,520 --> 01:00:02,630
Para poder gritar cómodamente.

1421
01:00:02,680 --> 01:00:05,110
Oh, no fue suficiente para humillar
Yo delante de la gente allí.

1422
01:00:05,160 --> 01:00:06,530
Ahora vas a gritar aquí, ¿es eso?

1423
01:00:06,580 --> 01:00:07,830
¿Te humillé?

1424
01:00:07,880 --> 01:00:10,230
Mira, nos humillaste a todos.

1425
01:00:10,280 --> 01:00:13,280
Me pregunto si esta granja alguna vez se ha encontrado
tal cosa en toda su vida?

1426
01:00:13,620 --> 01:00:14,450
Fuimos protestados.

1427
01:00:14,500 --> 01:00:19,060
Y fuimos protestados por la
lo que más temía que nos pasara.

1428
01:00:19,780 --> 01:00:22,780
Se protestó sólo porque
de un malentendido.

1429
01:00:22,980 --> 01:00:25,230
Pero me odias tanto que...

1430
01:00:25,280 --> 01:00:28,010
...ni siquiera corrigiste eso
malentendidos y defender la situación.

1431
01:00:28,060 --> 01:00:31,060
¿Qué malentendido?
¿Qué hay que malinterpretar sobre esto?

1432
01:00:31,280 --> 01:00:34,280
Cerraste la playa, la cerraste,
y la gente te atrapó. ¿Hay algo más allá de eso?

1433
01:00:34,400 --> 01:00:36,210
Sé lo que tienes en mente.

1434
01:00:36,260 --> 01:00:38,830
En tu mente,
Vas a hacer que nuestra costa sea como esos clubes de playa.

1435
01:00:38,880 --> 01:00:42,000
Estoy aquí. ¿Te lo permitiría?
Oren para que esté aquí.

1436
01:00:42,060 --> 01:00:43,810
Si no estuviera aquí,
ya lo habrías hecho.

1437
01:00:43,860 --> 01:00:47,720
¿Qué quieres decir con si no estuvieras aquí?
¿No tomamos esta decisión juntos?

1438
01:00:48,140 --> 01:00:50,590
De hecho, ¿no aprobaste todo lo que dije?

1439
01:00:50,640 --> 01:00:52,390
Eres un demonio, un demonio, por eso.

1440
01:00:52,440 --> 01:00:54,650
¿Qué maldad has visto de mí?

1441
01:00:54,700 --> 01:00:57,270
Me acerqué a ti. Yo pregunté.

1442
01:00:57,320 --> 01:01:00,010
Quería que hiciéramos cosas juntos.
¿Es esto diablura?

1443
01:01:00,060 --> 01:01:01,090
Ibas a encantarme durante dos días...

1444
01:01:01,140 --> 01:01:03,270
...y durante las cinco semanas restantes,
ibas a hacer lo que quisieras, ¿verdad?

1445
01:01:03,320 --> 01:01:04,430
¿No te conozco?

1446
01:01:04,480 --> 01:01:06,590
¿De verdad crees que lo hice por esto?

1447
01:01:06,640 --> 01:01:08,750
Sí, exactamente esto. Te conozco, niña.

1448
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
Sé lo mala persona que eres.

1449
01:01:20,780 --> 01:01:23,510
¿Qué estás haciendo? ¿Te has vuelto loco?

1450
01:01:23,560 --> 01:01:26,560
Me volviste loco. Me volviste loco.
Me volviste loco.

1451
01:01:26,960 --> 01:01:28,670
Tómalo.

1452
01:01:28,720 --> 01:01:31,150
¿No me trajiste aquí para que pudiéramos gritar?

1453
01:01:31,200 --> 01:01:34,600
Estoy gritando. estoy gritando,
ver. Estoy gritando.

1454
01:01:37,880 --> 01:01:41,640
Gritar. Grita todo lo que quieras.
Te he descubierto.

1455
01:01:41,840 --> 01:01:44,190
No conviene a tus intereses,
por supuesto. No lo haría.

1456
01:01:44,240 --> 01:01:46,070
Porque te he descubierto.
He descubierto tu juego ahora.

1457
01:01:46,120 --> 01:01:48,830
Te gritaré. Grita todo lo que quieras a las montañas,
piedras y pendientes.

1458
01:01:48,880 --> 01:01:51,880
Lo descubriste, ¿eh? Lo descubriste.

1459
01:01:51,980 --> 01:01:54,590
Es un error hacerte un favor.

1460
01:01:54,640 --> 01:01:57,590
Es un error tenderte la mano.

1461
01:01:57,640 --> 01:02:00,450
Pero hay un mañana para este negocio.

1462
01:02:00,500 --> 01:02:03,660
Ya veremos. Si muero o no me gusta.

1463
01:02:04,220 --> 01:02:06,830
Te voy a aplastar tan fuerte...

1464
01:02:06,880 --> 01:02:09,900
...valdrá la pena el dolor que sufrirás
causame en mis días restantes.

1465
01:02:10,660 --> 01:02:12,030
Escribe esto.

1466
01:02:12,080 --> 01:02:14,090
Entonces usted también lo sabe, señora.

1467
01:02:14,140 --> 01:02:14,890
Por supuesto que lo sé.

1468
01:02:14,940 --> 01:02:15,930
Lo sé.

1469
01:02:15,980 --> 01:02:17,250
Él no lo sabe.

1470
01:02:17,300 --> 01:02:20,300
No te reprimas, haz lo peor que puedas.

1471
01:02:41,550 --> 01:02:44,550
Deberías haberte examinado ese pie.
Se puso mal.

1472
01:02:44,650 --> 01:02:46,960
De ninguna manera. Estoy bien, estoy bien.

1473
01:02:47,010 --> 01:02:50,010
Estoy bien, quiero decir.

1474
01:02:50,810 --> 01:02:53,700
Oh, mis nervios están disparados.

1475
01:02:53,750 --> 01:02:55,260
Mira el agua fría de la serpiente.

1476
01:02:55,310 --> 01:02:58,310
Bueno. Perihan, no lo hagas. Cierra este tema.

1477
01:02:59,150 --> 01:03:02,230
Finge que nunca experimentamos algo así.
No recolectamos hierbas ni nada.

1478
01:03:03,010 --> 01:03:04,540
Finge que te recogí en casa.

1479
01:03:04,590 --> 01:03:07,020
Caminamos un poco por el pueblo.
Luego compramos unas semillas de girasol.

1480
01:03:07,070 --> 01:03:09,060
Vinimos y nos sentamos aquí. Bueno. Eso es todo.

1481
01:03:09,110 --> 01:03:10,420
Bueno.

1482
01:03:10,470 --> 01:03:13,590
Ponemos tu cinta mixta en la cinta.
Reproductor que trajo tu tía de Alemania.

1483
01:03:14,510 --> 01:03:16,320
Guau. ¿Te acuerdas, eh?

1484
01:03:16,370 --> 01:03:19,370
Por supuesto. Lado A, "No te vayas, te necesito".

1485
01:03:19,650 --> 01:03:22,300
Lado B, "En qué problemas tengo contigo".

1486
01:03:22,350 --> 01:03:24,700
¿Sabes que todavía tengo ese casete?

1487
01:03:24,750 --> 01:03:25,800
No lo creo.

1488
01:03:25,850 --> 01:03:28,850
Me lo quedo.

1489
01:03:30,190 --> 01:03:32,400
Había un hombre con aspecto de hippie.
¿Te acuerdas?

1490
01:03:32,450 --> 01:03:35,360
Solía ​​abrir un puesto cerca del puerto.

1491
01:03:35,410 --> 01:03:37,900
Escribiría nombres en un
grano de arroz así.

1492
01:03:37,950 --> 01:03:41,350
Luego lo colocaría dentro.
un pequeño tubo con un líquido.

1493
01:03:41,890 --> 01:03:44,890
Tenía uno que tenía tu nombre.

1494
01:03:46,450 --> 01:03:49,450
Mira, yo también tengo el tuyo.

1495
01:03:53,170 --> 01:03:56,170
Guardé esto siempre.

1496
01:03:58,230 --> 01:04:01,160
Entonces un día el tubo se rompió.

1497
01:04:01,210 --> 01:04:04,210
El líquido del interior se escapó.

1498
01:04:04,530 --> 01:04:06,440
La escritura "Perihan" se desvaneció con el tiempo.

1499
01:04:06,490 --> 01:04:11,190
Pero nunca lo perdí.

1500
01:04:12,890 --> 01:04:15,890
Sentí que si lo perdía, te olvidaría.

1501
01:04:17,370 --> 01:04:20,370
Lo guardaste.

1502
01:04:21,990 --> 01:04:23,440
Perihan, por favor no llores, por favor.

1503
01:04:23,490 --> 01:04:26,490
Lo escondiste, ¿eh?

1504
01:04:26,890 --> 01:04:28,360
Todos estos años...

1505
01:04:28,410 --> 01:04:34,030
Mientras me amas lo suficiente como para ocultar un grano de
arroz que me quedó durante todos estos años...

1506
01:04:35,110 --> 01:04:36,420
...¿por qué nos ocultaste esto?

1507
01:04:36,470 --> 01:04:39,380
¿Qué nos hiciste con eso?

1508
01:04:39,430 --> 01:04:42,430
Déjame mirarte, ¿por qué lo hiciste?

1509
01:04:53,150 --> 01:04:56,150
Sr. Hulusi, el Sr. Kamuran lo despidió.

1510
01:04:56,930 --> 01:04:59,930
Bueno. Ve y prepara el auto.

1511
01:05:00,290 --> 01:05:02,840
Primero dejaremos a la Sra.
Perihan y luego el Sr. Kamuran.

1512
01:05:02,890 --> 01:05:04,560
Iremos por allí. Vamos, corre.

1513
01:05:04,610 --> 01:05:07,610
Como tu ordenes.

1514
01:05:13,130 --> 01:05:16,130
Lo escondiste.

1515
01:05:16,430 --> 01:05:19,430
Lo escondiste.

1516
01:05:24,460 --> 01:05:27,460
Ah, Dogán.

1517
01:05:30,900 --> 01:05:33,900
¿Dónde estás, pájaro mío? Te estoy buscando.

1518
01:05:33,920 --> 01:05:34,850
Vamos, salgamos.

1519
01:05:34,900 --> 01:05:37,190
Me enojé con Yaman,
así que acepté la invitación a cenar de Mert.

1520
01:05:37,240 --> 01:05:38,790
¿Qué?

1521
01:05:38,840 --> 01:05:41,630
Está bien, está bien. Bueno.

1522
01:05:41,680 --> 01:05:44,190
Podrías haberte cortado el pelo,
eso es lo que pienso.

1523
01:05:44,240 --> 01:05:45,890
No es algo que no haya hecho antes.

1524
01:05:45,940 --> 01:05:48,940
Pero realmente me puse muy
enojado y sigo enojado.

1525
01:05:49,120 --> 01:05:52,640
Estoy enojado pero también lo lamento.
¿Por qué lo hice? Ahora no sé qué haré.

1526
01:05:52,840 --> 01:05:54,450
Está bien, está bien. Cálmate.

1527
01:05:54,500 --> 01:05:57,450
Ahora cámbiate bien de ropa.
Hablaremos en el camino. Te dejaré.

1528
01:05:57,500 --> 01:06:00,500
Vamos.

1529
01:06:16,470 --> 01:06:26,790
Mira, mira, mira.

1530
01:06:27,890 --> 01:06:29,580
Mira eso.

1531
01:06:29,630 --> 01:06:32,830
El hombre me volvió loca.
Se va muy feliz y en paz.

1532
01:06:34,430 --> 01:06:37,020
No mires, está bien. no mires,
no mires más.

1533
01:06:37,070 --> 01:06:38,280
Vayamos por aquí.

1534
01:06:38,330 --> 01:06:41,060
Está bien, cálmate. Ven, ven.

1535
01:06:41,110 --> 01:06:44,110
Pero te lo dije. Te lo advertí.

1536
01:06:44,630 --> 01:06:48,430
Oh, recién ahora estoy empezando a entender
Qué clase de maníaco estamos tratando.

1537
01:06:49,410 --> 01:06:52,410
Quiero decir, fui muy paciente,
Fui con él.

1538
01:06:52,870 --> 01:06:54,600
Mira lo que me pasó.

1539
01:06:54,650 --> 01:06:57,650
Aparentemente soy un demonio. Soy un demonio.

1540
01:06:58,110 --> 01:07:01,730
¿Puede una persona guardar tal rencor?
¿Solo porque no fueron contratados?

1541
01:07:01,970 --> 01:07:04,240
¿Qué clase de rencor es este?
¿Qué clase de ira es esta?

1542
01:07:04,290 --> 01:07:07,290
Como si fuera el único
en la tierra que no fue contratado.

1543
01:07:07,510 --> 01:07:10,510
Quiero decir, ¿cuántas veces fue rechazada mi solicitud de empleo?
No me aceptaron para la pasantía.

1544
01:07:10,950 --> 01:07:13,950
En nuestro mundo,
las cosas no caen en tu regazo así sin más.

1545
01:07:14,110 --> 01:07:17,110
Este tipo, ya sabes,
Pensé en contratarlo sólo porque conozco al tío Hulusi.

1546
01:07:17,330 --> 01:07:19,840
Recuerda cómo se le agrió la cara cuando nos vio.

1547
01:07:19,890 --> 01:07:22,300
como no iba a recordar
¿Esa cara amarga suya?

1548
01:07:22,350 --> 01:07:24,520
Siguió insistiendo "Sr. Hulusi, Sr. Hulusi".

1549
01:07:24,570 --> 01:07:26,560
Iba a utilizar la atracción, en su propia mente.

1550
01:07:26,610 --> 01:07:30,270
Mire al Sr. Yaman,
que persigue reglas éticas en la granja...

1551
01:07:30,270 --> 01:07:33,270
...y no me otorga ningún privilegio.

1552
01:07:33,570 --> 01:07:37,130
Probablemente tampoco le gustó esta pasantía,
Por eso no vino, pájaro mío, déjame decirte.

1553
01:07:37,290 --> 01:07:40,290
Claro que no le gustó, niña, claro.

1554
01:07:42,090 --> 01:07:46,790
Mira, se me ocurre algo más.
pero de todos modos, dilo.

1555
01:07:47,190 --> 01:07:51,850
Este loco Nazmi dijo algunas cosas, ya sabes,
entre el tío Hulusi y la señora Perihan...

1556
01:07:51,850 --> 01:07:54,850
...dijo algunas cosas. Sí, sí.

1557
01:07:55,030 --> 01:07:58,310
Él lo dijo, quiero decir,
También me encontré con una conversación así...

1558
01:07:58,310 --> 01:08:02,890
...pero quiero decir, este hombre está perdiendo la cabeza después de todo,
Yo digo que lo inventó.

1559
01:08:03,050 --> 01:08:06,670
Quiero decir, piensa así mi pájaro,
son de la misma edad, del mismo pueblo.

1560
01:08:07,130 --> 01:08:09,200
Yo también sentí algo.

1561
01:08:09,250 --> 01:08:12,200
También se quedó atrapado en la cabeza de Adilos.

1562
01:08:12,250 --> 01:08:14,540
Quiero decir, nunca quiero molestarte.
querida, pero...

1563
01:08:14,590 --> 01:08:17,930
...me pregunto,
¿Podría haber pasado algo entre ellos cuando eran jóvenes?

1564
01:08:18,170 --> 01:08:22,630
Quiero decir, no sé, como un coqueteo lejano,
tal vez nada muy serio pero como...

1565
01:08:22,630 --> 01:08:25,630
...¿pudo haber pasado algo?

1566
01:08:27,069 --> 01:08:30,069
Mi madre fue el primer amor de mi padre.

1567
01:08:30,649 --> 01:08:35,450
Al menos eso es lo que me dijo,
Por supuesto que no has mentido.

1568
01:08:36,790 --> 01:08:39,790
Tu padre también es un hombre
Mi pájaro, no olvides esto.

1569
01:08:42,970 --> 01:08:45,970
No me gustó nada esta conversación en este momento,
¿sabes?

1570
01:08:46,210 --> 01:08:47,620
De nada. Vamos, vámonos.

1571
01:08:47,670 --> 01:08:50,670
Sinceramente mira, ya estaba enojado,
Mi temperamento ya está por las nubes.

1572
01:08:50,790 --> 01:08:53,790
Estás bien. Además te voy a preguntar algo
¿Qué tiene esto que ver con Yaman?

1573
01:08:54,069 --> 01:08:57,310
Sólo digo,
si existe esa posibilidad...

1574
01:08:57,310 --> 01:09:00,310
...Pensé, ¿el Sr. Yaman confía en esto?

1575
01:09:00,529 --> 01:09:03,260
No estamos mirando al pasado, ¿vale?

1576
01:09:03,310 --> 01:09:06,310
Olvídalo ahora, la atención se centra en Yaman.

1577
01:09:06,609 --> 01:09:09,519
Haré que Yaman se arrepienta.

1578
01:09:09,569 --> 01:09:13,670
Mi pájaro, por favor mira.
No sigas el ejemplo de ese chico, por favor.

1579
01:09:13,850 --> 01:09:17,069
Haré que se arrepienta.
Lo haré, ya sabes...

1580
01:09:17,069 --> 01:09:20,069
Lo haré, ya sabes...

1581
01:09:20,430 --> 01:09:23,450
Llama a Müge. Llama a Müge, mi pájaro. Llama a Müge.

1582
01:09:23,529 --> 01:09:24,800
Llama, pasaremos por su casa mañana.

1583
01:09:24,850 --> 01:09:27,850
Llamaré a Müge.
pero ¿qué tiene que ver Müge con esto?

1584
01:09:28,010 --> 01:09:31,670
Llevaré a Yaman, mi asistente.

1585
01:09:32,430 --> 01:09:37,930
Mira, Müge lo quería. Si pudieras ver,
Lo estás presentando en bandeja de plata, naturaleza.

1586
01:09:38,470 --> 01:09:42,090
Lo haré, ya sabes,
hacerlo gatear en lugares como ese.

1587
01:09:42,250 --> 01:09:44,120
Lo haré arrodillarse.

1588
01:09:44,170 --> 01:09:47,170
Le mostraré qué es qué.

1589
01:09:47,470 --> 01:09:51,330
Vamos, déjame para cenar.
Que esta noche termine lo antes posible.

1590
01:09:51,649 --> 01:09:54,649
De lo contrario,
Ya no podré vivir con esta ira.

1591
01:09:57,700 --> 01:10:00,700
El incidente de la playa fue un auténtico bombazo.

1592
01:10:00,980 --> 01:10:03,980
Si tan solo se fuera sin
causándote un gran lío.

1593
01:10:04,080 --> 01:10:07,080
Más importante que eso
¿Me estaba engañando?

1594
01:10:07,200 --> 01:10:08,490
Fue realmente increíble.

1595
01:10:08,540 --> 01:10:11,540
Constantemente frente a mí,
constantemente detrás de mí.

1596
01:10:11,960 --> 01:10:14,960
Pensarías que es una chica dulce.

1597
01:10:15,280 --> 01:10:18,070
Te lo digo. Peligroso.

1598
01:10:18,120 --> 01:10:20,930
Significa que su mente está constantemente
trabajando en cosas como esta.

1599
01:10:20,980 --> 01:10:23,980
No olvides tampoco el informe del incidente.

1600
01:10:25,400 --> 01:10:28,400
Ah, lo que sea.

1601
01:10:28,660 --> 01:10:31,660
¿Podemos no hablar más de este tema?

1602
01:10:32,240 --> 01:10:35,520
Después del día,
Estoy en un lugar donde me siento tan tranquilo.

1603
01:10:36,060 --> 01:10:39,060
Está bien, tienes razón.

1604
01:10:47,810 --> 01:10:49,540
¿Qué pasó, qué viste?

1605
01:10:49,590 --> 01:10:51,760
Hola Sr. Mert, bienvenido.

1606
01:10:51,810 --> 01:10:54,810
Creo que no le des la espalda.

1607
01:10:55,370 --> 01:10:58,370
Podemos ir a otro lugar si quieres.

1608
01:10:59,190 --> 01:11:02,190
De ninguna manera.

1609
01:11:04,630 --> 01:11:07,630
Siéntate, querido Mert, ya voy.

1610
01:11:07,850 --> 01:11:10,850
Es creíble.

1611
01:11:11,790 --> 01:11:14,790
Buen provecho, doctor.

1612
01:11:15,870 --> 01:11:18,820
Buen provecho para ti también, aprendiz.

1613
01:11:18,870 --> 01:11:20,780
Estaba sucediendo.

1614
01:11:20,830 --> 01:11:24,310
Hasta que vi esta foto.

1615
01:11:25,110 --> 01:11:28,110
Ahora no tengo idea de lo que pasará.

1616
01:11:32,190 --> 01:11:35,190
No llegues demasiado tarde si quieres.

1617
01:11:35,770 --> 01:11:38,770
Tienes mucho trabajo mañana.

1618
01:11:47,250 --> 01:11:50,250
Yo a ti...

1619
01:12:02,250 --> 01:12:07,410
...lo que pase depende de eso.

1620
01:12:07,410 --> 01:12:08,420
La paz sea con vosotros.

1621
01:12:08,470 --> 01:12:11,470
Vaya Burak, ¿qué estás haciendo?

1622
01:12:11,870 --> 01:12:12,180
Buenas hermana, ¿qué pasa?

1623
01:12:12,230 --> 01:12:12,820
Gracias, ¿qué haré contigo?

1624
01:12:12,870 --> 01:12:14,920
Indulto.

1625
01:12:14,970 --> 01:12:17,100
Indulto.

1626
01:12:17,150 --> 01:12:18,400
Éste también está muy borracho.

1627
01:12:18,450 --> 01:12:20,360
Indulto.

1628
01:12:20,410 --> 01:12:23,410
Éste también está muy borracho.

1629
01:12:24,590 --> 01:12:25,880
Vaquero solitario.

1630
01:12:25,930 --> 01:12:28,930
Sí querido.

1631
01:12:29,830 --> 01:12:32,830
¿Existe una aplicación o
¿Algo que muestre dónde estoy?

1632
01:12:33,970 --> 01:12:35,680
Veo que no lo olvidamos en absoluto.

1633
01:12:35,730 --> 01:12:36,940
Nunca lo olvido.

1634
01:12:36,990 --> 01:12:38,840
Parece que nos hemos visto todos
otros un poco demasiado hoy.

1635
01:12:38,890 --> 01:12:40,760
Es como si estuviéramos superando los límites.

1636
01:12:40,810 --> 01:12:42,940
Puedo beber en otro lugar.

1637
01:12:42,990 --> 01:12:43,760
Buenas noches.

1638
01:12:43,810 --> 01:12:46,580
No, no tenía tal intención en absoluto.
Estaba bromeando de todos modos.

1639
01:12:46,630 --> 01:12:48,580
Ya que has venido hasta aquí,
cual es la necesidad?

1640
01:12:48,630 --> 01:12:50,760
Por favor no me acompañes.

1641
01:12:50,810 --> 01:12:53,620
Vamos, vamos.

1642
01:12:53,670 --> 01:12:56,520
Te compré esto.

1643
01:12:56,570 --> 01:12:59,570
Claramente compensación por la última vez.

1644
01:12:59,870 --> 01:13:02,620
Disfrútala.

1645
01:13:02,670 --> 01:13:04,940
¿No hay otro lugar por aquí?

1646
01:13:04,990 --> 01:13:06,840
Hay otro lugar por aquí.

1647
01:13:06,890 --> 01:13:08,820
Pero como actúas con tanta frialdad...

1648
01:13:08,870 --> 01:13:11,870
...no podemos llevarte a lugares más agradables.

1649
01:13:12,670 --> 01:13:14,060
Eso dices.

1650
01:13:14,110 --> 01:13:16,460
Si dejas de actuar fríamente...

1651
01:13:16,510 --> 01:13:18,820
...estas seis semanas...

1652
01:13:18,870 --> 01:13:21,870
...puede pasar mucho más bellamente.

1653
01:13:23,170 --> 01:13:24,760
Bueno.

1654
01:13:24,810 --> 01:13:27,810
¿Cómo estamos con el baile?

1655
01:13:30,770 --> 01:13:33,520
Bailar es nuestro negocio.

1656
01:13:33,570 --> 01:13:35,520
¿De verdad te gusta bailar?

1657
01:13:35,570 --> 01:13:36,560
Vienes a mí con esto.

1658
01:13:36,610 --> 01:13:39,040
Primero necesito verte.

1659
01:13:39,090 --> 01:13:40,680
Eso dices.

1660
01:13:40,730 --> 01:13:43,620
Está bien, está bien.

1661
01:13:43,670 --> 01:13:46,670
Acordado. Primero me ves.

1662
01:13:52,970 --> 01:13:55,970
He echado de menos subir a mi casa contigo.

1663
01:13:56,750 --> 01:13:59,280
¿No salimos a una cena de negocios?

1664
01:13:59,330 --> 01:14:01,280
Sí.

1665
01:14:01,330 --> 01:14:05,010
Entonces evitemos los elogios.
Eso nos sienta incómodo, Mert.

1666
01:14:05,010 --> 01:14:06,500
¿Embarazosamente?

1667
01:14:06,550 --> 01:14:08,820
Sólo quería hacer un cumplido.

1668
01:14:08,870 --> 01:14:10,540
Mira, todavía.

1669
01:14:10,590 --> 01:14:13,590
Bueno.

1670
01:14:15,190 --> 01:14:17,340
¿Por qué te enojaste, hombre?

1671
01:14:17,390 --> 01:14:19,360
Bueno.

1672
01:14:19,410 --> 01:14:21,380
No te haré enojar.

1673
01:14:21,430 --> 01:14:22,520
Porque cuando te enojas...

1674
01:14:22,570 --> 01:14:24,040
Soy de los que mejor sabe lo que pasa.

1675
01:14:24,090 --> 01:14:27,090
Entonces hablo directamente desde el corazón.

1676
01:14:32,300 --> 01:14:34,230
También extrañé hacerte reír.

1677
01:14:34,280 --> 01:14:37,280
Mira, todavía.

1678
01:14:37,360 --> 01:14:40,360
Me estoy poniendo serio.

1679
01:14:40,740 --> 01:14:43,740
¿Cuáles son sus planes con respecto a la finca?

1680
01:14:44,000 --> 01:14:46,370
¿Qué quieres decir?

1681
01:14:46,420 --> 01:14:48,790
Creo que a mi padre le gustaba
nuestro proyecto mucho.

1682
01:14:48,840 --> 01:14:49,970
Pero debido a esto Yaman...

1683
01:14:50,020 --> 01:14:53,020
...porque lo mira con las anteojeras puestas,
el hombre no puede mostrar sus verdaderos colores.

1684
01:14:53,320 --> 01:14:55,130
Hulusi Arcalí.

1685
01:14:55,180 --> 01:14:57,190
Él es consciente del potencial que hay allí.

1686
01:14:57,240 --> 01:14:58,430
Si estás buscando información...

1687
01:14:58,480 --> 01:15:01,480
...mi padre no habla
sobre esas cosas conmigo.

1688
01:15:01,760 --> 01:15:03,830
Bueno.

1689
01:15:03,880 --> 01:15:06,270
¿Cuál es tu plan entonces?

1690
01:15:06,320 --> 01:15:09,320
Parece que eres tú quien no tiene un plan, Mert.

1691
01:15:10,900 --> 01:15:12,470
Sólo para poder salir a cenar...

1692
01:15:12,520 --> 01:15:15,520
...se sintió como si lo hubieras inventado.

1693
01:15:20,440 --> 01:15:23,440
Hay una fuga en la familia Demir.

1694
01:15:24,940 --> 01:15:26,310
Pronto, contra este Yaman...

1695
01:15:26,360 --> 01:15:28,070
Podría aparecer con acciones en la mano.

1696
01:15:28,120 --> 01:15:31,120
Entonces todo será muy diferente.

1697
01:15:35,270 --> 01:15:37,380
Hablas en serio.

1698
01:15:37,430 --> 01:15:39,340
Lo digo muy en serio.

1699
01:15:39,390 --> 01:15:42,390
Pero por favor deja que esto se quede
entre nosotros por un tiempo más.

1700
01:15:42,690 --> 01:15:45,380
Pero si luego tú también quieres...

1701
01:15:45,430 --> 01:15:48,430
...podemos unir nuestras fuerzas
y enfrentarlos así.

1702
01:16:07,800 --> 01:16:09,570
¿Por qué te enojaste, hombre?

1703
01:16:09,620 --> 01:16:11,750
Bueno.

1704
01:16:11,800 --> 01:16:13,610
No te haré enojar.

1705
01:16:13,660 --> 01:16:15,910
Porque soy de los que saben
Lo mejor es lo que pasa cuando te enojas.

1706
01:16:15,960 --> 01:16:18,960
Entonces hablo directamente desde el corazón.

1707
01:16:24,620 --> 01:16:26,570
También extrañé hacerte reír.

1708
01:16:26,620 --> 01:16:29,620
Mira, todavía...

1709
01:16:29,680 --> 01:16:32,680
Me estoy poniendo serio.

1710
01:16:33,300 --> 01:16:36,250
¿Cuáles son sus planes con respecto a la finca?

1711
01:16:36,300 --> 01:16:38,630
¿Qué quieres decir?

1712
01:16:38,680 --> 01:16:40,950
Creo que a mi padre le gustaba
nuestro proyecto mucho.

1713
01:16:41,000 --> 01:16:42,110
Pero debido a esto Yaman...

1714
01:16:42,160 --> 01:16:43,490
...porque lo mira con las anteojeras puestas...

1715
01:16:43,540 --> 01:16:44,610
...el hombre no puede mostrar sus verdaderos colores.

1716
01:16:44,660 --> 01:16:46,490
Hulusi Arcalí...

1717
01:16:46,540 --> 01:16:49,310
...es consciente del potencial que existe.

1718
01:16:49,360 --> 01:16:50,610
Si estás buscando información...

1719
01:16:50,660 --> 01:16:53,660
...mi padre no habla
sobre esas cosas conmigo.

1720
01:16:54,400 --> 01:16:56,270
Bueno.

1721
01:16:56,320 --> 01:16:58,450
¿Cuál es tu plan entonces?

1722
01:16:58,500 --> 01:17:01,500
Parece que eres tú quien no tiene un plan, Mert.

1723
01:17:03,280 --> 01:17:04,650
Sólo para poder salir a cenar...

1724
01:17:04,700 --> 01:17:07,700
...se sintió como si lo hubieras inventado.

1725
01:17:12,940 --> 01:17:15,940
Hay una fuga en la familia Demir.

1726
01:17:16,580 --> 01:17:18,450
Pronto, contra este Yaman...

1727
01:17:18,500 --> 01:17:20,830
Podría aparecer con acciones en la mano.

1728
01:17:20,880 --> 01:17:23,880
Entonces todo será muy diferente.

1729
01:17:26,970 --> 01:17:29,560
Hablas en serio.

1730
01:17:29,610 --> 01:17:31,600
Lo digo muy en serio.

1731
01:17:31,650 --> 01:17:32,780
Pero por favor un rato más...

1732
01:17:32,830 --> 01:17:35,200
...que esto quede entre nosotros.

1733
01:17:35,250 --> 01:17:37,200
Pero si luego tú también quieres...

1734
01:17:37,250 --> 01:17:38,540
...unimos nuestras fuerzas...

1735
01:17:38,590 --> 01:17:41,590
...y salir adelante contra ellos.

1736
01:18:25,820 --> 01:18:26,950
Vart.

1737
01:18:27,000 --> 01:18:29,130
Un hombre que baila...

1738
01:18:29,180 --> 01:18:30,710
...siempre lo ha hecho...

1739
01:18:30,760 --> 01:18:32,710
...un acompañante conmigo.

1740
01:18:32,760 --> 01:18:34,610
Conmigo, mujeres de ojos azules...

1741
01:18:34,660 --> 01:18:37,660
...siempre ten uno más.

1742
01:18:40,080 --> 01:18:43,500
¿Te digo algo?
Ahora estos avances tuyos...

1743
01:18:43,500 --> 01:18:45,410
...no me molestes en absoluto.

1744
01:18:45,460 --> 01:18:46,790
De hecho...

1745
01:18:46,840 --> 01:18:48,750
Incluso me gusta.

1746
01:18:48,800 --> 01:18:51,550
¡Alá, Alá! Mira eso.

1747
01:18:51,600 --> 01:18:52,350
Está bien, detente lentamente.

1748
01:18:52,400 --> 01:18:55,400
Cálmate. ¿Estás bien?

1749
01:18:55,580 --> 01:18:56,570
También...

1750
01:18:56,620 --> 01:18:58,490
...por favor no digas que hay un signo del zodíaco.

1751
01:18:58,540 --> 01:19:00,250
Hay, hay.

1752
01:19:00,300 --> 01:19:02,310
Ahora esta loca Nazmi...

1753
01:19:02,360 --> 01:19:04,290
...mencionó algo.

1754
01:19:04,340 --> 01:19:06,650
Ya sabes, sobre la cosa entre...

1755
01:19:06,700 --> 01:19:09,410
...el tío Hulusi y la señora Perihan.

1756
01:19:09,460 --> 01:19:10,710
Eso es lo que estoy diciendo.

1757
01:19:10,760 --> 01:19:12,890
Debes saberlo.

1758
01:19:12,940 --> 01:19:14,110
Dime.

1759
01:19:14,160 --> 01:19:16,670
No me toques, ¿vale?

1760
01:19:16,720 --> 01:19:18,750
De hecho, dame un poco de distancia.

1761
01:19:18,800 --> 01:19:20,450
¿Bueno? ¿Qué está sucediendo?

1762
01:19:20,500 --> 01:19:22,590
¿Qué clase de personas eres?

1763
01:19:22,640 --> 01:19:23,730
¿Qué es esto ahora, qué pasó?

1764
01:19:23,780 --> 01:19:26,780
Ah.

1765
01:19:29,440 --> 01:19:31,850
Sra. Perihan. Por un momento realmente...

1766
01:19:31,900 --> 01:19:34,490
...pensé que estabas interesado en mí,
¿sabes?

1767
01:19:34,540 --> 01:19:35,590
Bravo.

1768
01:19:35,640 --> 01:19:37,850
Realmente bravo. Fue así.

1769
01:19:37,900 --> 01:19:39,130
Fue así de todos modos.
Sal de aquí, querida.

1770
01:19:39,180 --> 01:19:41,690
No hay nada que no harías
mi cara sólo para obtener información.

1771
01:19:41,740 --> 01:19:44,650
Bravo.

1772
01:19:44,700 --> 01:19:45,850
Burak.

1773
01:19:45,900 --> 01:19:47,650
¿Esperarás un segundo?

1774
01:19:47,700 --> 01:19:49,330
¿Me esperarás?

1775
01:19:49,380 --> 01:19:51,270
¿No oyes? Oigo, oigo, querida.

1776
01:19:51,320 --> 01:19:52,650
Tengo orejas, ¿vale? Escucho.

1777
01:19:52,700 --> 01:19:55,700
Simplemente no creo lo que escucho. ¿Entender?

1778
01:19:57,660 --> 01:20:00,660
Bueno.

1779
01:20:01,700 --> 01:20:04,700
¿Tú tampoco crees esto?

1780
01:20:33,550 --> 01:20:34,280
Se desmayó.

1781
01:20:34,330 --> 01:20:36,040
Ayuda. Ayuda.

1782
01:20:36,090 --> 01:20:37,820
Llama a una ambulancia o algo así.

1783
01:20:37,870 --> 01:20:40,870
Ambulancia.

1784
01:20:41,010 --> 01:20:42,680
Disfrute de su comida.

1785
01:20:42,730 --> 01:20:44,520
¿Voy y les digo que hagan una sartén?

1786
01:20:44,570 --> 01:20:46,800
¿Te gustaría, querido Doga?

1787
01:20:46,850 --> 01:20:47,860
Dusra.

1788
01:20:47,910 --> 01:20:49,460
¿Disculpe?

1789
01:20:49,510 --> 01:20:52,510
Dijiste Doga, eso es lo que digo.

1790
01:20:58,770 --> 01:21:01,770
Lo siento mucho.

1791
01:21:02,870 --> 01:21:05,870
Hemos tenido tanta distancia que mi
La lengua ya está acostumbrada, supongo.

1792
01:21:06,290 --> 01:21:09,080
Dusra, lo siento mucho.

1793
01:21:09,130 --> 01:21:11,300
Sucede. Es la naturaleza humana.

1794
01:21:11,350 --> 01:21:14,350
No es importante.

1795
01:21:24,130 --> 01:21:27,130
Date la vuelta, hombre.

1796
01:21:27,410 --> 01:21:30,410
Date la vuelta, hombre.

1797
01:21:50,000 --> 01:21:51,250
La cabina está vacía.

1798
01:21:51,300 --> 01:21:53,090
Vine aquí por ti.

1799
01:21:53,140 --> 01:21:54,330
¿Qué tiene eso que ver con algo?

1800
01:21:54,380 --> 01:21:56,910
No dejaré que me extrañes otra vez.

1801
01:21:56,960 --> 01:21:59,310
Métete eso en la cabeza, ¿vale?

1802
01:21:59,360 --> 01:21:59,930
¿Indulto?

1803
01:21:59,980 --> 01:22:02,210
Oh hombre, mira, dijo su parte y se fue.

1804
01:22:02,260 --> 01:22:05,260
Un segundo.

1805
01:22:17,760 --> 01:22:20,250
Espera un segundo.

1806
01:22:20,300 --> 01:22:22,170
¿Qué estás haciendo?

1807
01:22:22,220 --> 01:22:23,570
¿Qué estás diciendo?

1808
01:22:23,620 --> 01:22:24,650
¿A quién he molestado?

1809
01:22:24,700 --> 01:22:25,550
Lo sé todo.

1810
01:22:25,600 --> 01:22:27,490
¿Qué tipo de persona eres?

1811
01:22:27,540 --> 01:22:29,510
No sé qué te está diciendo Yaman pero...

1812
01:22:29,560 --> 01:22:32,270
...No he molestado a nadie.

1813
01:22:32,320 --> 01:22:33,530
Ahora dime...

1814
01:22:33,580 --> 01:22:35,390
...¿Qué crees que sabes sobre mí?

1815
01:22:35,440 --> 01:22:38,440
¿Qué clase de persona soy?

1816
01:22:39,380 --> 01:22:42,380
¿Qué está pasando, hombre?

1817
01:22:45,160 --> 01:22:48,160
¿Qué pasó?

1818
01:22:48,180 --> 01:22:51,420
Tos, hombre, tos.

1819
01:22:51,760 --> 01:22:54,760
Eres alguien capaz de hacer cualquier cosa.

1820
01:22:55,600 --> 01:22:57,370
Por tu culpa.

1821
01:22:57,420 --> 01:23:00,310
¿Qué está sucediendo?

1822
01:23:00,360 --> 01:23:01,430
¿Qué pelea?

1823
01:23:01,480 --> 01:23:03,110
Yamán.

1824
01:23:03,160 --> 01:23:05,710
Yaman, ¿qué estás haciendo?

1825
01:23:05,760 --> 01:23:07,170
Deja ir al hombre.

1826
01:23:07,220 --> 01:23:10,220
No interfieras.

1827
01:23:11,320 --> 01:23:14,320
No interfieras, no interfieras.

1828
01:23:28,000 --> 01:23:29,190
Mert.

1829
01:23:29,240 --> 01:23:30,930
Mert, ¿estás bien?

1830
01:23:30,980 --> 01:23:33,980
Mert, ¿estás bien?

1831
01:23:38,260 --> 01:23:40,290
Yamán.

1832
01:23:40,340 --> 01:23:42,730
Yaman, pensé que le estabas dando una paliza al hombre.

1833
01:23:42,780 --> 01:23:44,430
¿Por qué le ganaría?

1834
01:23:44,480 --> 01:23:47,170
Alguien a quien ya le gano cuando quiero...

1835
01:23:47,220 --> 01:23:50,220
...¿por qué le ganaría aquí?

1836
01:23:50,420 --> 01:23:53,420
Gracias.

1837
01:24:00,150 --> 01:24:00,980
Yamán.

1838
01:24:01,030 --> 01:24:02,480
Así.

1839
01:24:02,530 --> 01:24:03,660
Si dices que está prohibido...

1840
01:24:03,710 --> 01:24:04,980
...se queda atascado en la garganta.

1841
01:24:05,030 --> 01:24:08,030
Sinceramente, mira,
Es posible que algún día tú tampoco puedas encontrarme.

1842
01:24:09,690 --> 01:24:12,560
Yamán.

1843
01:24:12,610 --> 01:24:15,400
Yaman, ni siquiera hay un
oportunidad de decir gracias, ¿verdad?

1844
01:24:15,450 --> 01:24:16,740
No lo necesito.

1845
01:24:16,790 --> 01:24:19,790
Puede que no lo necesites, pero no seas grosero.

1846
01:24:20,590 --> 01:24:21,420
Además...

1847
01:24:21,470 --> 01:24:24,470
...tu...

1848
01:24:27,530 --> 01:24:29,860
¿Aún no terminaste tu cena?

1849
01:24:29,910 --> 01:24:32,440
Ya es tarde, ¿sabes...?

1850
01:24:32,490 --> 01:24:33,800
...vete a casa ahora si quieres...

1851
01:24:33,850 --> 01:24:36,020
...Dije que mañana tenemos mucho trabajo,
aprendiz.

1852
01:24:36,070 --> 01:24:38,700
Tú te ocupas de tus propios asuntos.

1853
01:24:38,750 --> 01:24:41,400
Jefe.

1854
01:24:41,450 --> 01:24:42,820
Usra.

1855
01:24:42,870 --> 01:24:45,870
Podemos continuar, por favor.

1856
01:24:53,310 --> 01:24:55,580
Mert.

1857
01:24:55,630 --> 01:24:57,360
¿Estás bien?

1858
01:24:57,410 --> 01:24:58,500
Estoy bien.

1859
01:24:58,550 --> 01:25:01,550
Al principio no entendí
lo siento por eso.

1860
01:25:14,460 --> 01:25:16,810
Ven, ve, creo que fue aquí, ¿no?

1861
01:25:16,860 --> 01:25:17,890
Mmmm, está aquí.

1862
01:25:17,940 --> 01:25:20,490
No has estado aquí antes, ¿verdad?

1863
01:25:20,540 --> 01:25:21,690
No.

1864
01:25:21,740 --> 01:25:24,740
En realidad no bebiste tanto.

1865
01:25:25,600 --> 01:25:26,290
Quiero decir...

1866
01:25:26,340 --> 01:25:29,340
...no es por el alcohol de todos modos.

1867
01:25:30,160 --> 01:25:33,160
A mí me pasa de vez en cuando.

1868
01:25:33,300 --> 01:25:34,890
me desmayé.

1869
01:25:34,940 --> 01:25:36,590
Crónico.

1870
01:25:36,640 --> 01:25:39,190
Dijiste algo así en la empresa,
¿no?

1871
01:25:39,240 --> 01:25:41,250
Lo recuerdo así.

1872
01:25:41,300 --> 01:25:42,990
Correcto.

1873
01:25:43,040 --> 01:25:43,510
Quiero decir...

1874
01:25:43,560 --> 01:25:46,560
... logré arreglarlo en la empresa,
por cierto.

1875
01:25:47,200 --> 01:25:49,910
A veces sucede.

1876
01:25:49,960 --> 01:25:51,650
Crónico.

1877
01:25:51,700 --> 01:25:54,530
Pero estás bien, ¿verdad? Estás bien ahora.

1878
01:25:54,580 --> 01:25:57,580
Mira, si te sientes mal,
Puedo acostarte adentro.

1879
01:25:58,680 --> 01:25:59,650
Bueno.

1880
01:25:59,700 --> 01:26:01,170
Quiero decir, puedes acostarme.

1881
01:26:01,220 --> 01:26:04,050
Además, no sucede todo el tiempo.
por ejemplo, déjame mostrarte ahora.

1882
01:26:04,100 --> 01:26:07,100
Necesitas pruebas como esta de que
no sucede todo el tiempo.

1883
01:26:08,920 --> 01:26:11,920
Por ejemplo...

1884
01:26:13,370 --> 01:26:14,600
Como puedes ver...

1885
01:26:14,650 --> 01:26:16,120
...no está pasando nada en este momento.

1886
01:26:16,170 --> 01:26:17,220
Estimado Burak.

1887
01:26:17,270 --> 01:26:18,920
Dime, querida.

1888
01:26:18,970 --> 01:26:21,160
Creo que esto es una señal.

1889
01:26:21,210 --> 01:26:23,800
Mantengamos la calma.

1890
01:26:23,850 --> 01:26:24,960
Creo que estarás bien.

1891
01:26:25,010 --> 01:26:26,200
¿Qué señal?

1892
01:26:26,250 --> 01:26:29,250
Buenas noches.

1893
01:26:32,350 --> 01:26:35,350
La astrología será nuestro fin.

1894
01:26:41,650 --> 01:26:43,860
¿Cómo es mi vestido de novia?

1895
01:26:43,910 --> 01:26:46,080
vistieron a la princesa
en su vestido de novia.

1896
01:26:46,130 --> 01:26:48,460
Ella insistió en un vestido de novia extranjero.

1897
01:26:48,510 --> 01:26:50,300
Extraordinario, mi pájaro.

1898
01:26:50,350 --> 01:26:51,960
Extraordinario.

1899
01:26:52,010 --> 01:26:55,010
Este vestido de novia tiene en
menos diez mil me gusta.

1900
01:26:55,290 --> 01:26:57,780
Al menos.

1901
01:26:57,830 --> 01:27:00,830
Mashallah.

1902
01:27:00,970 --> 01:27:03,970
En colinas muy, muy altas...

1903
01:27:04,890 --> 01:27:07,500
...que no construyan casas.

1904
01:27:07,550 --> 01:27:08,380
¿Qué estás haciendo, Adile?

1905
01:27:08,430 --> 01:27:11,430
Que Allah te mire con desprecio.

1906
01:27:12,030 --> 01:27:14,840
¿Es esta una canción para cantarle a la niña?

1907
01:27:14,890 --> 01:27:17,890
Vas a hacer llorar a mi bebé.

1908
01:27:18,190 --> 01:27:20,480
Sr. Hulusi, llorando...

1909
01:27:20,530 --> 01:27:22,640
...es parte de la gloria de una novia.

1910
01:27:22,690 --> 01:27:24,920
No empieces con la gloria.

1911
01:27:24,970 --> 01:27:26,560
Incluso en el barbero del barrio...

1912
01:27:26,610 --> 01:27:28,640
...cuánto cuesta un peinado de novia,
un cabello de compromiso...

1913
01:27:28,690 --> 01:27:29,960
...¿tienes alguna idea?

1914
01:27:30,010 --> 01:27:31,600
El negocio ya va lento.

1915
01:27:31,650 --> 01:27:34,600
Ay niña, por amor de Dios no llores,
para que tu maquillaje no se corra.

1916
01:27:34,650 --> 01:27:35,940
No tengas miedo, padre.

1917
01:27:35,990 --> 01:27:38,920
Nunca lloraré.

1918
01:27:38,970 --> 01:27:40,140
Hoy es mi...

1919
01:27:40,190 --> 01:27:42,200
...el día más feliz.

1920
01:27:42,250 --> 01:27:43,880
Con el hombre del que estoy enamorado...

1921
01:27:43,930 --> 01:27:45,480
...Me voy a casar.

1922
01:27:45,530 --> 01:27:48,530
Muy bien, confío en ti.

1923
01:27:49,530 --> 01:27:54,530
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

1924
01:27:55,530 --> 01:28:01,530
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

1925
01:28:14,260 --> 01:28:16,110
¿Dónde está el hombre del que estoy enamorada?

1926
01:28:16,160 --> 01:28:18,010
Aquí.

1927
01:28:18,060 --> 01:28:19,350
Frente a ti.

1928
01:28:19,400 --> 01:28:21,970
No, no eres tú.

1929
01:28:22,020 --> 01:28:24,390
No eres el hombre del que estoy enamorado.

1930
01:28:24,440 --> 01:28:25,930
No.

1931
01:28:25,980 --> 01:28:26,770
Estás equivocado.

1932
01:28:26,820 --> 01:28:29,820
Chica, me amas.

1933
01:28:30,400 --> 01:28:32,630
No te amo.

1934
01:28:32,680 --> 01:28:34,370
Amo a Yamán.

1935
01:28:34,420 --> 01:28:36,170
El dinero de su hijo no es suficiente.

1936
01:28:36,220 --> 01:28:38,070
Para casarme contigo.

1937
01:28:38,120 --> 01:28:40,830
Te casarás conmigo.

1938
01:28:40,880 --> 01:28:43,880
Padre.

1939
01:28:44,700 --> 01:28:46,010
Mi cordero.

1940
01:28:46,060 --> 01:28:47,770
Mi precioso niño.

1941
01:28:47,820 --> 01:28:50,820
En este entorno de crisis,
esto es lo mejor.

1942
01:28:51,080 --> 01:28:53,590
Vamos entonces.

1943
01:28:53,640 --> 01:28:54,090
Vamos.

1944
01:28:54,140 --> 01:28:56,350
Vamos.

1945
01:28:56,400 --> 01:28:57,730
No.

1946
01:28:57,780 --> 01:28:58,770
Sí.

1947
01:28:58,820 --> 01:29:01,820
Yo digo que sí, vamos.

1948
01:29:02,940 --> 01:29:05,940
Vamos entonces.

1949
01:29:39,990 --> 01:29:42,760
Vamos.

1950
01:29:42,810 --> 01:29:43,760
Vamos.

1951
01:29:43,810 --> 01:29:46,810
Vamos.

1952
01:29:52,770 --> 01:29:54,960
Vamos.

1953
01:29:55,010 --> 01:29:58,010
Vamos.

1954
01:30:04,300 --> 01:30:07,300
En la mesa de la boda...

1955
01:30:07,440 --> 01:30:10,350
...ya te has sentado.

1956
01:30:10,400 --> 01:30:12,930
Fue tan difícil de soportar...

1957
01:30:12,980 --> 01:30:15,630
...amar así.

1958
01:30:15,680 --> 01:30:18,410
Felicidad para ti...

1959
01:30:18,460 --> 01:30:21,410
...mi palabra es para el hermano.

1960
01:30:21,460 --> 01:30:23,670
Sólo fírmalo ahora...

1961
01:30:23,720 --> 01:30:26,720
...y ve a una casa.

1962
01:30:43,120 --> 01:30:46,120
¿Qué me está pasando?

1963
01:30:46,300 --> 01:30:49,300
Me voy a volver loco.

1964
01:30:59,280 --> 01:31:02,280
Maldita sea.

1965
01:31:02,920 --> 01:31:05,920
A la canción que vas a tocar.

1966
01:31:25,860 --> 01:31:28,330
Me llamaste aquí.

1967
01:31:28,380 --> 01:31:30,750
¿Qué pasa?

1968
01:31:30,800 --> 01:31:32,590
¿Vas a hacer limpiar el establo?

1969
01:31:32,640 --> 01:31:33,930
Sí.

1970
01:31:33,980 --> 01:31:34,490
Mi lindo amigo.

1971
01:31:34,540 --> 01:31:36,050
El hogar de nuestros lindos amigos...

1972
01:31:36,100 --> 01:31:38,450
...será limpiado nuevamente hoy.

1973
01:31:38,500 --> 01:31:40,330
¿Pero no lo acabamos de limpiar?

1974
01:31:40,380 --> 01:31:42,550
Lo limpiaremos nuevamente.

1975
01:31:42,600 --> 01:31:44,510
Tu amo así lo quiere.

1976
01:31:44,560 --> 01:31:47,210
¿Tiene alguna objeción?

1977
01:31:47,260 --> 01:31:49,250
Mirar.

1978
01:31:49,300 --> 01:31:51,790
¿Oyes?

1979
01:31:51,840 --> 01:31:53,330
Él también está libre hoy.

1980
01:31:53,380 --> 01:31:56,070
Déjalo vagar como quiera...

1981
01:31:56,120 --> 01:31:56,890
... deambular ...

1982
01:31:56,940 --> 01:31:59,570
...entra en su lugar favorito.

1983
01:31:59,620 --> 01:32:00,390
Ojo por ojo...

1984
01:32:00,440 --> 01:32:01,530
...diente por diente,
estás diciendo que supongo, ¿verdad?

1985
01:32:01,580 --> 01:32:04,130
Indulto.

1986
01:32:04,180 --> 01:32:04,930
Haz estas orejas...

1987
01:32:04,980 --> 01:32:07,980
...escuchar una queja ahora mismo?

1988
01:32:08,440 --> 01:32:09,470
No, no...

1989
01:32:09,520 --> 01:32:12,520
...ninguna queja.

1990
01:32:12,960 --> 01:32:13,750
Pero...

1991
01:32:13,800 --> 01:32:15,650
...encontrar un lugar adecuado
donde puedas verme...

1992
01:32:15,700 --> 01:32:16,370
...siéntate...

1993
01:32:16,420 --> 01:32:19,210
...o seremos buscados.

1994
01:32:19,260 --> 01:32:22,210
Tus preguntas provienen de lugares que conozco.

1995
01:32:22,260 --> 01:32:23,610
Las damas primero...

1996
01:32:23,660 --> 01:32:25,490
...después de ti.

1997
01:32:25,540 --> 01:32:27,390
Un día maravilloso.

1998
01:32:27,440 --> 01:32:28,870
Vamos entonces, saltamontes.

1999
01:32:28,920 --> 01:32:31,920
Vamos.

2000
01:32:52,240 --> 01:32:54,750
Cosa dulce.

2001
01:32:54,800 --> 01:32:57,800
Entra.

2002
01:32:58,920 --> 01:33:01,920
Ah.

2003
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
Mi hijo.

2004
01:33:06,860 --> 01:33:08,810
Ven, ven.

2005
01:33:08,860 --> 01:33:11,860
Vamos, ven aquí.

2006
01:33:29,860 --> 01:33:32,860
Venir.

2007
01:33:42,250 --> 01:33:43,180
Así...

2008
01:33:43,230 --> 01:33:46,230
...diez minutos.

2009
01:33:52,160 --> 01:33:55,160
Próximo.

2010
01:33:56,120 --> 01:33:58,430
Desde que diste tu palabra...

2011
01:33:58,480 --> 01:33:59,190
...aquí tienes...

2012
01:33:59,240 --> 01:34:01,990
...recoja las tumbonas, señor caballero.

2013
01:34:02,040 --> 01:34:03,550
Sólo que no te ofendas...

2014
01:34:03,600 --> 01:34:06,600
...sólo te tengo a ti a mano.

2015
01:34:19,690 --> 01:34:21,900
Lo que jugué desde el principio...

2016
01:34:21,950 --> 01:34:23,580
...No puedo volver a jugar.

2017
01:34:23,630 --> 01:34:26,280
No puedo volver nunca más.

2018
01:34:26,330 --> 01:34:27,980
Si mis lágrimas fluyen...

2019
01:34:28,030 --> 01:34:29,640
...no dejar que se sequen.

2020
01:34:29,690 --> 01:34:31,420
Si es mi corazón el que ama con pasión...

2021
01:34:31,470 --> 01:34:33,120
...que no se detenga.

2022
01:34:33,170 --> 01:34:35,260
Mis recuerdos que conocí como amigos...

2023
01:34:35,310 --> 01:34:36,580
...que no griten.

2024
01:34:36,630 --> 01:34:39,220
No puedo volver nunca más.

2025
01:34:39,270 --> 01:34:41,940
Nunca la vida fue un festival...

2026
01:34:41,990 --> 01:34:42,980
...o...

2027
01:34:43,030 --> 01:34:46,030
...cada respiro que tomamos fue un festival.

2028
01:34:46,190 --> 01:34:49,190
¿Qué otra cosa?

2029
01:34:50,710 --> 01:34:53,440
No tienes idea.

2030
01:34:53,490 --> 01:34:56,360
Déjame continuar.

2031
01:34:56,410 --> 01:34:57,580
El techo del almacén se hará...

2032
01:34:57,630 --> 01:34:59,120
...ya llegaron los materiales para ello.

2033
01:34:59,170 --> 01:35:02,170
Esto hay que llevarlo, es pesado.

2034
01:35:02,270 --> 01:35:03,420
Las setas...

2035
01:35:03,470 --> 01:35:04,940
...serán atendidos.

2036
01:35:04,990 --> 01:35:07,380
Ya llegaron las briquetas
serán llevados.

2037
01:35:07,430 --> 01:35:09,220
¿Qué haremos?

2038
01:35:09,270 --> 01:35:11,520
¿Seguimos?

2039
01:35:11,570 --> 01:35:14,400
Nos vemos en el almuerzo.

2040
01:35:14,450 --> 01:35:17,000
Me darás mi deber allí.

2041
01:35:17,050 --> 01:35:20,050
Por cierto, estuviste bastante bien.

2042
01:35:28,500 --> 01:35:29,810
Mira esto...

2043
01:35:29,860 --> 01:35:31,450
...hijo, recoge esto ya.

2044
01:35:31,500 --> 01:35:33,730
No queda mucho.

2045
01:35:33,780 --> 01:35:35,730
Quiero decir, toda esta área es así...

2046
01:35:35,780 --> 01:35:38,780
... íbamos a convertirlo en una zona de solarium,
pero simplemente no sucedió.

2047
01:35:38,920 --> 01:35:40,090
Ay, gente...

2048
01:35:40,140 --> 01:35:42,190
...vine aquí, ¿qué eres?
¿no los viste?

2049
01:35:42,240 --> 01:35:43,950
Estos no son extraños, son nuestra gente.

2050
01:35:44,000 --> 01:35:45,290
Simplemente no lo quieren.

2051
01:35:45,340 --> 01:35:46,790
Pero mira, nos encontramos en el medio, qué lindo.

2052
01:35:46,840 --> 01:35:48,690
Mitad con tumbonas, mitad sin tumbonas.

2053
01:35:48,740 --> 01:35:51,760
Es sólo que por alguna razón,
nuestra gente sólo tiene voz y voto sobre nosotros.

2054
01:35:52,300 --> 01:35:53,770
Porque Yaman...

2055
01:35:53,820 --> 01:35:54,690
...les da indulgencia, indulgencia.

2056
01:35:54,740 --> 01:35:56,670
Fue y volvió a hablar mal de Yaman.

2057
01:35:56,720 --> 01:35:59,050
Aunque sea la mitad, no lo quiero así.

2058
01:35:59,100 --> 01:36:00,470
Su antiguo estado era mucho más bello.

2059
01:36:00,520 --> 01:36:01,530
Fue más natural.

2060
01:36:01,580 --> 01:36:03,550
querida,
Ahora no resultó tan malo.

2061
01:36:03,600 --> 01:36:05,850
Se volvió más equilibrado,
un poco de esto, un poco de aquello.

2062
01:36:05,900 --> 01:36:08,900
Te gusta esa cosa kármica.

2063
01:36:08,940 --> 01:36:11,110
En primer lugar, no se llama kármico.

2064
01:36:11,160 --> 01:36:13,430
Se llama caótico.

2065
01:36:13,480 --> 01:36:14,390
Me rindo.

2066
01:36:14,440 --> 01:36:15,870
Lo juro, me rindo.

2067
01:36:15,920 --> 01:36:18,450
Quiero decir, creo que también podría funcionar.
en realidad, pero...

2068
01:36:18,500 --> 01:36:20,530
...de todos modos,
tal vez lo intentes nuevamente en el futuro.

2069
01:36:20,580 --> 01:36:21,650
Creo que también fue muy hermoso.

2070
01:36:21,700 --> 01:36:24,700
Ya te encantó mucho de todos modos.

2071
01:36:25,200 --> 01:36:25,870
¿Qué?

2072
01:36:25,920 --> 01:36:27,210
¿Estamos bien entonces?

2073
01:36:27,260 --> 01:36:29,310
Vamos, vamos Saffet,
Ven, estamos sentados.

2074
01:36:29,360 --> 01:36:30,830
Ya voy, señora esposa, ya voy.

2075
01:36:30,880 --> 01:36:33,690
Recógelo.

2076
01:36:33,740 --> 01:36:36,740
Déjame terminar esta cuenta.

2077
01:36:36,920 --> 01:36:38,470
¿Qué hay todavía para comer?

2078
01:36:38,520 --> 01:36:39,730
Menemen estilo Cakalli.

2079
01:36:39,780 --> 01:36:41,190
También hay frijoles frescos.

2080
01:36:41,240 --> 01:36:41,830
¿Quién lo hizo?

2081
01:36:41,880 --> 01:36:43,150
Sr. Kamuran.

2082
01:36:43,200 --> 01:36:46,200
Si el hermano Kamuran lo logró,
lo comeremos como una comida de cinco estrellas, diez sobre diez.

2083
01:36:46,480 --> 01:36:47,550
No lo menciones, querida.

2084
01:36:47,600 --> 01:36:49,730
Mientras haya menemen
Maestros como tú aquí...

2085
01:36:49,780 --> 01:36:51,130
...¿valdría la pena mencionar el nuestro?

2086
01:36:51,180 --> 01:36:53,110
Vamos.

2087
01:36:53,160 --> 01:36:54,770
Hermano, por cierto, recupérate pronto.

2088
01:36:54,820 --> 01:36:56,410
Escuché que sobreviviste a un incidente con una serpiente.

2089
01:36:56,460 --> 01:36:58,570
Te lo juro, mi Yaman, tienes razón.

2090
01:36:58,620 --> 01:37:00,190
Los amigos también me advirtieron, pero.

2091
01:37:00,240 --> 01:37:02,470
Bueno, tengo este hábito.
de ser testarudo...

2092
01:37:02,520 --> 01:37:04,370
...No me gusta ese hábito mío en absoluto.

2093
01:37:04,420 --> 01:37:06,770
Entonces, conocimos a un pequeño amigo.

2094
01:37:06,820 --> 01:37:09,370
Ese pequeño bribón también nos lastimó un poco.

2095
01:37:09,420 --> 01:37:10,910
Aunque eso no pudo detenerte.

2096
01:37:10,960 --> 01:37:12,070
No me detengo, no me desanimo.

2097
01:37:12,120 --> 01:37:13,130
No me rindo.

2098
01:37:13,180 --> 01:37:15,210
Aquí tienes, Cakalli menemen, eh.

2099
01:37:15,260 --> 01:37:17,590
Yamán.

2100
01:37:17,640 --> 01:37:19,090
No te sientes.

2101
01:37:19,140 --> 01:37:20,370
No te sientes.

2102
01:37:20,420 --> 01:37:22,050
Tengo trabajo hoy, llega tarde.

2103
01:37:22,100 --> 01:37:25,100
Hermana Perihan,
Por favor, no establezcas un lugar para Yaman.

2104
01:37:25,180 --> 01:37:26,870
Sr. Kamuran, no se ofenda, Yaman...

2105
01:37:26,920 --> 01:37:28,570
...Probaré el chacal menemen más tarde.

2106
01:37:28,620 --> 01:37:29,850
Cakalli, Cakalli.

2107
01:37:29,900 --> 01:37:32,940
Lo que sea,
Serás mi asistente privado hoy.

2108
01:37:33,640 --> 01:37:36,640
Haremos una promoción de producto juntos.

2109
01:37:39,340 --> 01:37:42,420
Disfruta de tu último día relajado aquí, ¿vale?

2110
01:37:42,420 --> 01:37:45,420
No te reprimas, haz lo peor que puedas, princesa.

2111
01:37:48,860 --> 01:37:51,860
Cargue una docena de cada producto.
en la camioneta.

2112
01:37:51,880 --> 01:37:53,610
Ponte el traje y en media hora...

2113
01:37:53,660 --> 01:37:55,010
...nos vemos junto a la camioneta.

2114
01:37:55,060 --> 01:37:58,060
¿Un traje?

2115
01:37:58,620 --> 01:38:00,930
Sí, un traje.

2116
01:38:00,980 --> 01:38:03,980
No hay ninguna parte en esto
región podemos ir en traje.

2117
01:38:06,220 --> 01:38:09,170
Lo vi encajar de esa manera.

2118
01:38:09,220 --> 01:38:10,850
Por favor, no me hagas pasar un mal rato.

2119
01:38:10,900 --> 01:38:12,710
No usaré traje.

2120
01:38:12,760 --> 01:38:14,130
Llévame a donde quieras...

2121
01:38:14,180 --> 01:38:15,210
...hazme conocer a quien quieras...

2122
01:38:15,260 --> 01:38:18,260
...hazme hacer lo que quieras,
pero no usaré traje.

2123
01:38:18,460 --> 01:38:21,460
Murat.

2124
01:38:24,050 --> 01:38:27,050
...15 minutos.

2125
01:38:34,470 --> 01:38:37,470
Ella dio el ultimátum y se fue, lo juro.

2126
01:38:40,840 --> 01:38:42,490
Chica autoritaria, eh.

2127
01:38:42,540 --> 01:38:43,710
¿De qué te ríes, hijo?

2128
01:38:43,760 --> 01:38:46,760
Es gracioso.

2129
01:38:46,800 --> 01:38:49,490
¿Qué está pasando?

2130
01:38:49,540 --> 01:38:50,710
Este problema del traje...

2131
01:38:50,760 --> 01:38:52,590
...¿Soy el único al que le parece ridículo?
amigos?

2132
01:38:52,640 --> 01:38:53,470
Di algo, Hala.

2133
01:38:53,520 --> 01:38:56,520
Bueno, a mí personalmente me gusta.

2134
01:38:57,300 --> 01:38:59,190
La chica tiene razón, hermano.

2135
01:38:59,240 --> 01:39:01,290
Quiero decir, ella es la jefa.

2136
01:39:01,340 --> 01:39:02,810
Quiero decir, hace calor...

2137
01:39:02,860 --> 01:39:05,310
...o lo que sea, vale, si fuera yo,
Yo también me aburriría, pero...

2138
01:39:05,360 --> 01:39:06,950
Mira esto, mi hermosa niña.

2139
01:39:07,000 --> 01:39:09,090
Si no puedes decirlo, déjame decirlo.

2140
01:39:09,140 --> 01:39:10,730
Diste tu palabra, ¿verdad?

2141
01:39:10,780 --> 01:39:12,970
Cumplirás tu palabra.

2142
01:39:13,020 --> 01:39:14,410
No lo uses, hijo.

2143
01:39:14,460 --> 01:39:15,470
La chica está enojada.

2144
01:39:15,520 --> 01:39:16,970
Vamos, aquí tienes, vamos.

2145
01:39:17,020 --> 01:39:19,550
Pero hermano, ¿por qué se lo dio?

2146
01:39:19,600 --> 01:39:22,010
Tómalo, tómalo antes de que el jefe lo vea.

2147
01:39:22,060 --> 01:39:24,170
Resultó muy bien.

2148
01:39:24,220 --> 01:39:25,130
Muy bien.

2149
01:39:25,180 --> 01:39:26,310
Hoy será un día de escritura para ti.

2150
01:39:26,360 --> 01:39:29,360
¿De nuevo?

2151
01:39:29,780 --> 01:39:31,810
Ata bien el frente.

2152
01:39:31,860 --> 01:39:33,750
Abotona bien la corbata.

2153
01:39:33,800 --> 01:39:35,150
Se ve muy bien.

2154
01:39:35,200 --> 01:39:36,730
¿Dónde está el chacal en esto?

2155
01:39:36,780 --> 01:39:39,780
Hijo, eres un hombre del lugar Cakalli.

2156
01:40:27,930 --> 01:40:30,930
El traje te queda bien.

2157
01:40:41,000 --> 01:40:42,730
Me preguntaba...

2158
01:40:42,780 --> 01:40:45,370
...si debería haber sido un traje de cinco piezas?

2159
01:40:45,420 --> 01:40:46,810
No sé en absoluto si tienes...

2160
01:40:46,860 --> 01:40:47,850
...¿cinco trajes?

2161
01:40:47,900 --> 01:40:50,900
Qué cinco palos, no tengo cinco palos.

2162
01:40:51,300 --> 01:40:53,010
Oh, está bien, querida.

2163
01:40:53,060 --> 01:40:54,030
Vámonos entonces.

2164
01:40:54,080 --> 01:40:57,080
¿De dónde surgió ahora esta cuestión de los cinco palos?

2165
01:40:58,920 --> 01:41:00,810
Bueno, un poco de moda.

2166
01:41:00,860 --> 01:41:02,450
Un poco de alfabetización estética.

2167
01:41:02,500 --> 01:41:04,870
Ya sabes,
Los colores claros son más adecuados, escritor.

2168
01:41:04,920 --> 01:41:06,210
Acabas de decir: dámelo y úsalo...

2169
01:41:06,260 --> 01:41:07,930
...así que me vestí.

2170
01:41:07,980 --> 01:41:09,710
Aún no has dicho adónde vamos.

2171
01:41:09,760 --> 01:41:12,760
¿Estás planeando darme
¿Información sobre con quién nos encontraremos?

2172
01:41:15,980 --> 01:41:17,470
A casa de un amigo en Alacati...

2173
01:41:17,520 --> 01:41:18,690
...iremos a su casa.

2174
01:41:18,740 --> 01:41:20,350
Haremos una presentación.

2175
01:41:20,400 --> 01:41:23,210
¿Estamos tomando todos estos materiales?
¿A la casa de una sola persona, Dogan?

2176
01:41:23,260 --> 01:41:25,110
Allí habrá mucha gente.

2177
01:41:25,160 --> 01:41:27,290
Personas importantes e influyentes.

2178
01:41:27,340 --> 01:41:28,830
Si podemos hacer que les gusten los productos...

2179
01:41:28,880 --> 01:41:31,030
...habremos atraído a un gran público.

2180
01:41:31,080 --> 01:41:34,080
Debes estar hablando de los Dogan.
con una cuchara de plata en la boca.

2181
01:41:37,040 --> 01:41:38,810
Cuando les gusta un producto...

2182
01:41:38,860 --> 01:41:41,550
...pueden arrastrar a las masas tras ellos...

2183
01:41:41,600 --> 01:41:43,850
...Estoy hablando de aquellos con potencial.

2184
01:41:43,900 --> 01:41:45,430
Diviértete.

2185
01:41:45,480 --> 01:41:47,610
Diviértete hoy también
si preguntas después de tu último día.

2186
01:41:47,660 --> 01:41:48,770
Si fueras a divertirte.

2187
01:41:48,820 --> 01:41:51,820
Si tan solo entendieras el
importancia de lo que estoy haciendo.

2188
01:41:52,300 --> 01:41:54,130
Si estuviera en esta granja...

2189
01:41:54,180 --> 01:41:56,010
...y mucho menos vender los productos...

2190
01:41:56,060 --> 01:41:56,690
...hace mucho tiempo...

2191
01:41:56,740 --> 01:41:58,550
...habría entrado en el
negocio de marcas privadas ya.

2192
01:41:58,600 --> 01:42:01,600
Qué es eso,
¿Existe una versión elegante de venta al por mayor o algo así?

2193
01:42:01,820 --> 01:42:03,590
No, por supuesto que no.

2194
01:42:03,640 --> 01:42:04,370
No es algo así.

2195
01:42:04,420 --> 01:42:06,490
No tiene nada que ver con la venta al por mayor.

2196
01:42:06,540 --> 01:42:08,150
Es venta al por mayor como lo conoces,
Lo juro, mira.

2197
01:42:08,200 --> 01:42:09,510
El producto lo compras de aquí y de allá...

2198
01:42:09,560 --> 01:42:11,090
...y lo vendes como si
lo cultivaste tú mismo.

2199
01:42:11,140 --> 01:42:12,330
A esto se le llama venta al por mayor.

2200
01:42:12,380 --> 01:42:14,030
No señor, no lo es.

2201
01:42:14,080 --> 01:42:16,570
La marca privada es un concepto diferente.

2202
01:42:16,620 --> 01:42:18,390
Un negocio de marca privada...

2203
01:42:18,440 --> 01:42:20,470
...toma el producto de
el productor local...

2204
01:42:20,520 --> 01:42:22,550
...y lo vende bajo su propia marca.

2205
01:42:22,600 --> 01:42:24,610
Allah, está bien entonces, es asombroso.

2206
01:42:24,660 --> 01:42:26,570
Has estado repitiendo lo mismo
Algo parecido a un loro desde la mañana.

2207
01:42:26,620 --> 01:42:27,510
Y te digo...

2208
01:42:27,560 --> 01:42:29,870
...esto se llama venta al por mayor, ¿no?

2209
01:42:29,920 --> 01:42:32,920
Marca privada y venta al por mayor.
son cosas diferentes.

2210
01:42:33,060 --> 01:42:35,390
Pero si ya conocías esta diferencia...

2211
01:42:35,440 --> 01:42:36,770
...la granja de cabras hoy...

2212
01:42:36,820 --> 01:42:39,820
...estaría en un lugar completamente diferente.

2213
01:42:40,560 --> 01:42:43,560
Si tienes otra pregunta,
Lo contestaré en el camino.

2214
01:42:51,160 --> 01:42:54,160
Hop hop, ¿qué estás haciendo?

2215
01:42:54,720 --> 01:42:57,720
¿Es esto realmente todo? ¿Es esto lo que estás haciendo?

2216
01:42:57,960 --> 01:42:59,490
No entendí, ¿qué pasa?

2217
01:42:59,540 --> 01:43:02,130
Me sentaré en el frente como tu
¿Conductor y tú te sentarás atrás?

2218
01:43:02,180 --> 01:43:05,180
¿Es esto?

2219
01:43:05,420 --> 01:43:08,420
Oh.

2220
01:43:09,280 --> 01:43:10,710
Señor Yamán.

2221
01:43:10,760 --> 01:43:14,660
Hoy eres mi asistente...

2222
01:43:14,660 --> 01:43:16,490
...y mi conductor privado.

2223
01:43:16,540 --> 01:43:18,850
¿Qué te molestó?

2224
01:43:18,900 --> 01:43:21,310
No, de trabajar con tu esfuerzo...

2225
01:43:21,360 --> 01:43:23,570
...con el sudor de tu frente...

2226
01:43:23,620 --> 01:43:25,270
...¿tienes vergüenza?

2227
01:43:25,320 --> 01:43:26,970
¿Qué vergüenza?

2228
01:43:27,020 --> 01:43:28,350
¿Por qué debería avergonzarme?

2229
01:43:28,400 --> 01:43:30,810
Es gracioso lo que estás haciendo.
Quiero decir, absurdo.

2230
01:43:30,860 --> 01:43:31,710
Échale un vistazo al coche.

2231
01:43:31,760 --> 01:43:34,090
Sube encima si quieres.

2232
01:43:34,140 --> 01:43:34,930
Tu decides.

2233
01:43:34,980 --> 01:43:37,980
No me importa, no me importa.

2234
01:43:38,200 --> 01:43:41,200
Tengo una obsesión con Ismet.

2235
01:43:44,020 --> 01:43:45,670
Te envío la ubicación.

2236
01:43:45,720 --> 01:43:47,210
No lo envíes, querida, escríbelo.

2237
01:43:47,260 --> 01:43:49,370
¿Mi teléfono recibe ubicaciones?

2238
01:43:49,420 --> 01:43:51,750
Que diga escríbeme, hermano.

2239
01:43:51,800 --> 01:43:54,800
Desafortunadamente.

2240
01:44:03,640 --> 01:44:04,750
Buena suerte con tu trabajo.

2241
01:44:04,800 --> 01:44:06,750
Gracias, Sr. Saffet.

2242
01:44:06,800 --> 01:44:08,110
Son deportes, ¿no?

2243
01:44:08,160 --> 01:44:09,670
Lo has adivinado, deportes.

2244
01:44:09,720 --> 01:44:11,690
Lo juro, no podemos hacerlo aquí.

2245
01:44:11,740 --> 01:44:13,270
No es por correr
alrededor ni nada.

2246
01:44:13,320 --> 01:44:16,320
Pero lo quiero mucho.

2247
01:44:16,540 --> 01:44:18,250
Sr. Saffet, ya...

2248
01:44:18,300 --> 01:44:20,230
...correr por aquí todo el día.

2249
01:44:20,280 --> 01:44:21,890
¿Cuándo encontrarás tiempo para hacer deporte también?
no funcionará.

2250
01:44:21,940 --> 01:44:24,610
Bueno, tienes razón,
pero aquí también tenemos un dicho.

2251
01:44:24,660 --> 01:44:26,210
Dicen el que miente
abajo se lo debe el que camina.

2252
01:44:26,260 --> 01:44:28,350
Lo haremos. ¿Tienes una estera?

2253
01:44:28,400 --> 01:44:29,590
Sin tapete.

2254
01:44:29,640 --> 01:44:32,110
Hay pasto.

2255
01:44:32,160 --> 01:44:33,530
Mientras lo hagamos, ¿verdad?

2256
01:44:33,580 --> 01:44:34,290
Lo haremos.

2257
01:44:34,340 --> 01:44:37,340
Bueno, ya sabes...

2258
01:44:37,660 --> 01:44:39,830
Maestro, en realidad hay algo.

2259
01:44:39,880 --> 01:44:40,750
Esto...

2260
01:44:40,800 --> 01:44:42,890
...médico especialista o
algo con lo que te encuentras.

2261
01:44:42,940 --> 01:44:44,490
Terapeuta.

2262
01:44:44,540 --> 01:44:46,290
No puedo decirlo.

2263
01:44:46,340 --> 01:44:48,750
¿Puedes concertar una reunión con él para nosotros?

2264
01:44:48,800 --> 01:44:51,490
Bueno, si mi Nesrin y yo pudiéramos ir antes que él.

2265
01:44:51,540 --> 01:44:52,350
Así es.

2266
01:44:52,400 --> 01:44:53,350
¿Hay algún problema?

2267
01:44:53,400 --> 01:44:56,400
Quiero decir, eso parece. No conmigo.

2268
01:44:56,480 --> 01:44:58,130
Nesrin habla muy locamente.

2269
01:44:58,180 --> 01:45:00,170
Lo juro, ella dice cosas como me voy.

2270
01:45:00,220 --> 01:45:01,950
No entiendo en absoluto lo que está pasando.

2271
01:45:02,000 --> 01:45:04,630
Si pudiéramos hablar y eso
El oficial caballero podría...

2272
01:45:04,680 --> 01:45:06,650
...haz algo por nosotros, dinos la verdad.

2273
01:45:06,700 --> 01:45:08,770
Lo arreglaremos, está bien.

2274
01:45:08,820 --> 01:45:10,050
Está bien, no te preocupes.

2275
01:45:10,100 --> 01:45:12,470
Hablaré con tu casa también.
Él concertará una cita...

2276
01:45:12,520 --> 01:45:14,370
...te lo haremos saber. Se arreglará.

2277
01:45:14,420 --> 01:45:16,570
Que Allah esté complacido contigo.

2278
01:45:16,620 --> 01:45:17,730
Gracias.

2279
01:45:17,780 --> 01:45:19,650
Lo sabía, lo sabía.

2280
01:45:19,700 --> 01:45:20,770
Por cierto...

2281
01:45:20,820 --> 01:45:23,980
...Te lo pediré.
Que nadie se entere de esto, ¿vale?

2282
01:45:24,060 --> 01:45:25,550
Porque te lo juro, ahora estarán tristes.

2283
01:45:25,600 --> 01:45:28,450
Dirán que esta gente
Me he vuelto loco a partir de ahora.

2284
01:45:28,500 --> 01:45:30,510
Oh, no lo dije por ti.

2285
01:45:30,560 --> 01:45:32,430
El tuyo está separado, el nuestro está separado.

2286
01:45:32,480 --> 01:45:35,190
Porque nunca hemos ido.

2287
01:45:35,240 --> 01:45:36,490
De todos modos, está bien.

2288
01:45:36,540 --> 01:45:37,770
Entonces lo que sea.

2289
01:45:37,820 --> 01:45:39,950
Vale, vale, no se lo diremos a nadie, no temas.

2290
01:45:40,000 --> 01:45:42,330
No dirán que te has vuelto loco
en realidad, pero de todos modos.

2291
01:45:42,380 --> 01:45:43,910
No te lo diremos, no te preocupes, lo manejaremos nosotros.

2292
01:45:43,960 --> 01:45:44,890
Bien, bien.

2293
01:45:44,940 --> 01:45:48,260
Quiero decir, no se preocupe por eso también, Sr.
Saffet, esas cosas suceden en el matrimonio.

2294
01:45:48,360 --> 01:45:50,690
Decimos que nos llevamos tan bien y maravillosamente,
pero sucede.

2295
01:45:50,740 --> 01:45:51,410
No hay nada que hacer.

2296
01:45:51,460 --> 01:45:51,970
¿Bien? Sucede.

2297
01:45:52,020 --> 01:45:53,970
Además,
No te observo desde fuera.

2298
01:45:54,020 --> 01:45:57,020
Eres bastante bueno, hijo, os queréis.

2299
01:45:57,140 --> 01:45:57,910
Estamos bien, ¿no?

2300
01:45:57,960 --> 01:45:59,110
Por supuesto, por supuesto,
Nos amamos, ¿no?

2301
01:45:59,160 --> 01:46:00,830
Se aman, por supuesto, se nota.

2302
01:46:00,880 --> 01:46:03,750
Si bien amo tanto, entonces ¿por qué esto...?

2303
01:46:03,800 --> 01:46:06,410
De todos modos, que mire, vea y cuente,
a ver, lo que sea.

2304
01:46:06,460 --> 01:46:07,430
Él lo dirá.

2305
01:46:07,480 --> 01:46:08,850
Bien, veamos.

2306
01:46:08,900 --> 01:46:09,930
Vamos, buena suerte con tu trabajo.

2307
01:46:09,980 --> 01:46:13,360
Te avisaré cuando suceda,
cuando se toma la cita.

2308
01:46:13,380 --> 01:46:14,870
Bien, gracias.

2309
01:46:14,920 --> 01:46:16,070
Gracias hermano Eren.

2310
01:46:16,120 --> 01:46:18,230
Vamos, buena suerte, sigue adelante.

2311
01:46:18,280 --> 01:46:21,280
Gracias.

2312
01:46:29,890 --> 01:46:32,890
¿No puedes ir un poco más rápido?

2313
01:46:33,170 --> 01:46:35,500
Estas carreteras no son aptas para ir rápido.

2314
01:46:35,550 --> 01:46:38,550
No es como las autopistas de Estambul.

2315
01:46:39,050 --> 01:46:40,800
Entiendo.

2316
01:46:40,850 --> 01:46:43,080
Ve como quieras.

2317
01:46:43,130 --> 01:46:46,130
No lo digo sólo para fastidiarte.

2318
01:46:46,210 --> 01:46:47,380
No estoy siendo así de difícil.

2319
01:46:47,430 --> 01:46:49,920
¿No estás haciendo eso?

2320
01:46:49,970 --> 01:46:51,820
No lo soy.

2321
01:46:51,870 --> 01:46:53,140
Esta vía es de dos carriles.

2322
01:46:53,190 --> 01:46:54,880
Hay asentamientos en el camino.

2323
01:46:54,930 --> 01:46:57,930
Hay pueblos, la gente puede salir,
podrían salir animales.

2324
01:46:58,070 --> 01:47:00,660
Podría llegar un vehículo rápido
desde la dirección opuesta.

2325
01:47:00,710 --> 01:47:01,700
Cualquier cosa puede pasar.

2326
01:47:01,750 --> 01:47:04,080
¿Por qué me cuentas estas cosas?

2327
01:47:04,130 --> 01:47:06,780
No te pedí una explicación.

2328
01:47:06,830 --> 01:47:09,830
Te lo digo para que no lo hagas
pensar tonterías.

2329
01:47:10,690 --> 01:47:11,840
¿Disparates?

2330
01:47:11,890 --> 01:47:13,560
¿Disparates?

2331
01:47:13,610 --> 01:47:16,630
Eres alguien que puede
comunicarse muy bien.

2332
01:47:16,890 --> 01:47:19,890
Pero estoy inventando algunas cosas en mi cabeza.
¿es así?

2333
01:47:20,190 --> 01:47:21,660
No lo digo para discutir contigo.

2334
01:47:21,710 --> 01:47:23,340
Eso es lo que estoy tratando de explicar.

2335
01:47:23,390 --> 01:47:25,300
Ah, discúlpeme.

2336
01:47:25,350 --> 01:47:27,660
Me dijiste que odias a la gente como yo...

2337
01:47:27,710 --> 01:47:30,020
...gente como tú.

2338
01:47:30,070 --> 01:47:33,070
no creo que haya nada
que decir después de eso.

2339
01:47:33,450 --> 01:47:36,450
No estaba hablando refiriéndome a ti allí.

2340
01:47:40,290 --> 01:47:43,290
¿Es eso así?

2341
01:47:44,350 --> 01:47:46,340
Boda, naturaleza, privilegio...

2342
01:47:46,390 --> 01:47:49,390
...Aunque recuerdo que los enumeraste.

2343
01:47:52,310 --> 01:47:55,310
Todas las características que no
como están reunidos en ti.

2344
01:47:56,630 --> 01:47:59,630
Entonces no hay ninguna situación relacionada con tu suerte.

2345
01:48:00,510 --> 01:48:03,510
Creo que no lo fuerces en absoluto.

2346
01:48:03,690 --> 01:48:06,690
Ese día nos encontramos en el
La cascada lo explica todo.

2347
01:48:13,090 --> 01:48:16,890
Supongo que hoy soy una persona afortunada.

2348
01:48:18,030 --> 01:48:21,030
Quizás yo también lo sea, quién sabe.

2349
01:48:25,080 --> 01:48:27,650
Estuviste bastante bien ese día.

2350
01:48:27,700 --> 01:48:30,700
Estuviste bastante genial.

2351
01:48:30,900 --> 01:48:33,750
Yo no solo...

2352
01:48:33,800 --> 01:48:36,800
... tampoco te enamorarás de todos en dos minutos.

2353
01:48:40,080 --> 01:48:43,080
tu galantería andante
la tasa era bastante medida.

2354
01:48:47,750 --> 01:48:50,750
Entonces, de repente, sucedió algo.

2355
01:48:53,280 --> 01:48:56,210
Esa mirada tuya...

2356
01:48:56,260 --> 01:48:59,260
...todavía está en mi mente.

2357
01:49:08,330 --> 01:49:11,330
Ya que estamos solos...

2358
01:49:13,980 --> 01:49:16,980
...¿nos hemos reunido contigo antes?

2359
01:49:19,080 --> 01:49:22,080
¿Hay algo que quieras decirme?

2360
01:49:32,980 --> 01:49:35,980
No hay nada que quiera decirte.

2361
01:49:38,150 --> 01:49:39,860
Gracias al hermano Kolis.

2362
01:49:39,910 --> 01:49:40,940
Mientras estamos en una situación difícil...

2363
01:49:40,990 --> 01:49:43,990
...nos tendió la mano.

2364
01:49:47,300 --> 01:49:48,130
Tu...

2365
01:49:48,180 --> 01:49:51,220
...son una carga que tengo que soportar
aguanta a su lado, Sadir.

2366
01:49:52,100 --> 01:49:55,100
Eso es todo.

2367
01:49:58,380 --> 01:50:00,710
Entiendo.

2368
01:50:00,760 --> 01:50:03,760
Aguanta, Ozan.

2369
01:50:47,720 --> 01:50:50,720
Espero que no estés esperando
yo para abrir tu puerta.

2370
01:51:02,910 --> 01:51:03,740
De ti...

2371
01:51:03,790 --> 01:51:06,790
...esperar galantería es un defecto de todos modos.

2372
01:51:08,530 --> 01:51:10,520
Descarguemos los productos.

2373
01:51:10,570 --> 01:51:13,570
Te diré dónde llevarlos.

2374
01:51:14,910 --> 01:51:17,910
El que espera galantería de tu parte.

2375
01:51:19,790 --> 01:51:22,380
Que galantería eres
esperando sin esperar?

2376
01:51:22,430 --> 01:51:25,430
¿Y voy a abrir tu puerta?

2377
01:51:28,110 --> 01:51:29,940
Yo arreglé este lugar.

2378
01:51:29,990 --> 01:51:31,240
¿No está bien aquí?

2379
01:51:31,290 --> 01:51:34,290
Donde estés cómodo.

2380
01:51:34,370 --> 01:51:36,180
Bueno.

2381
01:51:36,230 --> 01:51:37,320
Este lugar es bonito.

2382
01:51:37,370 --> 01:51:39,100
Sí.

2383
01:51:39,150 --> 01:51:40,240
Está empezando.

2384
01:51:40,290 --> 01:51:42,160
Cuando esté terminado,
lo dejas así, ¿vale?

2385
01:51:42,210 --> 01:51:43,020
No es necesario hacer nada.

2386
01:51:43,070 --> 01:51:44,520
No seamos groseros con el hombre.

2387
01:51:44,570 --> 01:51:47,380
No será así, mi querido Saffet.
no será grosero.

2388
01:51:47,430 --> 01:51:49,080
Vamos, querida, salgamos.

2389
01:51:49,130 --> 01:51:50,900
¿Por qué sales?
Deberías haberte quedado.

2390
01:51:50,950 --> 01:51:53,600
No, eso no es apropiado.

2391
01:51:53,650 --> 01:51:56,240
¿Qué pasaría?
hablaríamos todos juntos.

2392
01:51:56,290 --> 01:51:59,570
Mi querida Nesrin,
existe esa privacidad de la que siempre hablo.

2393
01:52:01,120 --> 01:52:01,380
Ah, por favor.

2394
01:52:01,430 --> 01:52:04,450
Mi interior y mi exterior son uno de todos modos.

2395
01:52:04,730 --> 01:52:06,380
Hablaré de todo, madre.

2396
01:52:06,430 --> 01:52:07,700
Saffet, para que lo sepas.

2397
01:52:07,750 --> 01:52:09,400
No puedo guardarlo dentro de todos modos.

2398
01:52:09,450 --> 01:52:11,300
Dilo, rosa mía, dilo, querida.

2399
01:52:11,350 --> 01:52:14,020
Lo arreglamos para que lo dijeras de todos modos.
¿Verdad, maestro Eren?

2400
01:52:14,070 --> 01:52:14,640
Por supuesto, por supuesto.

2401
01:52:14,690 --> 01:52:16,700
La señora Nesrin no puede quedárselo de todos modos.

2402
01:52:16,750 --> 01:52:19,750
Ella dice lo que hay dentro de ella, lo dice.

2403
01:52:19,870 --> 01:52:21,080
Saludos.

2404
01:52:21,130 --> 01:52:22,520
Saludos, maestro.

2405
01:52:22,570 --> 01:52:25,480
Hola, nos vemos profesora.

2406
01:52:25,530 --> 01:52:27,840
Nos vemos, mi querido Devin, nos vemos.

2407
01:52:27,890 --> 01:52:28,240
Hola.

2408
01:52:28,290 --> 01:52:30,280
¿Puedo sentarme aquí?

2409
01:52:30,330 --> 01:52:31,760
¿Podemos sentarnos?

2410
01:52:31,810 --> 01:52:34,810
Por supuesto, por supuesto, siéntate.

2411
01:52:35,530 --> 01:52:36,500
Hola.

2412
01:52:36,550 --> 01:52:38,040
Querida Nesrin...

2413
01:52:38,090 --> 01:52:40,800
...y querido Saffet.

2414
01:52:40,850 --> 01:52:42,360
Tengo la información necesaria...

2415
01:52:42,410 --> 01:52:44,500
Lo recibí de Devin.

2416
01:52:44,550 --> 01:52:46,580
Primero que nada, déjame decir esto.

2417
01:52:46,630 --> 01:52:48,300
Lo que intentaremos hacer aquí...

2418
01:52:48,350 --> 01:52:49,960
...no es una cuestión de quién tiene razón y quién no...

2419
01:52:50,010 --> 01:52:51,140
...argumento.

2420
01:52:51,190 --> 01:52:54,190
Mira, es un hombre educado.

2421
01:52:54,250 --> 01:52:56,500
maestro,
es obvio inmediatamente que tengo razón...

2422
01:52:56,550 --> 01:52:59,550
...a partir de ahí, ¿no se entiende?

2423
01:52:59,610 --> 01:53:00,330
No, querida...

2424
01:53:00,380 --> 01:53:02,230
No dije nada de eso.

2425
01:53:02,280 --> 01:53:04,500
Lo que intentaremos hacer aquí primero...

2426
01:53:04,550 --> 01:53:07,320
...es intentar entendernos.

2427
01:53:07,370 --> 01:53:08,560
Quiero decir, ¿quién tiene razón...?

2428
01:53:08,610 --> 01:53:10,220
...el argumento no nos lleva a ninguna parte.

2429
01:53:10,270 --> 01:53:11,160
Mira, mira eso, mira.

2430
01:53:11,210 --> 01:53:13,800
Pero no.

2431
01:53:13,850 --> 01:53:16,870
No funcionará, quiero decir, nuestro único argumento...

2432
01:53:16,870 --> 01:53:19,420
...es esto, quién tiene razón y quién no.

2433
01:53:19,470 --> 01:53:20,440
De lo contrario, ¿tenemos algún otro...?

2434
01:53:20,490 --> 01:53:21,160
...problemas?

2435
01:53:21,210 --> 01:53:23,120
Maestro, no,
No tenemos ningún problema por la noche.

2436
01:53:23,170 --> 01:53:24,980
Exacto, no, no hay nada ahí.

2437
01:53:25,030 --> 01:53:26,940
De todos modos no voy a decir nada.

2438
01:53:26,990 --> 01:53:29,020
Lo único que quiero...

2439
01:53:29,070 --> 01:53:30,960
...es algo en lo que debe pensar Saffet
su hija y su esposa.

2440
01:53:31,010 --> 01:53:32,940
Cuando pasa algo...

2441
01:53:32,990 --> 01:53:34,920
...que me pregunte. Pero no, Saffet...

2442
01:53:34,970 --> 01:53:37,080
...siempre pregunta la tía Perihan y sus hermanos,
profesor.

2443
01:53:37,130 --> 01:53:40,130
Él siempre actúa considerándolos.

2444
01:53:40,350 --> 01:53:41,080
Entiendo.

2445
01:53:41,130 --> 01:53:43,380
Este es tu sentimiento. Sr.
Saffet, ¿qué dices...?

2446
01:53:43,430 --> 01:53:44,820
...a esta situación?

2447
01:53:44,870 --> 01:53:46,900
Ahora, profesor oficial, yo...

2448
01:53:46,950 --> 01:53:48,740
...quiero que todos sean felices.

2449
01:53:48,790 --> 01:53:49,780
Que todos tengan razón.

2450
01:53:49,830 --> 01:53:51,920
Bueno, ahora mi tía y Yaman también...

2451
01:53:51,970 --> 01:53:54,380
...tampoco son extraños,
ellos son mi carne y mi sangre.

2452
01:53:54,430 --> 01:53:55,820
Pero, por supuesto, Nesrin también lo es.

2453
01:53:55,870 --> 01:53:58,300
Nesrin es la más preciada.
rincón de mi corazón.

2454
01:53:58,350 --> 01:54:00,040
Pero cuando es así,
¿Qué pasa, maestro?

2455
01:54:00,090 --> 01:54:03,090
Me quedo atrapado en el medio.
No puede decir nada.

2456
01:54:03,390 --> 01:54:06,390
Lo juro, no me andaré con rodeos.

2457
01:54:08,250 --> 01:54:09,920
Aquí estamos sufriendo de pobreza...

2458
01:54:09,970 --> 01:54:11,600
...en medio de la abundancia, maestro.

2459
01:54:11,650 --> 01:54:13,980
Tenemos esta enorme playa,
¿No puede poner una tumbona...?

2460
01:54:14,030 --> 01:54:15,600
...allí? Yaman no lo permite.

2461
01:54:15,650 --> 01:54:17,840
Yaman decide todo, todo.

2462
01:54:17,890 --> 01:54:20,890
Por eso yo también tomé una decisión.

2463
01:54:22,710 --> 01:54:24,520
Venderé mi parte...

2464
01:54:24,570 --> 01:54:26,060
...y mudarse a la ciudad.

2465
01:54:26,110 --> 01:54:27,940
¿Qué estás diciendo, mi Nesrin?

2466
01:54:27,990 --> 01:54:30,280
Chica, hay mucho trabajo aquí.

2467
01:54:30,330 --> 01:54:31,720
Hay campos, hay animales.

2468
01:54:31,770 --> 01:54:32,760
¿Quién hará esos trabajos?

2469
01:54:32,810 --> 01:54:34,880
Hay campos,
Hay animales, estás tú.

2470
01:54:34,930 --> 01:54:37,560
Ahora, quien cuide de todos ustedes,
Deja que te cuiden, Saffet.

2471
01:54:37,610 --> 01:54:39,680
No más,
el hombre que tiene este pequeño lugar...

2472
01:54:39,730 --> 01:54:41,360
...se convirtió en rey sobre nosotros.

2473
01:54:41,410 --> 01:54:43,260
Tenemos nuestra enorme playa.

2474
01:54:43,310 --> 01:54:45,440
Si no podemos vender lahmacun
por tres mil liras...

2475
01:54:45,490 --> 01:54:47,620
...qué entendí de ese negocio,
profesor.

2476
01:54:47,670 --> 01:54:49,120
Mi niña, ¿qué lahmacun?

2477
01:54:49,170 --> 01:54:51,040
Y están conspirando a nuestras espaldas.

2478
01:54:51,090 --> 01:54:53,500
Ahora, ¿qué es eso? ¿Qué negocio?
¿Qué estás diciendo?

2479
01:54:53,550 --> 01:54:56,040
¿Qué estoy diciendo?
Le preguntas a Yaman qué está diciendo Nesrin.

2480
01:54:56,090 --> 01:54:57,520
Pero primero firmarás...

2481
01:54:57,570 --> 01:54:59,900
...después de eso.

2482
01:54:59,950 --> 01:55:01,400
¿Qué firma, mi Nesrin?

2483
01:55:01,450 --> 01:55:03,200
¿Qué estás diciendo?
Juro que no entiendo nada.

2484
01:55:03,250 --> 01:55:04,280
¿Qué firma?

2485
01:55:04,330 --> 01:55:06,580
Si no firmas eso...

2486
01:55:06,630 --> 01:55:09,630
...mira cómo firmo esa petición de divorcio.

2487
01:55:09,870 --> 01:55:11,400
Mira como firmo eso...

2488
01:55:11,450 --> 01:55:12,220
...firma, Saffet.

2489
01:55:12,270 --> 01:55:13,980
¿Qué firma? Nesrin, ¿qué firma?

2490
01:55:14,030 --> 01:55:16,700
Sra. Nesrin,
¿Podrías escucharme un momento?

2491
01:55:16,750 --> 01:55:17,640
¡Maestro!

2492
01:55:17,690 --> 01:55:19,900
Maestro, lo juro
Que Allah esté complacido mil veces.

2493
01:55:19,950 --> 01:55:21,980
Que Allah te dé lo que sea
tu corazón desea.

2494
01:55:22,030 --> 01:55:24,100
Gracias a ti, derramé mi corazón,
gracias a ti.

2495
01:55:24,150 --> 01:55:25,960
¿Qué? ¿Nesrin?

2496
01:55:26,010 --> 01:55:27,940
Ah, ¿qué estás diciendo?
¿Qué firma? ¿Qué divorcio?

2497
01:55:27,990 --> 01:55:29,640
¿Nesrin? ¿Lo que está sucediendo?

2498
01:55:29,690 --> 01:55:31,740
Maestro, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?

2499
01:55:31,790 --> 01:55:34,790
Todo empeoró. Empeoró.

2500
01:55:34,810 --> 01:55:35,800
No puedo cerrarlo, maestro.

2501
01:55:35,850 --> 01:55:37,220
Necesito cerrarlo.

2502
01:55:37,270 --> 01:55:40,270
Maldita sea. ¿Nesrin?

2503
01:55:50,960 --> 01:55:52,190
Sí, señora Doga...

2504
01:55:52,240 --> 01:55:54,470
...te está esperando.
¿Puedes traer los productos?

2505
01:55:54,520 --> 01:55:57,520
Muy bien, voy ahora mismo.

2506
01:56:01,160 --> 01:56:05,980
Por aquí. Por aquí.

2507
01:56:29,420 --> 01:56:31,990
Hola Yaman.

2508
01:56:32,040 --> 01:56:35,040
Buena suerte con tu trabajo.

2509
01:56:49,720 --> 01:56:52,720
Maravilloso. Increíble.

2510
01:56:52,860 --> 01:56:55,530
¿Crees que estás siendo gracioso o algo así?

2511
01:56:55,580 --> 01:56:58,050
Vinimos a promocionar nuestros productos.

2512
01:56:58,100 --> 01:56:58,490
¿Qué pasó?

2513
01:56:58,540 --> 01:56:59,470
¿Estás avergonzado?

2514
01:56:59,520 --> 01:57:01,150
Pero es tu nombre.

2515
01:57:01,200 --> 01:57:04,030
Sí, tal vez un poco.

2516
01:57:04,080 --> 01:57:06,650
Quiero decir, has organizado
un teatro magnífico.

2517
01:57:06,700 --> 01:57:07,690
Bravo.

2518
01:57:07,740 --> 01:57:09,790
Müge llegó al verano
casa con sus amigos.

2519
01:57:09,840 --> 01:57:12,250
Ella invitó insistentemente
Yo también para hacer las paces.

2520
01:57:12,300 --> 01:57:13,730
Y convertí esto en una oportunidad.

2521
01:57:13,780 --> 01:57:14,890
¿Qué hice? ¿Hice algo malo, Yaman?

2522
01:57:14,940 --> 01:57:17,030
¿Qué bien hará?

2523
01:57:17,080 --> 01:57:18,390
No, quiero decir, trajimos todos estos productos.

2524
01:57:18,440 --> 01:57:21,130
Incluso si compran todos estos...

2525
01:57:21,180 --> 01:57:24,180
...no vale la pena el diesel
Nos quemamos para llegar aquí.

2526
01:57:24,780 --> 01:57:27,070
Estás pensando en pequeño, en pequeño.

2527
01:57:27,120 --> 01:57:28,470
Ya sabes, la gente aquí...

2528
01:57:28,520 --> 01:57:30,330
...si sumaras su total
seguidores en redes sociales...

2529
01:57:30,380 --> 01:57:32,370
...equivaldría a casi uno
y medio a dos millones de personas.

2530
01:57:32,420 --> 01:57:34,130
¿Sabes lo que esto significa?

2531
01:57:34,180 --> 01:57:37,180
Significa una magnífica
gran campaña publicitaria.

2532
01:57:38,400 --> 01:57:41,030
Bien, está bien.
Tienes una respuesta para todo lo que digo.

2533
01:57:41,080 --> 01:57:41,650
Siempre un regreso.

2534
01:57:41,700 --> 01:57:44,590
Bien, hoy es tu día.

2535
01:57:44,640 --> 01:57:45,830
Simplemente haz buen uso de ello.

2536
01:57:45,880 --> 01:57:47,630
Disfrútalo, saboréalo.

2537
01:57:47,680 --> 01:57:48,830
¿Qué más puedo decir?

2538
01:57:48,880 --> 01:57:51,050
¿Qué estoy diciendo y qué
¿Estás diciendo, Yaman?

2539
01:57:51,100 --> 01:57:53,090
Explica lo que estaba tratando de explicar.

2540
01:57:53,140 --> 01:57:55,790
Bienvenido, querido Sr. Yaman.

2541
01:57:55,840 --> 01:57:56,650
Hola, señora Müge.

2542
01:57:56,700 --> 01:57:59,700
Que lindo que nos hayamos vuelto a encontrar así.

2543
01:57:59,800 --> 01:58:01,610
Perdóname, tenía un amigo...

2544
01:58:01,660 --> 01:58:03,550
...no estaba charlando con él,
por eso no pude venir.

2545
01:58:03,600 --> 01:58:05,710
¿Es eso así?

2546
01:58:05,760 --> 01:58:07,890
Sí.

2547
01:58:07,940 --> 01:58:09,650
Si hay algo que quieras ver...

2548
01:58:09,700 --> 01:58:11,370
...o cualquier cosa que quieras probar...

2549
01:58:11,420 --> 01:58:13,510
...Puedo ayudarte.

2550
01:58:13,560 --> 01:58:16,150
Muchas gracias.

2551
01:58:16,200 --> 01:58:18,850
Estás al tanto de tu trabajo.

2552
01:58:18,900 --> 01:58:21,530
Esta es la cualidad tuya que más admiro,
¿sabes?

2553
01:58:21,580 --> 01:58:23,370
Realmente.

2554
01:58:23,420 --> 01:58:26,420
No es el momento ni el lugar,
Sr. Mert.

2555
01:58:26,440 --> 01:58:28,330
Pero te lo dije.

2556
01:58:28,380 --> 01:58:30,270
Ya no me ocupo de la tierra.

2557
01:58:30,320 --> 01:58:32,870
Por lo tanto,
No nos enfrentaremos cara a cara por negocios.

2558
01:58:32,920 --> 01:58:34,910
Podemos ser amigos.

2559
01:58:34,960 --> 01:58:36,370
Después de todo, somos adultos.

2560
01:58:36,420 --> 01:58:37,930
Bien, tal vez no podamos ser amigos cercanos, pero...

2561
01:58:37,980 --> 01:58:40,650
...no hay necesidad de que lo hagamos
estar en la garganta del otro.

2562
01:58:40,700 --> 01:58:42,850
Mirar.

2563
01:58:42,900 --> 01:58:44,130
No, no seamos...

2564
01:58:44,180 --> 01:58:46,030
...por supuesto, de todos modos...

2565
01:58:46,080 --> 01:58:47,970
...mientras saboteaba el
herramientas y equipos...

2566
01:58:48,020 --> 01:58:49,870
...en las tierras de esa gente...

2567
01:58:49,920 --> 01:58:51,530
...piensa en estas cosas.

2568
01:58:51,580 --> 01:58:53,390
Entonces deja que te venga a la mente también.

2569
01:58:53,440 --> 01:58:54,950
Quizás signifique algo.

2570
01:58:55,000 --> 01:58:56,650
Verdadero.

2571
01:58:56,700 --> 01:58:59,960
Tienes mucha razón,
pero creo que puedes manejarlo.

2572
01:59:00,720 --> 01:59:01,850
Estoy muy feliz por ti con respecto a esto.

2573
01:59:01,900 --> 01:59:03,790
En cuanto al tema sin Yaman...

2574
01:59:03,840 --> 01:59:04,970
...Mert ya había pensado en eso.

2575
01:59:05,020 --> 01:59:06,850
Si el problema continua...

2576
01:59:06,900 --> 01:59:08,710
...cisternas de agua de la construcción
sitio iban a traer agua.

2577
01:59:08,760 --> 01:59:10,250
Incluso pensó en eso, soy testigo.

2578
01:59:10,300 --> 01:59:12,530
Estoy seguro de que es así, Aytekin.

2579
01:59:12,580 --> 01:59:14,210
Estoy seguro de que es así.

2580
01:59:14,260 --> 01:59:16,690
Bueno amigos, ahora...

2581
01:59:16,740 --> 01:59:17,950
...no cansemos más al Sr. Yaman.

2582
01:59:18,000 --> 01:59:19,910
Míranos, trajo muchos productos.

2583
01:59:19,960 --> 01:59:21,590
Que nos los presente también.

2584
01:59:21,640 --> 01:59:24,550
Vamos, chicas.

2585
01:59:24,600 --> 01:59:25,670
Reúnanse todos, vamos.

2586
01:59:25,720 --> 01:59:28,720
El Sr. Yaman presentará el
productos que nos trajo.

2587
01:59:35,440 --> 01:59:37,510
Mira, mira a Müge.

2588
01:59:37,560 --> 01:59:39,490
Ella no pierde el tiempo.

2589
01:59:39,540 --> 01:59:42,540
Lo que más siento es curiosidad acerca de la reacción de Yaman.

2590
01:59:43,740 --> 01:59:45,050
Amigos, miren...

2591
01:59:45,100 --> 01:59:48,100
...todos estos productos que ves son orgánicos.

2592
01:59:48,260 --> 01:59:49,990
Son verdaderamente orgánicos.

2593
01:59:50,040 --> 01:59:51,490
Obtener una etiqueta orgánica...

2594
01:59:51,540 --> 01:59:53,370
...no es algo fácil de merecer.

2595
01:59:53,420 --> 01:59:55,290
Nuestros productos son completamente orgánicos...

2596
01:59:55,340 --> 01:59:57,650
...y son productos que
Merezco esta etiqueta al máximo.

2597
01:59:57,700 --> 01:59:58,830
Maravilloso.

2598
01:59:58,880 --> 02:00:00,090
Por supuesto, adelante, por favor.

2599
02:00:00,140 --> 02:00:03,050
Chicas, ahora tomen fotos.
de todos los productos...

2600
02:00:03,100 --> 02:00:05,170
...luego los compartes
en tus redes sociales...

2601
02:00:05,220 --> 02:00:07,770
...y etiquetas la granja de cabras, ¿vale?

2602
02:00:07,820 --> 02:00:09,030
Todos estamos haciendo esto.

2603
02:00:09,080 --> 02:00:10,930
Por favor.

2604
02:00:10,980 --> 02:00:12,390
No te preocupes en absoluto.

2605
02:00:12,440 --> 02:00:15,440
Nosotros nos encargaremos.

2606
02:00:18,420 --> 02:00:19,110
Mi pájaro...

2607
02:00:19,160 --> 02:00:21,590
...parece que los productos
entrar con esto se multiplicará.

2608
02:00:21,640 --> 02:00:23,330
También lo comeremos en casa de Yaman.

2609
02:00:23,380 --> 02:00:25,850
Ojalá ese doctor estuviera aquí también.

2610
02:00:25,900 --> 02:00:28,250
Quiero decir, es posible, por supuesto.

2611
02:00:28,300 --> 02:00:29,150
Pero para mí...

2612
02:00:29,200 --> 02:00:32,200
...parecía que podía salirse de control,
déjame decirte.

2613
02:00:33,440 --> 02:00:34,990
Yaman se sentirá abrumado.

2614
02:00:35,040 --> 02:00:36,690
Se volverá loco, se pondrá de mal humor.

2615
02:00:36,740 --> 02:00:38,450
Entonces le diré que se calme...

2616
02:00:38,500 --> 02:00:40,230
...entonces se volverá aún más loco.

2617
02:00:40,280 --> 02:00:41,430
Perfecto.

2618
02:00:41,480 --> 02:00:44,480
Se merecía esto.

2619
02:00:46,000 --> 02:00:48,350
En realidad, si lo hubiera sabido...

2620
02:00:48,400 --> 02:00:51,400
...yo hubiera querido ser
su inversor de antemano.

2621
02:00:53,420 --> 02:00:55,410
Sí.

2622
02:00:55,460 --> 02:00:58,150
No sucedió.

2623
02:00:58,200 --> 02:01:00,030
Amigos, las cosas que queremos...

2624
02:01:00,080 --> 02:01:02,430
...chicas, todos los productos que os gusten...

2625
02:01:02,480 --> 02:01:03,970
...escríbelos...

2626
02:01:04,020 --> 02:01:06,190
...luego le diremos al Sr. Yaman...

2627
02:01:06,240 --> 02:01:08,090
...y pagaré por todo
de ellos al por mayor, ¿de acuerdo?

2628
02:01:08,140 --> 02:01:10,070
Los tomaré uno por uno
no es ningún problema en absoluto.

2629
02:01:10,120 --> 02:01:11,070
Esto es lo nuestro.

2630
02:01:11,120 --> 02:01:13,830
No es necesario, los pagaré todos al por mayor.

2631
02:01:13,880 --> 02:01:15,570
Disfrute de su comida.

2632
02:01:15,620 --> 02:01:17,110
Por favor, puedes llevártelos.

2633
02:01:17,160 --> 02:01:20,160
Un segundo entonces.

2634
02:01:27,770 --> 02:01:29,140
Porque eres amigo de Doğan...

2635
02:01:29,190 --> 02:01:30,000
...Hice un descuento como este.

2636
02:01:30,050 --> 02:01:32,340
No es necesario ningún descuento.

2637
02:01:32,390 --> 02:01:34,420
Los compraremos para apoyarte de todos modos.

2638
02:01:34,470 --> 02:01:36,120
Por eso sea cual sea el precio...

2639
02:01:36,170 --> 02:01:37,620
...podemos escribir eso.

2640
02:01:37,670 --> 02:01:40,670
Está bien.

2641
02:01:42,730 --> 02:01:44,280
Mirar.

2642
02:01:44,330 --> 02:01:45,580
Mira, mira, mira, mira.

2643
02:01:45,630 --> 02:01:47,540
Mira, mira, mira a los chicos.

2644
02:01:47,590 --> 02:01:49,600
Vendió todos los productos...

2645
02:01:49,650 --> 02:01:51,120
...y recibió el pago.

2646
02:01:51,170 --> 02:01:52,760
Lo entendió todo de una vez, lo juro.

2647
02:01:52,810 --> 02:01:55,810
Qué feliz está.

2648
02:01:55,890 --> 02:01:57,840
Fue como Nimrod durante días.

2649
02:01:57,890 --> 02:01:59,240
Mi amor, el niño...

2650
02:01:59,290 --> 02:02:02,290
...está haciendo su venta.

2651
02:02:03,010 --> 02:02:06,010
Y, por supuesto, a esto le sumamos el acoso.

2652
02:02:07,010 --> 02:02:07,700
Mira, mira.

2653
02:02:07,750 --> 02:02:10,120
Mira cómo se ríe, mira.

2654
02:02:10,170 --> 02:02:12,300
Las chicas también están a su lado.

2655
02:02:12,350 --> 02:02:15,350
Esta raza de hombres, te lo digo.

2656
02:02:16,270 --> 02:02:19,140
Es como si nuestro plan se hubiera ido a la basura.
mi pájaro.

2657
02:02:19,190 --> 02:02:20,780
Ya conoces a Ayça de todos modos.

2658
02:02:20,830 --> 02:02:23,830
Sí, lamentablemente.

2659
02:02:26,270 --> 02:02:28,660
No, no.

2660
02:02:28,710 --> 02:02:29,800
No.

2661
02:02:29,850 --> 02:02:31,740
Hay algo sospechoso en esto.

2662
02:02:31,790 --> 02:02:34,340
Quiero decir, el hombre que era
como Nimrod durante días...

2663
02:02:34,390 --> 02:02:36,680
...se ha convertido literalmente en un osito de peluche.

2664
02:02:36,730 --> 02:02:39,730
¿Puedes mirar eso?

2665
02:02:43,550 --> 02:02:44,820
Ah, de ninguna manera.

2666
02:02:44,870 --> 02:02:47,870
Vaya, en serio, vaya.

2667
02:02:54,610 --> 02:02:57,140
¿Qué pasa, Vera?

2668
02:02:57,190 --> 02:02:59,980
Maravilloso, Aytekin.

2669
02:03:00,030 --> 02:03:01,160
¿Nadamos?

2670
02:03:01,210 --> 02:03:02,660
¿Qué les está pasando a estos hombres?

2671
02:03:02,710 --> 02:03:04,560
¿Ya no puedes nadar solo?

2672
02:03:04,610 --> 02:03:05,780
¿Pasó algo así?

2673
02:03:05,830 --> 02:03:08,620
No es nada, Aytekin, sólo en general.

2674
02:03:08,670 --> 02:03:10,040
Adelante, salta.

2675
02:03:10,090 --> 02:03:11,280
Tú saltas, yo estoy mirando, continúa.

2676
02:03:11,330 --> 02:03:14,330
Completamente.

2677
02:03:20,980 --> 02:03:23,350
Te has acostumbrado por completo
a estos negocios de salida.

2678
02:03:23,400 --> 02:03:25,210
Hicimos una inversión.

2679
02:03:25,260 --> 02:03:27,070
Estoy al tanto de mi trabajo, quiero decir, ya sabes.

2680
02:03:27,120 --> 02:03:29,750
Si empiezo un trabajo, no lo dejo así.

2681
02:03:29,800 --> 02:03:31,190
Lo sé, lo sé.

2682
02:03:31,240 --> 02:03:34,240
¿No lo sé?

2683
02:03:37,680 --> 02:03:39,990
¿Tú también lo notaste?

2684
02:03:40,040 --> 02:03:42,670
Entre tu Yaman...

2685
02:03:42,720 --> 02:03:44,210
...y nuestro Müge, ¿son un poco íntimos?

2686
02:03:44,260 --> 02:03:46,210
Perdón, perdón.

2687
02:03:46,260 --> 02:03:47,910
Perdón, quiero decir, de dónde...

2688
02:03:47,960 --> 02:03:49,110
... ¿se convirtió en "mi Yaman"?

2689
02:03:49,160 --> 02:03:52,160
Estáis uno al lado del otro en la granja, por eso.

2690
02:03:52,560 --> 02:03:54,030
Sí, pero...

2691
02:03:54,080 --> 02:03:56,810
...no se puede decir eso
somos de la misma opinión.

2692
02:03:56,860 --> 02:03:59,790
Me alegra oír eso.

2693
02:03:59,840 --> 02:04:01,930
Hayto, salta una ronda más, veamos.

2694
02:04:01,980 --> 02:04:03,470
Déjame ver una inmersión.

2695
02:04:03,520 --> 02:04:06,520
Ya viene.

2696
02:04:07,840 --> 02:04:09,450
De hecho,
Siempre iba al de Bodrum...

2697
02:04:09,500 --> 02:04:11,370
...casi fui, pero...

2698
02:04:11,420 --> 02:04:14,420
...parece que estaré más aquí este año.

2699
02:04:15,140 --> 02:04:18,140
También la esperamos en la granja, señora Müge.

2700
02:04:19,280 --> 02:04:20,990
Quiero decir, viniste, pero...

2701
02:04:21,040 --> 02:04:22,990
...viniste a nuestra playa, a nuestra finca.

2702
02:04:23,040 --> 02:04:24,450
No nos invitaste a entrar.

2703
02:04:24,500 --> 02:04:26,250
Te esperamos aquí también,
te esperamos para desayunar...

2704
02:04:26,300 --> 02:04:28,230
...te esperamos para cenar.

2705
02:04:28,280 --> 02:04:30,330
Tenemos muchos más sabores.
que no pude traer aquí.

2706
02:04:30,380 --> 02:04:32,550
Claro, claro, sería muy feliz.

2707
02:04:32,600 --> 02:04:34,990
Me gustaría probar esos sabores uno por uno.

2708
02:04:35,040 --> 02:04:37,150
Estamos esperando con anticipación.

2709
02:04:37,200 --> 02:04:38,210
Estoy muy contento.

2710
02:04:38,260 --> 02:04:41,170
¿De dónde sacan las flores, Migol?

2711
02:04:41,220 --> 02:04:43,610
Vida mía, espera.

2712
02:04:43,660 --> 02:04:45,010
Nosotros nos encargaremos.

2713
02:04:45,060 --> 02:04:45,830
¿Bien?

2714
02:04:45,880 --> 02:04:47,930
Quiero decir, Yaman, ¿me ayudarías?

2715
02:04:47,980 --> 02:04:49,170
Por supuesto.

2716
02:04:49,220 --> 02:04:52,220
Venir.

2717
02:05:00,930 --> 02:05:02,560
¿Ves?

2718
02:05:02,610 --> 02:05:04,600
¿No veo en esta cama?

2719
02:05:04,650 --> 02:05:06,020
El hombre era un defecto.

2720
02:05:06,070 --> 02:05:07,860
¿Cómo fue tras ella?

2721
02:05:07,910 --> 02:05:09,760
Mi amor, pero lo trajiste aquí.

2722
02:05:09,810 --> 02:05:11,500
Ah si, pero lo traje pensando
estaría abrumado, aburrido...

2723
02:05:11,550 --> 02:05:13,100
...y enojarse.

2724
02:05:13,150 --> 02:05:14,600
El hombre literalmente se volvió
Resultó ser un chico fiestero.

2725
02:05:14,650 --> 02:05:17,650
Si no estuviera avergonzado,
Habría hecho el baile del limbo, eh.

2726
02:05:27,750 --> 02:05:29,340
Quiero decir, si conocemos a Müge...

2727
02:05:29,390 --> 02:05:31,580
...suponemos lo que pasará, ¿verdad?

2728
02:05:31,630 --> 02:05:33,220
No, no, ahora está apretando los dientes...

2729
02:05:33,270 --> 02:05:34,440
...está tolerando a Müge.

2730
02:05:34,490 --> 02:05:36,320
Explotará en un momento, explotará.

2731
02:05:36,370 --> 02:05:37,940
lo juro,
No esperaba tal cosa en absoluto.

2732
02:05:37,990 --> 02:05:40,700
No, tan pronto como Müge haga un movimiento hacia él,
él explotará.

2733
02:05:40,750 --> 02:05:42,020
Estoy seguro de que.

2734
02:05:42,070 --> 02:05:43,360
Ah, no importa.

2735
02:05:43,410 --> 02:05:46,410
Digamos que dos problemas se encontraron,
No importa.

2736
02:05:47,070 --> 02:05:48,520
No, necesito ver esto.

2737
02:05:48,570 --> 02:05:51,570
Tómalo.

2738
02:06:07,860 --> 02:06:10,860
Qué bueno que hayas venido.

2739
02:06:10,880 --> 02:06:12,530
Todo el sufrimiento está aquí.

2740
02:06:12,580 --> 02:06:13,670
Aquí, la puerta y todos están aquí.

2741
02:06:13,720 --> 02:06:15,790
Podemos arreglarlo desde aquí.

2742
02:06:15,840 --> 02:06:17,490
Está bien.

2743
02:06:17,540 --> 02:06:19,290
¿Cómo te va con la naturaleza?

2744
02:06:19,340 --> 02:06:22,340
Estoy seguro de que te está presionando bastante.

2745
02:06:29,270 --> 02:06:30,900
Como soy alguien que está acostumbrado a trabajar...

2746
02:06:30,950 --> 02:06:32,580
...en cualquier momento, por supuesto,
Con Doğa puede ser un poco diferente.

2747
02:06:32,630 --> 02:06:35,630
Pero ahora...

2748
02:06:36,010 --> 02:06:36,720
...no me dejes contarte chismes sobre ella.

2749
02:06:36,770 --> 02:06:38,800
Tienes razón, maestro, perdón.

2750
02:06:38,850 --> 02:06:41,280
Solo pregunté.

2751
02:06:41,330 --> 02:06:42,940
¿Qué tengo que hacer?

2752
02:06:42,990 --> 02:06:45,380
Ella es una chica traviesa.

2753
02:06:45,430 --> 02:06:47,360
No sé si te gustan las chicas traviesas...

2754
02:06:47,410 --> 02:06:48,300
...pero...

2755
02:06:48,350 --> 02:06:51,350
...no me gusta el principio
de la película en absoluto.

2756
02:06:51,790 --> 02:06:52,540
Quiero llegar al final lo antes posible.

2757
02:06:52,590 --> 02:06:54,040
Es tan obvio.

2758
02:06:54,090 --> 02:06:57,090
No.

2759
02:07:02,010 --> 02:07:04,200
Entonces no perdamos más tiempo.

2760
02:07:04,250 --> 02:07:05,840
¿Dónde está Doğan?

2761
02:07:05,890 --> 02:07:08,890
¿No estaba él aquí?

2762
02:07:09,890 --> 02:07:14,890
Esta traducción es proporcionada exclusivamente por Dizimagic.com.

2763
02:07:15,890 --> 02:07:21,890
Para ver series y películas turcas con subtítulos en inglés de alta calidad
y sin anuncios molestos, visita Dizimagic.com.

2764
02:07:59,660 --> 02:08:00,610
No, entró.

2765
02:08:00,660 --> 02:08:01,830
¿No volviste?

2766
02:08:01,880 --> 02:08:03,890
¿Por qué estás entrando en pánico?

2767
02:08:03,940 --> 02:08:05,830
Probablemente esté en el baño o algo así.

2768
02:08:05,880 --> 02:08:07,410
Ahora miraré frente a la puerta.

2769
02:08:07,460 --> 02:08:10,460
Bueno.

2770
02:08:13,670 --> 02:08:15,620
Doğan.

2771
02:08:15,670 --> 02:08:16,280
Doğan.

2772
02:08:16,330 --> 02:08:19,330
¿Estabas aquí?

2773
02:08:29,580 --> 02:08:31,530
Todos te están buscando.

2774
02:08:31,580 --> 02:08:33,830
Si has reunido todo,
Nos vamos, vamos.

2775
02:08:33,880 --> 02:08:35,550
Ni siquiera ha pasado una hora todavía.

2776
02:08:35,600 --> 02:08:38,490
¿Adonde? La gente te está esperando adentro.

2777
02:08:38,540 --> 02:08:39,750
¿Es tu problema que la gente...?

2778
02:08:39,800 --> 02:08:41,510
...¿me están esperando?

2779
02:08:41,560 --> 02:08:42,910
¿Qué está pasando, cuáles son estos estados de ánimo?

2780
02:08:42,960 --> 02:08:44,710
¿Hay alguna situación contigo?

2781
02:08:44,760 --> 02:08:47,010
¿Qué pasó? ¿Alguien hizo algo?

2782
02:08:47,060 --> 02:08:48,590
Déjame en paz y mírate a ti mismo.

2783
02:08:48,640 --> 02:08:50,690
Las personas que más odias están dentro.

2784
02:08:50,740 --> 02:08:52,270
Mert está ahí.

2785
02:08:52,320 --> 02:08:55,320
Los bebés ricos están ahí.

2786
02:08:55,660 --> 02:08:56,630
¿No se suponía que debías odiarlos?

2787
02:08:56,680 --> 02:08:57,930
¿Qué pasó en tu mente?
¿Cambió de repente?

2788
02:08:57,980 --> 02:09:00,430
Alguien...

2789
02:09:00,480 --> 02:09:03,270
...debe haberte hecho algo.

2790
02:09:03,320 --> 02:09:03,970
Estás como si estuvieras encantado.

2791
02:09:04,020 --> 02:09:06,930
Hablaste con Meral ayer.

2792
02:09:06,980 --> 02:09:09,980
Hiciste un plan.

2793
02:09:12,140 --> 02:09:14,290
Te acompañaré en el plan de hoy.
No lo soy, vine preparado.

2794
02:09:14,340 --> 02:09:15,770
Llama a Müge.

2795
02:09:15,820 --> 02:09:18,820
Llama a Müge, pájaro mío, llama a Müge.

2796
02:09:22,320 --> 02:09:23,450
Llámalo mañana, pasamos, llámalo rápido y díselo.

2797
02:09:23,500 --> 02:09:25,150
Vale, te llamaré, pero ¿qué le importa a Müge? ¿Qué pasa con la naturaleza?

2798
02:09:25,200 --> 02:09:27,150
Yamán...

2799
02:09:27,200 --> 02:09:30,500
...Me llevaré a tu asistente.

2800
02:09:34,200 --> 02:09:35,430
Müge pidió un ojo...

2801
02:09:35,480 --> 02:09:37,930
...lo estás probando en bandeja de oro.

2802
02:09:37,980 --> 02:09:40,230
yo el...

2803
02:09:40,280 --> 02:09:42,330
...Te haré arrastrarte por esos lugares.

2804
02:09:42,380 --> 02:09:43,610
Lo haré arrodillarse.

2805
02:09:43,660 --> 02:09:46,230
Le mostraré que el mundo no escapará.

2806
02:09:46,280 --> 02:09:47,910
Vamos, te lo mostraré.

2807
02:09:47,960 --> 02:09:50,330
Vamos, déjame cenar.

2808
02:09:50,380 --> 02:09:53,110
Que esta noche termine lo antes posible.

2809
02:09:53,160 --> 02:09:54,370
De lo contrario, ya no podré vivir así de enojado.

2810
02:09:54,420 --> 02:09:56,110
Mañana te llevarán a Müge.

2811
02:09:56,160 --> 02:09:59,160
Los escuché hablar hoy.

2812
02:10:00,600 --> 02:10:02,970
Con Müge no hay nada parecido.

2813
02:10:03,020 --> 02:10:05,130
Su objetivo es volverte loco.

2814
02:10:05,180 --> 02:10:07,110
...lo diré así, está hinchado o algo así...

2815
02:10:07,160 --> 02:10:09,330
...no siempre huirán.

2816
02:10:09,380 --> 02:10:10,830
Vaya, vaya, vaya.

2817
02:10:10,880 --> 02:10:13,880
Movimiento inteligente, eh.

2818
02:10:17,110 --> 02:10:18,940
Si fuera yo...

2819
02:10:18,990 --> 02:10:21,990
...Supongo que haría algo.

2820
02:10:22,550 --> 02:10:23,780
...Porque otros trabajos no me sirven.
No lo haré, hermano.

2821
02:10:23,830 --> 02:10:25,060
Quizás sea sólo físicamente agotador, eso es todo.

2822
02:10:25,110 --> 02:10:28,510
Exactamente.

2823
02:10:29,710 --> 02:10:32,460
Movimiento psicológico.

2824
02:10:32,510 --> 02:10:34,000
Quiero decir, al volverte loco de esta manera...

2825
02:10:34,050 --> 02:10:35,440
...quieren que pierdas el control, ¿entiendes?

2826
02:10:35,490 --> 02:10:37,220
Quieren que cometas errores.

2827
02:10:37,270 --> 02:10:39,020
Mira, mira, mira a la chica.

2828
02:10:39,070 --> 02:10:40,940
Sólo porque le quité el aire...

2829
02:10:40,990 --> 02:10:43,990
...escuchamos, ¿puedes comprobarlo de nuevo, hermano?

2830
02:10:44,330 --> 02:10:45,560
Tenías razón.

2831
02:10:45,610 --> 02:10:47,800
No caigas en tus juegos, ¿vale?

2832
02:10:47,850 --> 02:10:48,980
No, no, no te preocupes.

2833
02:10:49,030 --> 02:10:50,620
Ok hermano.

2834
02:10:50,670 --> 02:10:52,800
Sí, hice este plan.

2835
02:10:52,850 --> 02:10:55,420
...Porque me lo merecía.

2836
02:10:55,470 --> 02:10:59,220
Perdón por aplastar tus sueños.

2837
02:10:59,840 --> 02:11:02,050
Pero no me hagas caso.

2838
02:11:02,100 --> 02:11:04,210
...Al que llamas tu amigo de adentro
Has avergonzado a la gente, ¿eh?

2839
02:11:04,260 --> 02:11:05,630
No son mis amigos.

2840
02:11:05,680 --> 02:11:08,050
Nadie más que Vera.

2841
02:11:08,100 --> 02:11:09,570
No es lo que esperabas.

2842
02:11:09,620 --> 02:11:11,350
...¿Relaciones humanas?
mejor de lo que piensas.

2843
02:11:11,400 --> 02:11:14,400
No sólo te amo, niña.

2844
02:11:14,780 --> 02:11:17,780
...Bien hecho por ti.

2845
02:11:18,720 --> 02:11:20,390
Felicitaciones a tus nuevos amigos también.

2846
02:11:20,440 --> 02:11:23,270
¿Qué es esta ira?

2847
02:11:23,320 --> 02:11:26,270
¡Caramba!

2848
02:11:26,320 --> 02:11:28,750
... ¿Hay algo debajo de la ira?

2849
02:11:28,800 --> 02:11:31,550
¿Lo que está sucediendo?

2850
02:11:31,600 --> 02:11:33,650
Aunque no nos llevemos bien...

2851
02:11:33,700 --> 02:11:36,230
...soy lo que pareces
Pensé que era Yaman.

2852
02:11:36,280 --> 02:11:39,210
Pero tú desde fuera...

2853
02:11:39,260 --> 02:11:42,260
...no eres quien pareces.

2854
02:11:43,040 --> 02:11:44,090
¿Es porque hablé con Birth Ege o algo así...?

2855
02:11:44,140 --> 02:11:47,140
...¿me estás haciendo esto?

2856
02:11:47,200 --> 02:11:49,030
Sólo porque hablaste.

2857
02:11:49,080 --> 02:11:51,070
¿Estás diciendo que no hables con él?

2858
02:11:51,120 --> 02:11:52,790
¿Qué conversación?

2859
02:11:52,840 --> 02:11:54,110
Te vi.

2860
02:11:54,160 --> 02:11:55,190
Vi lo que hiciste, ¿dónde estoy?

2861
02:11:55,240 --> 02:11:56,330
¿Nos viste?

2862
02:11:56,380 --> 02:11:58,430
Hasta que le dé la espalda y me vaya...

2863
02:11:58,480 --> 02:12:01,480
...si.

2864
02:12:01,500 --> 02:12:03,970
Realmente eres un hombrecito.

2865
02:12:04,020 --> 02:12:06,270
Realmente eres un hombrecito.

2866
02:12:06,320 --> 02:12:07,230
Entonces no perdamos más tiempo.

2867
02:12:07,280 --> 02:12:10,280
...Eres una mujer muy hermosa.

2868
02:12:13,260 --> 02:12:16,260
Pero hay alguien que me gusta.

2869
02:12:21,620 --> 02:12:24,620
En otro universo, en otro tiempo...

2870
02:12:25,160 --> 02:12:28,160
...podríamos haber sido muy buenos.

2871
02:12:29,040 --> 02:12:31,550
Pero no hoy.

2872
02:12:31,600 --> 02:12:34,600
...Estoy triste.

2873
02:12:35,780 --> 02:12:37,890
¿Qué viste?

2874
02:12:37,940 --> 02:12:39,930
¿Qué vi?

2875
02:12:39,980 --> 02:12:48,300
Müge caminó hacia ti y tú también
Instantáneamente saltaste y besaste.

2876
02:12:48,300 --> 02:12:51,300
¿Realmente viste esto en mis ojos?

2877
02:12:52,960 --> 02:12:55,960
Mira, piensa con cuidado.

2878
02:12:57,000 --> 02:12:58,790
No lo vi pero me pregunto a dónde irá.
Soy lo suficientemente mayor para entender que te vas.

2879
02:12:58,840 --> 02:13:00,270
¿Por qué estás tan enojado?

2880
02:13:00,320 --> 02:13:03,340
¡Caramba!

2881
02:13:05,060 --> 02:13:06,890
Esto es lo que te enojará tanto.
En condiciones normales no es nada.

2882
02:13:06,940 --> 02:13:08,550
No, llegué a conocerte un poco.

2883
02:13:08,600 --> 02:13:11,600
...Dos personas que no te agradan se juntaron...

2884
02:13:11,620 --> 02:13:12,930
...estaban juntos.

2885
02:13:12,980 --> 02:13:15,070
Tú que ves esto...

2886
02:13:15,120 --> 02:13:16,870
...en circunstancias normales comprarías tu maíz...

2887
02:13:16,920 --> 02:13:17,790
...oh, dices tapa de olla desde lejos...

2888
02:13:17,840 --> 02:13:20,860
...puedes verlo con atención.

2889
02:13:20,860 --> 02:13:22,810
¡Caramba!

2890
02:13:22,860 --> 02:13:24,610
Su coqueteo con Müge no tiene nada que ver conmigo.

2891
02:13:24,660 --> 02:13:27,250
Yo soy esa chica doctora...

2892
02:13:27,300 --> 02:13:29,870
...Me siento triste.

2893
02:13:29,920 --> 02:13:31,330
¿Qué tiene que ver Büşra con este tema ahora?

2894
02:13:31,380 --> 02:13:32,350
A ti tampoco te gusta.

2895
02:13:32,400 --> 02:13:34,850
La cuestión no es si lo amo o no, Yaman.

2896
02:13:34,900 --> 02:13:36,510
No es si me gusta o no.

2897
02:13:36,560 --> 02:13:38,950
Sentí pena por el mismo género.

2898
02:13:39,000 --> 02:13:39,830
Para mí es como debajo...

2899
02:13:39,880 --> 02:13:42,690
...parece que hay algo más.

2900
02:13:42,740 --> 02:13:43,510
¿Qué pasa?

2901
02:13:43,560 --> 02:13:46,560
¿Eh?

2902
02:13:48,260 --> 02:13:50,670
¿Qué ocurre?

2903
02:13:50,720 --> 02:13:51,750
No lo escondas, dímelo.

2904
02:13:51,800 --> 02:13:53,610
Olvídalo, no hablemos de eso hoy.

2905
02:13:53,660 --> 02:13:55,610
Ya hemos discutido bastante, vamos.
Subamos al auto y vámonos.

2906
02:13:55,660 --> 02:13:57,110
No, no vamos a ninguna parte.

2907
02:13:57,160 --> 02:13:59,630
No, no puedes simplemente decir eso y salir corriendo.

2908
02:13:59,680 --> 02:14:00,610
Como esto.

2909
02:14:00,660 --> 02:14:03,430
Si no huyo, ¿podrás manejarlo?

2910
02:14:03,480 --> 02:14:04,410
te levantaré
Dime si tienes miedo.

2911
02:14:04,460 --> 02:14:05,850
¿Le agrado?

2912
02:14:05,900 --> 02:14:10,140
sentir pena por ambos
Bla, bla, bla, estas son historias.

2913
02:14:10,300 --> 02:14:13,300
Ni siquiera le importa.

2914
02:14:26,840 --> 02:14:29,840
Parece que sientes lástima de ti mismo.

2915
02:14:29,980 --> 02:14:31,190
Pero no te das cuenta.

2916
02:14:31,240 --> 02:14:33,510
Tu...

2917
02:14:33,560 --> 02:14:36,560
...sólo lo ves en tus sueños...

2918
02:14:39,470 --> 02:14:40,140
... Yamán Demir.

2919
02:14:40,190 --> 02:14:42,940
Eres un buen hombre...

2920
02:14:42,990 --> 02:14:45,120
...pero no me gustan los tipos como tú.

2921
02:14:45,170 --> 02:14:46,560
¿Qué pasa con los chicos como yo?

2922
02:14:46,610 --> 02:14:48,500
¿Cuál es mi tipo?

2923
02:14:48,550 --> 02:14:51,550
Sí, gente como tú.

2924
02:14:51,570 --> 02:14:53,140
...Sólo porque no fue contratado...

2925
02:14:53,190 --> 02:14:55,000
...guardar rencor contra alguien durante cinco años...

2926
02:14:55,050 --> 02:14:56,240
...entonces enfrenta a esa persona
Cuando te encuentras...

2927
02:14:56,290 --> 02:14:58,560
...en lugar de decir valientemente lo que sientes...

2928
02:14:58,610 --> 02:15:01,300
...tropezando...

2929
02:15:01,350 --> 02:15:04,350
...tipos cobardes e inseguros.